Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcidiocesi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCIDIOCESI EN ITALIANO

arcidiocesi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ARCIDIOCESI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arcidiocesi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

archidiócesis

Arcidiocesi

Una Arquidiócesis o Arquidiócesis es una diócesis cuyo hombre común tiene el título de arzobispo. Es una especie de diócesis llamada metrópolis, situada dentro de una provincia eclesiástica. También se puede decir que es sólo por razones históricas o de prestigio, independientemente de su posición en la organización administrativa. En 2009 había 4 archidiócesis principales, 540 arquidiócesis metropolitanas y 77 arquidiócesis no metropolitanas en el mundo. Un'arcidiocesi o archidiocesi è una diocesi il cui ordinario gode del titolo di arcivescovo. Essa è un tipo di diocesi detta metropolia, situata all'interno di una provincia ecclesiastica. Può anche essere detta così anche solo per motivi storici o di prestigio, a prescindere dalla posizione nell'organizzazione amministrativa. Nel 2009 esistevano nel mondo 4 arcidiocesi maggiori, 540 arcidiocesi metropolitane e 77 arcidiocesi non metropolitane.

definición de arcidiocesi en el diccionario italiano

La definición de archidiócesis en el diccionario es diócesis colocada bajo la jurisdicción de un arzobispo.

La definizione di arcidiocesi nel dizionario è diocesi posta sotto la giurisdizione di un arcivescovo.

Pulsa para ver la definición original de «arcidiocesi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCIDIOCESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
archidiocesi
ar·chi·dio·ce·ʃi
ascesi
sce·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCIDIOCESI

arcibasilica
arciconfraternita
arciconsolare
arciconsolato
arciconsolo
arcicontento
arcidiaconale
arcidiaconato
arcidiacono
arcidiavolo
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCIDIOCESI

arnesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Sinónimos y antónimos de arcidiocesi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCIDIOCESI»

arcidiocesi aquila monreale camerino milano archidiocesi diocesi ordinario gode titolo arcivescovo essa tipo detta metropolia situata interno provincia ecclesiastica può anche essere arcidiocesi spoleto norcia informazioni numeri utili palermo sito ufficiale dell vita diocesana news appuntamenti uffici diocesani parrocchie indirizzi orari delle portale bari bitonto esperienza padre magrassi della nostra anni resta pietra miliare cammino fede comunità siena colle elsa montalcino home notizie eventi calendario degli incontri iniziative catania porta conoscenza clero integrazione mese giugno

Traductor en línea con la traducción de arcidiocesi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCIDIOCESI

Conoce la traducción de arcidiocesi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcidiocesi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教区
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

archidiócesis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

archdiocese
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Archdiocese
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبرشية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

епархия архиепископа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arquidiocese
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Archdiocese
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

archidiocèse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keuskupan agung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erzdiözese
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大司教区
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대주교의 관구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Keuskupan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức tổng giám mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கதோலிக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Archdiocese
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başpiskoposun yönetimindeki bölge
70 millones de hablantes

italiano

arcidiocesi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

archidiecezja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

єпархія архієпископа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arhiepiscopie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχιεπίσκοπη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aartsbisdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ärkestift
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

erkebispedømmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcidiocesi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCIDIOCESI»

El término «arcidiocesi» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcidiocesi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arcidiocesi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arcidiocesi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCIDIOCESI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arcidiocesi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arcidiocesi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arcidiocesi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCIDIOCESI»

