Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canovaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANOVAIO EN ITALIANO

ca · no · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOVAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Canovaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANOVAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «canovaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de canovaio en el diccionario italiano

La definición de canovaio en el diccionario es la que, en el pasado, fue responsable de la gestión de un stock de suministros. Canovaio es también un cantiniere, bettoliere.

La definizione di canovaio nel dizionario è chi era addetto, anticamente, alla direzione di un magazzino di vettovaglie. Canovaio è anche cantiniere, bettoliere.


Pulsa para ver la definición original de «canovaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANOVAIO


chiavaio
chia·va·io
contravaio
con·tra·va·io
favaio
fa·va·io
nevaio
ne·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
rovaio
ro·va·io
vaio
va·io
vivaio
vi·va·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANOVAIO

canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
cansare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANOVAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

Sinónimos y antónimos de canovaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANOVAIO»

canovaio canovaio grandi dizionari canovaro canoviere vài vàia vàie addetto anticamente alla direzione magazzino vettovaglie significato repubblica sapere canevaro region cantiniere ufficiale preposto depositi viveri nellecittà medievali anche napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano spec convento piazzeforti accampamenti militari treccani canovàio canova uomo benedetto comandò desse quello garzanti linguistica nelle città rivenditore sale termine poderi delle rocche colli imola sangiovese scheda tecnica gradazione utilizzate cabernet sauvignon territorio lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia

Traductor en línea con la traducción de canovaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANOVAIO

Conoce la traducción de canovaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canovaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

canovaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canovaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

canovaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

canovaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

canovaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

canovaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canovaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

canovaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canovaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

canovaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

canovaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

canovaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

canovaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

canovaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

canovaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

canovaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

canovaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

canovaio
70 millones de hablantes

italiano

canovaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

canovaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

canovaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

canovaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

canovaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

canovaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

canovaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

canovaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canovaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANOVAIO»

El término «canovaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canovaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canovaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «canovaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANOVAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canovaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canovaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre canovaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANOVAIO»

Descubre el uso de canovaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canovaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
569. 570. 671. era un titolo: canovaio è un impiego, un mestiere (i). 565. CANTINO, C.mruccro, Cmruccmo, Ancourrro. Toccsm: UN CANTINO, UN nsro, UNA CORDA. Cantina è la corda del violino e degli altri strumenti posta in ultimo luogo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il curato di Wakefield, novella
Venga il canovaio di lui. — Chiamato il canovaio, ed entrato quegli alla presenza di noi, s'accorse dall'aspetto turbato del suo padrone, che tutto il potere di colui era ito in fumo. — Dimmi, gridò severamente il sig. Guglielmo , vedesti! mai il tuo  ...
Oliver Goldsmith, 1832
3
Il vicario di Wakefield ...
Venga il canovaio di lui. " Chiamato il canovaio; ed entrato quegli alla presenza di noi, s'accorse dall'aspetto turbato del suo padrone che tutto il potere di colui era ito in fumo. * Dimmi, * gridò severamente il signor Guglielmo ; ' vedestù mai il  ...
Oliver Goldsmith, 1864
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Caxatabo « Manca alla Crusca, la quale ha canavaio e canovaio. Venendo la parola da cànova , dovrebbe preferirsi canovaio. » Questa ò pure l' opinione del Ghe- rai dini , benché non ignori che nelle carte dell' infima latinità si trova Canava ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
506. CANTINIERE, Canovaio, Vinaio. « Il cantiniere ha cura della cantina; il canovaio sta a vendere il vino ». Tommaseo. • Invece di canovaio in Toscana è più frequente vinaio ». Capponi. 507. CANTINO, Cantuccio, Can- ticcino, Angoletto.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
C ANA VARO manca allaCrusca, la quale ha canovaio e canovaio: venendo la parola da cànova, che significa stanza dove si conservano olii e altre grasce, dovrebbe preferirsi canovaio. CANDELA, tener la candela o il candeliere: cioè ...
Filippo Ugolini, 1855
7
La Terza giornata delle novelle de'novizi, ora per la prima ...
chiavi del pane e del vino , e di tutte l'altre cose da mangiare, che se bene ho in mente , si domanda il canovaio, ora questo monico si pensò confidarsene con quello , sapendo che non si posseva fare di manco, E trovatolo , segretamente in  ...
Pietro Fortini, 1811
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La quarta impressione del Vocab. della Crusca permeile di scrivere Canovaio e Gana- vaio. Quanto all'i vocale in cambio della consonatile J che noi usiamo, già si disse a bastanza in ABBAIARE. Ma nelle Ire prime edizioni la voce Canavajo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cantimplora è invece vaso o boccia grande di stagno che , ripieno di vino o di altra bibita, mettesi al fresco in acqua con hiaccio. 506. CANTINIERE, CANOVAIO, \'1NA10. I l] cantiniere ha cura della canti_na; il canovaio sta a vendere il vino ».
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Burch. t. 59. Stadere , specchi, canovacci, e slgcchi . _ CANOVAIO, e CANAVAIO . Colui, che ha in custodia la canora, e i vini in particolare. Lat. promus, eontlus , tellarius . 1'llir. illadd. M. Allora gittò grido , e di95e, che solo il canovaio non v' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANOVAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canovaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Poderi delle Rocche, bollicine della creatività
Il Sangiovese si chiama Canovaio, «l'uomo che teneva la dispensa ai tempi delle corti — prosegue Tamburini —e il Pignoletto si chiama ... «Il Resto del Carlino, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canovaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/canovaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z