QUÉ SIGNIFICA CATACRESI EN ITALIANO
catacresis
Cataclismo o abusivo es una figura retórica ahora normalizada, usada para designar algo para el cual el lenguaje no ofrece un término específico. Esto se refiere especialmente a las metáforas antiguas ya las metonimias que ya no se conocen como tales. En la continua evolución del lenguaje y frente a la necesidad de designar objetos o incluso nuevas situaciones, y por lo tanto en el caso de la llamada "inopia verborum", es posible que el catacresi vaya en ayuda del propio lenguaje, dando un nuevo objeto al nombre de uno ya designado o recordando o de alguna manera se refiere a la nueva. Algunos ejemplos: ▪ "pierna de mesa" ▪ "cuello de botella" ▪ "beber un vaso" ▪ "no permanecer en la piel" ▪ "tallar el espacio" ...
definición de catacresi en el diccionario italiano
La definición de catequesis en el diccionario es una figura retórica que consiste en extender metafóricamente el nombre de una cosa a otra por falta de un término apropiado, o al usar una palabra cuyo significado está en contradicción con la original.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATACRESI»
catacresi ·
figura ·
retorica ·
esempi ·
catacrési ·
abusióne ·
ormai ·
normalizzata ·
impiegata ·
designare ·
qualcosa ·
lingua ·
offre ·
termine ·
specifico ·
tratta ·
soprattutto ·
antiche ·
metafore ·
metonimie ·
più ·
avvertite ·
come ·
catacresi ·
treccani ·
catacrèṡi ·
greca ·
catàcreṡi ·
catachresis ·
κατάχρησις ·
propr ·
abuso ·
καταχράομαι ·
abusare ·
latini ·
chiamata ·
grandi ·
dizionari ·
crè ·
consistente ·
nell ·
estendere ·
metaforicamente ·
cosa ·
altra ·
mancanza ·
significato ·
repubblica ·
ṣi ·
term ·
etimologia ·
atlante ·
storico ·
ricco ·
sito ·
storia ·
mondo ·
illustrata ·
centinaia ·
mappe ·
foto ·
commenti ·
audio ·
sthai ·
usare ·
anticresi ·
linguaggio ·
quotidiano ·
blog ·
messaggio ·
fuoco ·
impiegò ·
meno ·
propagarsi ·
piedi ·
cresta ·
monte ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
collabora ·
contiene ·
voce ·
riguardante ·
vedi ·
software ·
paradiso ·
conoscere ·
inserire ·
figure ·
retoriche ·
testo ·
scritto ·
efficacia ·
tecnica ·
autore ·
deve ·
scrivere ·
sbagliando ·
impera ·
catacrèsi ·
catàcresi ·
estensione ·
usuale ·
parola ·
locuzione ·
oltre ·
limiti ·
proprio ·
esempio ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATACRESI»
Descubre el uso de
catacresi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
catacresi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
L'ultimo grande retorico francese, Fontanier, ha ben chiarito questo legame
suscitando contro Dumarsais la disputa sulla catacresi, ed egli stesso dice
proprio che « i (suoi) principi sulla catacresi servono da fondamento a tutto il (suo
) sistema ...
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
breve non conviene alle forze; ma piuttosto alla siatura picciola) ed essendo sx
fatta Metafora alquanto dura , per cagion della sua...durezza ,, cheèdinominar
breve ciò, che dee nominatsi picciolo-,. sidice Catacresi. Per-contrario ,. se
diciamo ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato,
1730
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Ausss. ZANE'I'I'I. CATACRESI, è parola greca da aerei e da gpa'wpm; e
corrisponde esattamente alla parola abuso. Adoperasi dai maestri di rettorica per
significare quella specie di metafora che si usa per necessità, cioè per mancanza
di un ...
4
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Propriamente si dice che un quantitativo rispetto all'altro è "della stessa misura";
se dico che è "in accordo" e "in armonia", questa è una catacresi, poiché l'
accordarsi e l'armonizzare si dice <dei suo- ni>. E ancora: coloro che hanno
uguali ...
Emanuela Prinzivalli,
2005
5
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Catacresi (abusio), metonimia (denominatio) e sineddoche (intellectio). Tra le
figure dette «tropi», oltre alla «metafora», rientrano «catacresi», «metonimia» e «
sineddoche». La catacresi (abusio) — dal greco jasavqgri| che significa « abuso
...
Alessandro Traversi,
2009
6
La metafora nelle scienze cognitive
Altri esempi di catacresi sono le espressioni: polypous per 'animale dai molti
piedi' e divortium per il 'voltarsi indietro' dei coniugi. Queste ultime si sono poi
talmente stabilizzate all'interno della lingua da vederne oscurata l'origine ...
7
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
JD: Ho sempre cercato di mettere a nudo il modo in cui la filosofia è letteraria,
non tanto perché è metafora ma perché è catacresi. Il termine metafora implica
solitamente una relazione con una originale "proprietà" di significato, un senso ...
8
Etica della metafora. Una rilettura di George Lakoff
Di conseguenza, diventa fondamentale, per riconoscere la metafora, evidenziare
il «carattere libero del tropo-figura» (ibidem). Questo criterio distingue la
metafora nuova (o d'invenzione) da quella morta (catacresi). La metafora d'uso,
quella ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abusione e la catacresi , figura che ha luogo quando si adopra un vocabolo in
vece d' un altro più proprio. ,i/»./>-.i è più generale. Nè la catacresi è un abuso (2)
. — uun — 37. A CAVALLO , A Cavalluccio , A Cavalcioni , A Cavalière. Le idee ...
10
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Le leggi di catacresi della sineddoche accompagnano la storia dei concetti e
delle mentalità e regolano l'uso rigoroso della metonimia per la metafisica. 1 . In
base a quella che possiamo chiamare legge di ridefìnizione reciproca degli ...
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATACRESI»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
catacresi en el contexto de las siguientes noticias.
Damián Ortega. Ancora una megamostra all'HangarBicocca di Milano
Degli strumenti di lavoro, di alcuni meccanismi, così come di figure retoriche, effetti di catacresi e piccoli saggi di sovversione linguistica. «Artribune, Jun 15»
rubriche > È nell'autobiografia romanzata il dono dell'eccentrico …
... accessibile rispetto a precedenti testi dell'autore, ma la scrittura resta pur sempre metaforica, incentrata com'è sulla «catacresi», l'estensione ... «Avvenire.it, Ene 14»
rubriche > Ma la letteratura insegue più il corpo o l'anima?
In una «storia culturale del corpo umano» non potevano mancare gli accenni all'uso linguistico di metafore, sineddochi e catacresi di origine ... «Avvenire.it, May 13»
Sineddoche, la parte per il tutto
... loro livello più profondo e originale e per provare a togliere “dal ripostiglio delle rarità polverose l'antonomasia, la catacresi, la sinèddoche… «Alguer.it, Jul 11»
fino al 5.I.2008 - Carlo Steiner - Torino, Gagliardi Art System
Mentre in parallelo, nel gomitolo del linguaggio, i vocaboli -per catacresi- sconfinano gli uni negli altri, come se nessuno potesse raggiungere ... «ExibArt, Dic 07»