Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAIO EN ITALIANO

va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vaio

vaio

Vaio

Vaio es un término utilizado en la heráldica para indicar la piel heráldica de cuatro filas de acampar y alternando piezas de plata y azul. El cordón cuenta tanto metal como color. Los franceses tienen un nombre especial para el ganso de menos de tres filas; sólo señala hacia fuera. Cuando el vaio tiene diferentes esmaltes tiene que ser dicho. Vaio è un termine utilizzato in araldica per indicare la pelliccia araldica di quattro file di pezze accampanate ed alternate di argento e di azzurro. Il vaio conta tanto metallo quanto colore. I francesi hanno un nome speciale per il vaio di meno di tre file; basta indicarlo. Quando il vaio ha smalti diversi occorre dirlo.

definición de vaio en el diccionario italiano

La primera definición de vaio en el diccionario es que tiende a negro, espec. algunos frutos cercanos a la maduración: las aceitunas ya comienzan a convertirse en vides. Otra definición de vaio es gris oscuro, oscuro: los ojos van. Vaio también es color vaio.

La prima definizione di vaio nel dizionario è che tende al colore nero, spec. di alcuni frutti vicini alla maturazione: le olive già cominciano a diventare vaie. Altra definizione di vaio è di colore grigio scuro, fosco: occhi vai. Vaio è anche colore vaio.

Pulsa para ver la definición original de «vaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
carraio
car·ra·io
centinaio
cen·ti·na·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
granaio
gra·na·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
pollaio
pol·la·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAIO

vah
vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
vaivoda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAIO

astucciaio
autotelaio
bagagliaio
bambolaio
barilaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
fioraio
gaio
marinaio
mortaio
notaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio
vivaio

Sinónimos y antónimos de vaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAIO»

vaio assistenza store update ospedale ripristino gate vaio termine utilizzato araldica indicare pelliccia quattro file pezze accampanate alternate argento azzurro conta tanto metallo quanto colore francesi hanno nome computer portatili software accessori vaio® sony prova meglio della tecnologia nuova gamma versatili tutti stili vita chiude epoca webnews addio dalla prossima primavera dichiarazione ufficiale compagnia annuncia aver venduto business allarme serie batteria surriscalda tokyo gigante giapponese dell elettronica lanciato appello utilizzatori nuovi

Traductor en línea con la traducción de vaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAIO

Conoce la traducción de vaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

VAIO
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

VAIO
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فايو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

VAIO
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Vaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

VAIO
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바이오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

VAIO
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வயோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

VAIO
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vaio
70 millones de hablantes

italiano

vaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

VAIO
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

VAIO
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

VAIO
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

VAIO
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAIO»

El término «vaio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAIO»

Descubre el uso de vaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Museo, ò Galeria, adunata dal sapere e dallo studio del sig. ...
Vaiodi Nodo di Olmo, Vaio di legno di Vite . Vaio di legno di Pruno ‚ Vaio di legno di Ciregio. Vaio di legno di Noce . Vaio di legno di Cedro., Vaio di legno di Narancio.,, 'Vaio di legno di Cipreíio noitnano l ' ' УаГоШМоЮ: ' Vaio Id'Olnao.
Paolo Maria Terzago, Giovanni Battista Bonacina, Luigi Pellegrini Scaramuccia (called Il Perugino), 1666
2
Gli Artificiosi e curiosi moti spiritali di Herone
r-Y .ap 7 к': т .4'z. r tiel vaio Ё. FI perla canna M'. N;X.0. della qualeil vino . che in eiso vaio fera contenuto. ieri ipinto inori.e quello tante volte i'erâ.quante volte in fonderemo acq папы то. eisendo manifello tanto eiser il corpo del l' aria. quanto ...
Héron d'Alexandrie, Zenero, Aleotti, 1647
3
Archivio storico italiano
Di non portare vaio se non in cerio moda. E che niuna donna o femina di qualunque condictione sia , possa sopra sé nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o forsa di quella, tenere o portare a una bora o a un tempo ...
‎1847
4
Archivo Storico Italiano
Di rum portare vaio se non in cerio modo. E che niuna donna o remina di qualunque condictione sia, possa sopra sé nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o Corsa di quella, tenere o portare a una bora o a un tempo ...
‎1847
5
Sommario della storia di Lucca
Di non portare vaio se non in certo modo. E che niuna donna o femina di qualunque condictione sia , possa sopra sè nella città di Lucha , borghi o sobborghi , contado , di- strecto o forsa di quella, (enere o portare a una bora o a un tempo ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V A I A I О . Che concia , 0 vende vat , 0 pelti ii vaio . Rim. ant. Bell. Man. Ant. tuce , i S3. La fett! im vaia i , e pellicciaj . Bu'tb. i. 54. Che fun rimarle reda de' vaia j . Libr. Son. 79. Corfon tutte pian- gendo le giuncate , Tremando per paura d un ...
‎1738
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dont. Par. 16. Grand' era già la colonna del vaio . Petr. сапъ. ii. 6. Orfi , lupi , leoni , aquile , e íerpi Ad una gran marmórea colonna Fanno noia foventé , cd a fe danno . 9. V. Colonna , fi dice anche una Quantit» di foldati pofti in certa ordinanza .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
. Suppongali , come li vede qui fopra, che A. fia il vaio da Otto boccali , B. quello da 5 , e C- quello da .>9° {W _flw D.8. o. o 3, fuppongalî dunque pieno.il vafo A. , e che li due E. 3.5..o altri E., e C fieno voti ,, come li vede in D. , avenF. 3. z.
‎1752
9
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
cubiche, il contenuto d' un vaio cilin- . drico in limiglianti firlotti verrà ad ei- flum ) d 'una eonoide parabolica ti farai quadrato della metà della iornma di A, I per la regola data da Moni. oflghfl'ed/. to del diametro per l'altezza, ed il loro prodotto ...
‎1775
10
Scienza della natura generale
Emp'r un vaio di limatura di ferro, e raichiatura di legno, quindi, avendolo chiuio, e poiiolo iopra una rota orizontale lo fece girare per lungo tempo; avendolo aperto in appreiio trovò, che la raichiatura dilegno era in mezzo del vaio, e la limatura ...
Giovanni Maria della Torre, 1750

