Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capocarro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOCARRO EN ITALIANO

ca · po · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capocarro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOCARRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capocarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capocarro en el diccionario italiano

La definición de líder en el diccionario es graduada o no puesta en servicio bajo el mando de la tripulación de un tanque.

La definizione di capocarro nel dizionario è graduato o sottufficiale al comando dell'equipaggio di un carro armato.


Pulsa para ver la definición original de «capocarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPOCARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPOCARRO

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPOCARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinónimos y antónimos de capocarro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPOCARRO»

capocarro capocarro grandi dizionari càr capicàrro graduato sottufficiale comando dell equipaggio carro armato ufficiale significato repubblica compagn sapere capicarri capo veicoli corazzati responsabilità della missione bellica veicolo divisa stemmi foto album virgilio guarda bella inserito garzanti linguistica capicarro invar comanda anche posto leopard ferrea mole manopola brandeggio torretta pulsante rosso sparo esclusione comandi cannoniere dorso cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso vince vallini anni cronaca mattino padova casale scodosia giovanissimo vincitore carnevale veneto edizione

Traductor en línea con la traducción de capocarro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOCARRO

Conoce la traducción de capocarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capocarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指挥官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comandante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commander
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमांडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قائد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

командир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comandante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেনাপতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commandant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

komander
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kommandant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

指揮官
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사령관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Panglima
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ huy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தளபதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेनापती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komutan
70 millones de hablantes

italiano

capocarro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dowódca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

командир
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comandant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διοικητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bevelvoerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

commander
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

commander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capocarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOCARRO»

El término «capocarro» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capocarro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capocarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capocarro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOCARRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capocarro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capocarro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capocarro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPOCARRO»

