Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTONE EN ITALIANO

ca · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Castone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «castone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
castone

Ajuste de piedra

Incassatura

Embossing o grabado en relieve es la técnica utilizada para embellecer piedras preciosas de diversos tipos en fundiciones de diversas formas. L'incassatura o incastonatura è la tecnica usata per incastonare pietre preziose di vario genere in castoni di varie forme.

definición de castone en el diccionario italiano

La definición de castone en el diccionario es un receso en una joya para insertar la gema.

La definizione di castone nel dizionario è incavo praticato in un monile per incastonarvi la gemma.

Pulsa para ver la definición original de «castone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASTONE


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
mestone
me·sto·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASTONE

castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
castità
casto
castoreo
castorino
castoro
castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASTONE

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

Sinónimos y antónimos de castone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «castone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de castone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASTONE»

castone incastonatura montatura dell orefice significato incassatura tecnica usata incastonare pietre preziose vario genere castoni varie forme castone treccani castóne chaston franco kasto parte anello altro gioiello posta fissata gemma può essere formato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca parola deriva tedesco kastein stein cassetta dizionari corriere della sera elemento cavo incassa termine etimologia giorno pietra preziosa etimo caston volta germanico scatola lavoro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni collet miglior gratuito grandi stó incavo praticato monile incastonarvi precast concrete panels cast stone productscastone corp family owned business founded opelika david james

Traductor en línea con la traducción de castone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTONE

Conoce la traducción de castone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

私章
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

signet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ختم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

печатка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sinete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুদ্র ছাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cachet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meterai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

signet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

印形
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

막도장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

signet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ấn dấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முத்திரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुद्रा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mühür
70 millones de hablantes

italiano

castone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sygnet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

печатка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sigiliu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφραγιδόλιθος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seëlring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

signet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

signet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTONE»

El término «castone» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «castone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre castone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASTONE»