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bologna, Di Vaio: "Non siamo tranquilli ma abbiamo fiducia in Diego …
Il Bologna è al momento topico della stagione. Anche il club manager dei rossoblu, Marco Di Vaio, a margine di un incontro sul tifo negli stadi, ha commentato il ... «BolognaToday, Abr 15»
2
Vaio, dopo la scissione da Sony, ecco il primo smartphone
Un mese fa è uscito il primo PC Vaio della nuova era, ovvero post-Sony. Ora è il turno del primo smartphone, il Vaio Phone. Proprio mentre Sony presentava i ... «Wired.it, Mar 15»
3
VAIO annuncerà uno smartphone il 12 marzo
VAIO Corporation, della quale il produttore giapponese conserva una quota di minoranza (5%), non si accontenta di portare sul mercato nuovi notebook, ma ... «Webnews, Feb 15»
4
Torna il Vaio, ed è un laptop ibrido
Ricordate i Sony Vaio? Erano una delle linee più eleganti e performanti di laptop, con alto tasso di innovazione. Sony si liberò del comparto pc un anno fa, ... «Wired.it, Feb 15»
5
Bologna, Marco Di Vaio diventa Club manager
Marco Di Vaio sarà Club manager del Bologna: la notizia dell'ufficializzazione di un ruolo con sottoscrizione del contratto dell'ex capitano è sul sito dei rossoblù. «La Repubblica, Ene 15»
6
VAIO sfiderà Sony con uno smartphone Android
Non vi è alcuna menzione su chi si occuperà di produrre il dispositivo, ma Vaio starebbe collaborando con diverse aziende di elettronica. Il costo al pubblico ... «Webnews, Dic 14»
7
Scommessopoli, una chat inguaia Di Vaio: "Bologna-Parma si fa, c'è …
Una chat tra 'Toto' e Manlio Bruni, commercialista di Signori, mette in mezzo Di Vaio nel processo calcioscommesse: "Ci ha rassicurato, Bologna-Parma finisce ... «Goal.com, Nov 14»
8
Di Vaio segna e saluta: "Grazie Montreal, torno a Bologna" - Video
Addio con gol ieri notte per Marco Di Vaio, nell'1-1 tra Montreal Impact e D. C. United che ha chiuso la stagione regolare del campionato nordamericano e ... «La Repubblica, Oct 14»
9
Largo Baracche - la recensione del documentario di Gaetano Di Vaio
C'è chi ha pagato col carcere i propri errori giovanili, come il regista Gaetano Di Vaio, diventato attore e produttore, nonché fondatore de “I figli del Bronx”, con ... «ComingSoon TV, Oct 14»
10
Di Vaio lascia il calcio giocato«Ora è tempo di tornare a casa»
BOLOGNA - Con un video emozionante proiettato nella sala stampa dello stadio Saputo a Montreal, Marco Di Vaio ha annunciato il suo ritiro dal calcio giocato. «Corriere della Sera, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaio>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z