Descubre el uso de capocarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capocarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codex Gilgamesh
Balzò accanto al capocarro, lo spostò in malo modo dal periscopio e si impossessò dello strumento. Eccitato, cominciò a muovere il visore a caso prima di trovare un punto di riferimento e cercare la Folgore. La nave dei fuggitivi era avvolta da ...
Uberto Ceretoli, M. Saracino, 2013
2
Carri armati della seconda guerra mondiale. I grandi veicoli ...
11 connone a canna cotto da 37 mm risalente al 191 8 era inefficace contro molti corazzali tede se h cadenza di fuoco eta bassa perché il capocarro doveva caricare e sparare allo stesso terr'p' - La torretta non aveva pavimentazione e il ...
Jim Winchester, 2006
3
I carri armati che hanno segnato l’epoca odierna
... operava l'equipaggioin combattimento,dalla fotosi vede chiaramente che praticamente lo spazio disponibile per capocarro e puntatore eratalmente scarso, da costringere le ginocchia del capocarro sopra allo sgabello del puntatore ( quindi, ...
Daniele Zumbo, 2013
4
Il re perduto
L'averla lasciata con me era un chiaro segno che voleva disfarsene altrimenti l' avrebbe portata con lui oppure l'avrebbe lasciata a palazzo, e ne ebbi lanetta conferma quando il suo capocarro gli bisbigliòqualcosa all'orecchio per nonfarsi  ...
Francesco Testa, 2014
5
Caput Mundi
La prima Raptor dell' esplorante arrivo' davanti all' ingresso principale di Villa Torlonia e si arresto'. Il capocarro scandaglio' con la telecamera termica la zona oltre il cancello abbattuto e vide nitidamente alcune sagome umane. Sapeva che  ...
Gianni Fraschetti, 2012
6
Insciallah
Alt!» gridò il capocarro. Lui invece non gridò nulla: sparò. Una raffica lunga, sicura, precisa. Una sventagliata di colpi che piovvero sul cofano, sul parabrezza , sui due, sicché quello che guidava s'accasciò sul sedile e mancando d'un pelo il ...
Oriana Fallaci, 2010
7
Il popolo del joystick. Come i videogiochi hanno mangiato le ...
... un singolo capocarro della Ventiquattresima divisione di fanteria meccanizzata , deve nuovamente prendere a calci in culo l'esercito iracheno. Electronic Arts ha dato la propria versione di questo scenario alla Davide e Golia alla rovescia, ...
J. C. Herz, 1998
8
Neve rossa: dall'Ucraina alla Siberia : il dopo Nikolajewka
Ci ammucchiamo da una parte del vagone; dall'altra, il capocarro, solo, religiosamente distende uno straccio e sopra vi depone il pane. Ad esso si protendono tutte le teste; in esso s'incentrano gli sguardi con fissità acuta di spasimo. Nessuno ...
Vittorio Bozzini, 2008
9
Tempi duri: guerra e Resistenza
Il segreto dell'addestramento sta nell'intesa tra il capocarro ed il pilota. Poiché le grida, specie se lo sportello superiore della torretta rimane aperto, com'è insopprimibile abitudine, si sentono poco quando il carro è in moto, la cosa migliore è ...
Enrico Serra, 1996
10
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
Reclutato nella divisione Ariete,è capocarro del gruppo autoblindo, quindi è inquadrato nei reparti di fanteria. Lotroviamo a Tivoli, dove èfatto prigioniero e consegnato ai tedeschi. Ma fugge e raggiunge Alatri inprovincia di Frosinone, dove si ...
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOCARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capocarro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rioni in crisi economica la Targa perde pezzi
Apollonio, vicepresidente ed ex capocarro del rione Marina, entra nel merito. «Mi preme sottolineare – spiega – che non ho niente di personale ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Un'analisi del carro T-14 e dei nuovi corazzati russi
Come nel T-14, anche qui c'è un equipaggio di 3 uomini (capocarro, cannoniere, pilota) alloggiato però nella parte centrale, dietro il vano ... «Analisi Difesa, May 15»
3
David Ayer gioca la carta del cinema di guerra. Bel film, ma …
Partendo magari dalla scelta del cast. Pitt è decisamente all'altezza del ruolo, capace di calarsi nel personaggio del capocarro protagonista ... «Tiscali, May 15»
4
Egetmann, il Carnevale nel cuore delle Alpi
Uno dei più inquietanti è quello degli uomini “primitivi”, seminudi e coperti di sangue: il capocarro cavalca un toro. Ma questa descrizione non ... «La Voce di New York, Feb 15»
5
Carnevale in archivio fra gioie e tensioni
«Siamo felicissimi, voglio dedicare questa vittoria a tutta la compagnia e agli sponsor che ci hanno supportato – commenta il capocarro ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
6
La Morte vince la battaglia delle arance
Premio assoluto carri da getto per le pariglie è andato al carro numero 45 Scorpioni del Tiranno, cavallante Davide Casagrande, capocarro ... «La Sentinella del Canavese, Feb 15»
7
Pariglie, sfida per 35
Tra i cavallanti e i capocarro, tanti volti storici del nostro Carnevale che da anni sono impegnati a contribuire allo spettacolo delle arance, punto ... «La Sentinella del Canavese, Feb 15»
8
Gli atti intimidatori condannati dai carristi
Quest'anno le compagnie in gara sono cinque: “Quelli del centro” (capocarro Giovanni Zaccaria), “Siamo solo noi” (Giuliano Balasso), “No ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
9
Carnevaletto da tre soldi: ecco Amy, la reginetta di Neghelli
Il capocarro Roberto Mariotti ed i fratelli Francesco ed Alberto Angione saranno ancora una volta gli artefici della lavorazione di ferro, creta e ... «Il Giunco.net, Ene 15»
10
Carnevale Ivrea. Ai Mercenari la battaglia. In piazza scoppia la gioia
Primo classificato per le pariglie Il Corpo di guardia del Borgo vecchio (conducente Massimo Piccolo, capocarro Roberto Marengo). Secondo I ... «La Sentinella del Canavese, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capocarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capocarro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z