Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capocielo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOCIELO EN ITALIANO

ca · po · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCIELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capocielo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOCIELO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capocielo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capocielo en el diccionario italiano

La definición de capocielo en el diccionario es la parte superior del dosel sobre el altar mayor.

La definizione di capocielo nel dizionario è parte superiore del baldacchino che sta sopra l'altare maggiore.


Pulsa para ver la definición original de «capocielo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOCIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOCIELO

capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOCIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Sinónimos y antónimos de capocielo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOCIELO»

capocielo capocielo hoepli parola significato ciè capocièli arch parte superiore baldacchino sopra altare maggiore dizionari repubblica giorno sopraccielo aprile invia mail baldacchìno baldac antico wiktionary noun edit plural capocieli canopy over high altar retrieved from http index title=capocielo oldid= sapere piccolo appeso soffitto sopral comp capo cielo cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica nelle chiese termine abacus arte pensile generalmente legno tessuto alto segno distinzione varie forme quomodo stampa email dettagli categoria storia ultima modifica capocièlo cuoio

Traductor en línea con la traducción de capocielo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOCIELO

Conoce la traducción de capocielo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capocielo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capocielo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capocielo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capocielo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capocielo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capocielo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capocielo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capocielo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capocielo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capocielo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capocielo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capocielo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capocielo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capocielo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capocielo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capocielo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capocielo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capocielo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capocielo
70 millones de hablantes

italiano

capocielo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capocielo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capocielo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capocielo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capocielo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capocielo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capocielo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capocielo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capocielo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOCIELO»

El término «capocielo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capocielo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capocielo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capocielo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOCIELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capocielo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capocielo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capocielo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOCIELO»

Descubre el uso de capocielo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capocielo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ugnarne da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
‎1863
2
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ligname da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
3
Il letto fino al Rinascimento. Argomenti di antiquariato
... stemma per i blasonati, oppure rifiniti da frange, questi tendaggi laterali vengono poi completati da una porzione di tessuto che, stesa orizzontalmente sopra il letto, forma una specie di tetto: cielo, sopracielo, capocielo. Letto con capocielo.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Archivio storico lombardo
parte del capocielo, ma da altri esempi, come dal seguente, si vede che doveva essere cosa ben distinta, dacchè lo si trova unito anche alla murada, che era la tappezzeria d'una parete: capocielo uno de ra;o facto a foliame cum el suo testale ...
‎1898
5
Arti minori nelle chiese di Milano
TAVOLE XXVIII - XXIX Il pulpito e il capocielo di S. Alessandro Un esempio di quanto il senso coloristico del Medioevo influisca sul l'arte del Seicento a Milano, la città ricca di monumenti d'antica oreficeria, si può vedere nel pulpito e nel ...
Eva Tea, 1950
6
Museo Bagatti Valsecchi
Coevo alla realizzazione del letto è il ricamo delle bande inferiori e del capocielo , realizzato in raso di seta a più colori e teletta d'argento, profilato in cordoncino di seta. Il capocielo presenta un fregio a racemi d'acanto con grappoli d'uva ...
Rosanna Pavoni, Carlo Pirovano, Palazzo Bagatti-Valsecchi (Milan, Italy), 2004
7
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Ella sentendo subito il suo caso, usò maggior industria della prima, che rendendosi certa partorir figliuol negro come 'l padre, fecesi fare un capocielo dal letto con l' arme del suo parentado sotto , ch' era un moro nudo sopra uno scoglio ; ...
Antonio Cornazzani, 1812
8
Idea del giardino del mondo di M. Tomaso Tomai da Rauenna ...
Nella belliffi—ma,& antichissima Cbicsa di San Vitale in Raucnna vi sono quattro superbis~ sim: colonne, che sostcn'gono il capocielo dell' Alta/r maggio— re,& auuenga, che tutte fiano di gran merauiglia , e stupo—re , nondimenoeuui vm ...
Tomai (Tommaso), 1690
9
Arte e Storia Dell'Umbria
L'interno, ad un'unica navata, denota i tratti del rifacimento neoclassico curato dal Piermarini ed accoglie un capocielo manifestamente esemplato su quello di S. Pietro in Roma, alcuni dipinti dei secc. XVIII-XIX, un simulacro di S. Feliciano in ...
Giuliano Valdés, 1993
10
Rimario letterario della lingua italiana
duello (i., m.) ammantello (t.) cantarello (t., i.) eccello (i.) ammassello (t.) canterello (t., i.) espello (t.) ammonticello (t.) capannello (m.) evello (t.) andrivello (m.) capello (m.) falcinello (m.) capocielo (m.) else elze cautelo (t., r.) divelse (t.) felze.
Giovanni Mongelli, 1983

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOCIELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capocielo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da carrozza a Fiat Campagnola, il Papa in viaggio
... sala del trono, con una seduta centrale e la decorazione con i simboli papali, a cominciare dal capocielo con la colomba dello Spirito Santo. «ANSA.it, Oct 12»
2
Via Roma, spunta un "Pesce fuor d'acqua" di 15 quintali
... nella cripta del Duomo è appena stato collocato, sopra l'altare, un suo capocielo-ciborio che rende la forza del vento dello Spirito Santo che ... «Il Resto del Carlino, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capocielo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capocielo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z