Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capoc" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOC EN ITALIANO

ca · poc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capoc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOC EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capoc» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
capoc

Ceiba pentandra

Ceiba pentandra

Kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) es una planta de la familia Bombacaceae (Malvaceae según la clasificación APG). Il kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) è una pianta della famiglia delle Bombacaceae (Malvaceae secondo la classificazione APG).

definición de capoc en el diccionario italiano

La definición de capoc en el diccionario es guata que consiste en el forro interno de la fruta de varios árboles tropicales de la familia de las Bombacaceae, utilizada para relleno: cojines de c.

La definizione di capoc nel dizionario è ovatta costituita dal rivestimento interno del frutto di vari alberi tropicali della famiglia delle Bombacacee, usata per imbottiture: cuscini di c.

Pulsa para ver la definición original de «capoc» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOC

capobranco
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOC

ad hoc
black bloc
choc
cotton fioc
elettrochoc
moloc
nostoc
oc
toc

Sinónimos y antónimos de capoc en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOC»

capoc kapok ceiba pentandra gaertn pianta della famiglia delle bombacaceae malvaceae secondo classificazione capoc treccani capòc capòk kapòk malese kāpoq bambagia colore bianco giallognolo grigio lucentezza serica costituita peli lanosi dizionari corriere sera vedi significato termine grandi pòc capok ovatta rivestimento interno frutto vari alberi tropicali bombacacee usata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum monn fibre vegetali ricava semi alta robusta coltivata principalmente brasile india indonesia messico africa repubblica traduzione dicios traduzioni cotone giava miglior gratuito crdp aquitaine académie bordeaux enter joens

Traductor en línea con la traducción de capoc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOC

Conoce la traducción de capoc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capoc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

木棉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capoc
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kapok
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रूई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكابوك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

капок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গদি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

kapok
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kapok
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カポック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자바 솜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bông gòn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இலவம் பஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yastık pamuğu
70 millones de hablantes

italiano

capoc
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapok
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

капок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capoc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καπόκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kapok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kapok
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kapok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capoc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOC»

El término «capoc» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capoc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capoc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capoc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capoc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capoc» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capoc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOC»

Descubre el uso de capoc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capoc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
L'esportazione mondiale di capoc eli Ceiba penlandra nel 1935 è stala la seguente, sempre espressa in tonnellate: Indie Olandesi Ceylon Indocina Filippine Africa occidentale Africa orientale e Sudan Egiziano 25.083 115 2.339 696 77 47 ...
‎1940
2
La vita di chi muore, cioe Maria madre degl'agonizzanti ...
... foffe leuato, il circolo di que- Oa prodigiofa corona, tutto il tempo della vita . E che trionfi celefti doueua afpettare ia età più aduita,chi era (lata iacoro- incoronata bambina , andando auanti per prodigiosamente honorarla le vittorie. CapoC. 451.
Ortensio Pallavicino ((S.I.)), 1669
3
Letteratura italiana: storia, forme, testi
Capoc. Lei ha giurato di farsi sempre aspettare. Pr. Attrice. Mi scusi. Ho cercato tanto una automobile per fare a tempo! Ma vedo che non avete ancora cominciato. E io non sono subito di scena. (Poi, chiamando per nome il Direttore di scena e ...
Giovanna Bellini, Giovanni Mazzoni, 1995
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Massoca , mazzoccbio , capoc- cbia (estremità grossa d'un ba- stone e sim.), donde mazzoc- Cbiulo, grosso in punla. Massucc, mazzoccbio, capoc- cbio, fig. , di grosso, di duro tolendimento, quasi come dire mazzoccbiulo di cervelto a guisa ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
MAHDAVIT COSTR1I . UOSPIT ALE . I . LOCO. ISSTO ET. DWI. O. TUSCO. EPS. ET. I. CAIETAN. EXECUTORXS. Ri'. FIERI. FECERUT. 3p-, A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s.
Antonio Nibby, 1839
6
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
O.TVSCV. EPS. ET. 1. CAIETA1T. SZECUTOKSS. Mi'. FIERI. F ECERUT. .32, A. Dir. PETRt capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s. Antonio abbate, istituto francese, i quali essendo stati nel 1778  ...
Antonio Nibby, 1839
7
Roma nell'anno 1838
CARD. HARDAVIT COSTRVI . BOSPITALR . I . LOCO' ISSTO ET. DNt. O. TVSCV. EPS. ET. I. CAIETAN. SXECUTORES. Mi'. PIERI. F EC ERU T . J^., A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i ...
Antonio Nibby, 1839
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pumazzoèul da gôcci, Tor- sello s. m. Guancialino. V. Cussinètt. — Pumazzoèul pr' il schèn- chi, Guardastinco s. m. V. Cussinètt. — Pumazzoèul d'èrbi d'odôr, Polviglio s. m. V. Cussinètt. Pumèll d' na goccia, Capoc- chia s. f. II capo degli spilli.
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
... di quelle specie di ferrl det- ti reggetla, reggettinna e reg- geltonna — Retgia cavall о de cavall, Splaggia da cavallo — d'à sin o /litada* da asino. RESGIÔ Maestro di casa, Capoc- cia, Capoccio — Padrone — Padre — per cap-de-eá V. La ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Che_'fd€ bandita, I Chief ci bauditti Capo, capitano di banditi. nl's.-u. CAPOBOMBARDIÈRE,. sm. cmmnnm,. Commandanl. de: bombardiers, [Chief- bombardier Comandante di bombardieri. Ii. CAPÙC, Sm. €dl!iîfibdttfltitiiillt, Capoc, [ Capoc ...
Marco Bognolo, 1839

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capoc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Devil May Cry 4 e Devil May Cry tornano su Xbox One e Playstation 4
Capoc ha annunciato nella giornata di oggi ben due progetti: DmC: Devil May Cry Definitive's Edition e un porting di Devil May Cry 4. «WebTrek.it, Dic 14»
2
Fuochi d'Artificio San Matteo, Adinolfi: “Si faccia lo spettacolo …
ma fino a mo tutti contro de luca che non bisognava farli..perchè costano….ora l'opposizione li chiede….che città di lagne lagne a capoc….. e ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
3
Psy, ops. Quando la guerra si fa con le parole
Dal 1985 (anno significativo) la sede dell'USA-CAPOC (U.S. Army Civil Affairs and Psycological Operation Command) si trova a Fort Bragg ... «AgoraVox Italia, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capoc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capoc>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z