Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "floscio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLOSCIO EN ITALIANO

flo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOSCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Floscio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLOSCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «floscio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de floscio en el diccionario italiano

La definición de disquete en el diccionario no es consistente, no es difícil: carne suelta; músculos flojos; tela f. Floscio también está libre de energía, hombre: personaje f. se disolverá

La definizione di floscio nel dizionario è non consistente, non sodo: carni flosce; muscoli flosci; tessuto f. Floscio è anche privo di nerbo, di energia: uomo, carattere f.; volontà floscia.


Pulsa para ver la definición original de «floscio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FLOSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FLOSCIO

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
flosciume
flotta
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottare
flottazione
flottiglia
flou
flowchart

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FLOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Sinónimos y antónimos de floscio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLOSCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «floscio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de floscio

ANTÓNIMOS DE «FLOSCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «floscio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de floscio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FLOSCIO»

floscio cadente cascante cedevole esaurito flaccido molle morbido moscio rilasciato snervato soffice tenero carnoso colmo compatto duro forte grosso massiccio pieno prestante rigido rigonfio sodo sostenuto spesso stagno tumido floscio dizionari corriere della sera privo consistenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile flosci femminile floscia flosce grandi flò scio scia consistente carni muscoli tessuto treccani estens persona animale età altre cause perduto nerbo robustezza diventato tutto malattia cavallo fiacco etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Traductor en línea con la traducción de floscio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLOSCIO

Conoce la traducción de floscio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de floscio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

软盘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flojo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

floppy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ्लॉपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المرن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дискета
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frouxo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্লপি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souple
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

liut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlaff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フロッピ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

플로피
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

floppy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mềm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெகிழ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फ्लॉपी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarkık
70 millones de hablantes

italiano

floscio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miękki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дискета
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

floppy
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δισκέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

floppy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

floppy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra floscio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLOSCIO»

El término «floscio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «floscio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de floscio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «floscio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLOSCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «floscio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «floscio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre floscio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLOSCIO»

Descubre el uso de floscio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con floscio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Flocido (i) , fu imitato dal lat. Flaccidus , e vale in italiano lo slesso che Floscio, colla sola differenza che Flaccido , ritenendo la forma latina , appare più nobile di Floscio , p. e. : Vedendosi talora u o più Jloccida , o più dura , o u molto diversa ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal qual esempio risultando che Floccido è opposto a Duro (2) , sempre più confermasi che Floccido, o Floscio , non è identico a Morbido, come suppose la Crusca. Moscio , è dalla Crusca dichiarato sinonimo di Vizzo , e contrapposto alle ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Il floscio è tale per difetto di tensione; il oizzo per difetto d' umore (3). Vino dicesi d'ordlnario di tessuti animali o vege' tali;floscio, d'ogni cosa. Nel vizzo inoltre si suppone sovente i'efl'etto del tempo; nei floscio non tanto. Passo, indica difetto ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Floscio ilifl. da Floccido, Vizzo, Passo, Grinzo. Floscio si applica a que'corpi di natura tigliosa o fibrosa o nervosa che hanno perduta la naturale loro consistenza: Carni fiasco, Panno floscio, Carta floscia ecc. Floccido vale lo stesso: se non ...
‎1847
5
Opere
La mancanza della primiera e naturale consistenza ed elasticità di alcuni corpi, è la nozione comune ai soprannominati aggettivi di qualità , ciascun de' quali però si può distinguere da' suoi affini, in forza delle seguenti differenze. Floscio , lat.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grinzettina non così. Le grinzettine che donna non più giovane fa sorridendo per vezzo, tradiscono quel ch'ella vorrebbe nascondere. 811.74. Grinzo, Grinzoso, Rugoso, Floscio, Vizzo, Auvizzito, Passo, Appassito, Mencio, Ammencito. - Flosci  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
Il cervello era nella sua totalità floscio assai e di steva linfa in una quantità da non meritare di essere osservata . ma di un sapore salato. Apertosi il torace, i polmoni furono rinvenuti come macchiati d'inchiostro, senza però aderenza con la ...
Giambattista Morgagni, 1823
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Mollare ed allentare si usano come sinonimi , con la sola differenza che il secondo e più nobile del primo. Mollo. Floscio, Vizzo, Avvizzito, Passo, Mencio. Sono flosci i corpi di natura tigliosa o fibrosa o nervosa , eh' hanno perduta la naturai ...
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
VIZZO, FLOSCIO, Pnsso, Mesero, Moscro, Vmcmo - Floscio è il corpo di natura tigliosa o fibrosa o nervosa che ha perduto la natural consistenza. Vizzo è affinissimo a floscio, e d'ordìuario dicesi de' tessuti animali e vegetali: il flosolo è per ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Autossia cervello sano; leggier congestione dei polmoni; cuore grosso, vuoto e floscio; odore di cloro- forme tramandato dal cervello e dai polmoni. — London Med. Gaz., aprii 1849, p. 681. — Effects of chloroform and strong chloric ether as  ...
‎1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLOSCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término floscio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teatri di Guerra, alla inARS Gallery - Agenzia Radicale
Una storia che sembra non dia nessuna esperienza, un dibattito floscio che ha persino prodotto una serie di libri che le case editrici si sono ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
2
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Contemplo l'inamovibile panorama famigliare: i cortili riarsi, la siepe dei vicini, i vicini che mi fanno un floscio cenno con il capo, la strada ... «Il Foglio, Jul 15»
3
L'habanero floscio.
Sembra, per chi ha i capelli ricci come la sottoscritta, un'acconciatura dopo uno scroscio di pioggia, floscio insomma (per i calvi, fate finta di non ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Anna Safroncik a Ischia, micro-bikini e lato B in mostra
... di un po' di cellulite nonostante il fisico asciutto,ed anche un po' floscio direi!!!!cmq resta sempre una bella persona semplice e brava attrice! «Il Messaggero, Jul 15»
5
Il caso Penati chiesti 4 anni per corruzione ma non lo conosce più …
... e maroniani (Renzo Bossi è eletto Consigliere Regionale) e un centrosinistra floscio, flaccido e poco coraggioso con Filippo Penati in testa, ... «Fanpage, Jul 15»
6
Messi: per il nonno potrebbe prendersi una pausa dalla Nazionale
Le ultime tre partite è andato male, è stato floscio». Per quanto riguarda la finale «non l'ho visto meglio di altre occasioni, però il primo tempo è ... «CATANIAVERA.IT, Jul 15»
7
Moda, corto e floscio non ci piace… il calzino
R OMA - Moda, corto e floscio non ci piace… il calzino. Eroiche le sfilate uomo milanesi di quest'anno: ci hanno provato in tutti i modi a ... «Ladyblitz, Jun 15»
8
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Preferisce il cadavere floscio e allungato, che paga anche un terzo, talvolta un quarto dell'ar ricciato, prima che venga preparato per i ristoranti, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
9
E3 2015: Recap Nintendo Direct
Nessuno si aspettava certo una rinascita totale di Wii U però non immaginavamo nemmeno un tentativo così fiacco e 'floscio' di cavarne ... «Stay Nerd, Jun 15»
10
Cuscini Allattamento: quali sono e come sceglierli
Questo comporta che il cuscino è floscio e sostiene meno, dunque diventa scomodo quando dobbiamo usarlo per sistemare il nostro bimbetto ... «greenMe.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Floscio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/floscio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z