Descubre el uso de castone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Incastonatura a galleria Questo stile di incastonatura è utilizzato per innalzare il castone al di sopra del corpo del gioiello. Per un cabochon rotondo o ovale 1. Realizzare un castone della forma solita con il retro aperto (castone aggiornato).
Tim McCreight, 2001
2
I monili dall'area vesuviana
Verga chiusa, a fascetta con lato esterno a profilo appena convesso, slargata progressivamente verso il castone ovoidale, piatto. Questo è decorato da un' incisione raffigurante, forse, un insetto. Si distingue un corpo sottile ed allungato, con ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
La collezione Augusto Castellani
Pendente con moneta deiBrettii Bottega Castellani (monogramma tipo semplice) - «Periodo Siculo». Intero. Oro; bronzo. Diam. castone 3,3. Inv. 85192. BibL Serafin Petrillo 1993, pp. 372, 381, tav. IX, n. 18. Per la moneta: SNG, Danish, 1631.
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
4
Rivista di studi pompeiani
38 Anello con verga in lamina appiattita internamente e convessa all'esterno che si allarga formando un castone ovale nel quale è inserita una gemma dalla superficie piatta con figura di Tyche-Fortuna panneggiata rivolta di 3/4 verso destra, ...
Mancante, 1993
5
Oreficeria moderna
Sedi per le pietre 553 II castone dopo il taglio con seghetto. Castone scampanato dopo il lavoro con la lima. Castone dopo incassatura al martello. La bastina, detta anche «basta», può avere tante forme quante sono quelle delle pietre: ...
Luigi Vitiello, 1995
6
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
59. castone è circolare e liscio (fig. 291.4). Un anello identico è documentato nella necropoli di Avicenna ". Un anello rinvenuto nella t. 60 presenta una decorazione simile a quella dell'esemplare precedente, trattini verticali incisi sulla verga, ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
7
Le gallerie di Firenze: relazione al Ministro della pubblica ...
Anello d'oro, con castone pieno da aprirsi. Rubino liscio. d'oro , castone pieno smaltato in nero. Ametista pallida, molto rilevata. d'oro assai piccolo, castone pieno smaltato. Opale di colore zaffiro. d'oro, castone pieno baccellato. Creduta ...
Aurelio Gotti, 1872
8
Il Patrimonio disperso
Anello digitale in bronzo con castone decorato. MS 182. Diam. 1,6X1,8; largh. da 0,35 a 1,1; castone: diam. 1,2X0,9. Patina: verde. Fascetta che si allarga progressivamente nella parte superiore con larghezza massima all'altezza del castone.
Antonella Romualdi
9
I monili di Ercolano
Anellino a verga schiacciata con accenno di castone liscio e appiattito. Sul lato interno del castone porta inciso:. L'anello in esame, di una semplicità estrema e di una grande sobrietà per il castone soltanto accennato in senso plastico, è di un ...
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
10
Viaggio in Inghilterra
NOTIZIE INTORNO ALLA VITA E ALLE OPERE M CARLO CASTONE DELLA TORRE DI REZZONICO J.n Como, il di ti agosto ijfa, spuntò quest' illustre germoglio da nobile pianta , da cui , sveltone un ramo , radicatosi prima in Genova indi- in ...
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neri Parenti, il re dei cinepanettoni: "La Giovinezza? Un film per …
Lo dimostra il fatto che anche stavolta abbiamo un buon cast molto nutrito, anzi, un castone, oltre alla stessa squadra di sempre con Fausto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Rogg: "Diamo continuità al lavoro di questi anni. Ritardo segno di …
22/06 23.40 Libero evacuatoreRitardo sinonimo di serietà...davvero mi mancava nel castone delle incredibilia. Comunque più che il mercato, ... «Fiorentina.it, Jun 15»
3
[GUIDA] Diablo 3: Patch 2.1.2
... e Ondata di Luce per 3 secondi. Una figata assurda. Inoltre l'amuleto di quel set, “Brillante di Sunwuko”, ora ha un castone vuoto. «Stay Nerd, Jun 15»
4
Speciale Rugby World Cup 2015: le città – Cardiff
È là, come un diamante nel suo castone, a ricordare ─ alla squadra avversaria, prima ancora che ai tifosi ─ l'appuntamento che promette di ... «OnRugby, May 15»
5
Il Partito Democratico di Alghero e il porto - Intervento della …
Il porto di Alghero, infatti, è un castone insediato nel centro storico, cuore pulsante della città, a cui non vanno affiancate o sovrapposte altre ... «BuongiornoAlghero.it, May 15»
6
L'Orologio da tasca Erwin Sattler, prodotto di lusso in edizione limitata
Però sono state apportate alcune migliorie al “cuore” del meccanismo: è stato infatti aggiunto un cuscinetto in rubino dentro un castone avvitato ... «Fidelity News, May 15»
7
Orologio da tasca Erwin Sattler in tiratura limitata
E' stato aggiunto un cuscinetto in rubino all'interno di un castone avvitato nella ruota di centro ed un elemento in forma di collo di cigno così ... «Deluxeblog, May 15»
8
Lovere: 97 tombe nella necropoli romana
... armille in bronzo; anelli in argento con castone, alcuni dei quali conservano l'elemento decorativo originario (predomina la gemma, che in ... «Bergamosera, Abr 15»
9
San Cristoforo, blitz dei carabinieri Arrestato uno spacciatore 20enne
In via Ignazio Castone i militari hanno sorpreso e arrestato Katriel Gangi, 20 anni, catanese, mentre spacciava. Quando i carabinieri sono ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Abr 15»
10
Calzedonia costumi mare estate 2015: la sfilata evento con Melissa …
... slip, brasiliane e culotte a vita bassa o alta: linee pronte a diventare castone per applicazioni effetto bijoux. Un mood declinato anche fra luce ... «Blogosfere, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/castone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z