Descubre el uso de arcidiocesi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcidiocesi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera pastorale al clero ed al popolo dell'arcidiocesi ...
LETTERA P A S T () R A L E AL umano ma AL rm=oLo DELL'ARCIDIOCESI FIORENTINA PER LA QUARESIMA DEL MDCCCLXVIII FIRENZE TIPOGRAFIA mcxvxascovu.m 1868 'îÎ-LQ GIOVACC'HINO LIMBERTI I'I'IR I.K GRAZIA DI DI“ I') IIEI.
Giovacchino Limberti, 1868
2
Statistica ecclesiastica della città, suburbio e pivieri ...
Luigi Santoni. /6. /. 66 TTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTT DELLA CITTÀ, SUBURBIO, E PIVIEIII DELL' ARCIDIOCESI DI.
Luigi Santoni, 1843
3
Statistica ecclesiastica della città e suburbio e ...
STATISTICA EGGLESÎMSTÌGT DELLA CITTÀ E sununmo DELL' ARCIDIOCESI DI FIRENZE COIP-ILA'I'A SINO'I'TICAMEN'I'I! Dal Hntam fl'nìgi Santuni-_ PRIMO CAICBLLIBBB DELLA CURIA ARCIVESCOVILE FIORENTINA NELL' amo ...
Luigi Santoni, 1841
4
Regole per gli spedali de' pellegrini nella città, ed ...
Ncn si riceverà 'altun Pellegrino, ò altro viandante povero , che habbia ricevuto nella nosi'ra Città , ò ne'luoghi della noslra Arcidiocesi, dove sono isopradetti Spedali , l'Ospizio altrove,ò habbia dimorato sì nelle case private, come nelle ...
Benevento, Benedictus 13.>, 1699
5
Lettera al clero ed al popolo dell'arcidiocesi fiorentina ...
/1 Q LETTERA A A V i "AL CLERO ED AL POPOLO/j DELL' ARCIDIOCESI FIORENTINA PER ANNUNZIARE L' INDULGENZA PLENARIA IN FORMA DI GIUBBILEO NELL'OCCASIONE DEL CONCILIO ECUMENICO FIRENZE TIPOGRAFIA ...
Giovacchino Limberti, 1869
6
Lettera pastorale al clero ed al popolo dell'arcidiocesi ...
Giovacchino Limberti. 34 12 LETTERA PASTORALE AL CLERO ED IL POPOLO DELL' ARCIDIOCESI FIORENTINA IN OCCASIONE DELL'INDULGENZA PLENARIA [ILÌ] ...
Giovacchino Limberti, 1865
7
CARLO M. d'ATTEMS primo arcivescovo di Gorizia 1752-1774 (II ...
Nella bolla pontificia Injuncta nobìs del 6 luglio 1751, con la quale venne soppresso il patriarcato di Aquileia ed istituite le due arcidiocesi di Udine e Gorizia (4), come pure nella Sacrosanctae militanti^ Ecclesiae del 18 aprile 1752 che ...
A.a.v.v.
8
Stub - Diocesi Cattoliche: Arcidiocesi Di Pechino, Diocesi ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
9
Percorsi di vita cristiana: testimoni della fede nella ...
testimoni della fede nella storia dell'Arcidiocesi di Cosenza-Bisignano. « Quaderni Decardoniani», n. 1, 1972. «Storia e Vita» Bollettino di Lago (Cosenza) , anno LXIV, suppl. a "Il Santuario di Laurignano", 1956-1993. «Unione-Lavoro», n.
‎2002
10
Le Fonti archivistiche
1831 Stato di variazione del clero dell'arcidiocesi. 1837 Elenco dei chierici addetti al servizio dell'arcidiocesi. 1838 Stato del clero esistente in Bari. 1839 Statini del chiericato dell'arcidiocesi. 1841 Stato nominativo dei chierici dell' arcidiocesi.
Salvatore Palese, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCIDIOCESI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcidiocesi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli …
... don Antonino fu tra uno de tre autori redattori della preziosa "Storia dell'Arcidiocesi di Modena-Nonantola", con Barbieri e Montanari; fu uno ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Conto alla rovescia per il Palio delle Barche di Passignano sul …
Contestualmente, il premio 'Perla del Trasimeno' al cardinale e vescovo dell'arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve Gualtiero Bassetti. Uno dei ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
La "cena sospesa" dei ristoranti milanesi - Il Journal
L'iniziativa è stata organizzata oltre che dal Comune di Milano,dall'Arcidiocesi di Milano, dalla Confcommercio, dalla Federazione Italiana ... «il Journal, Jul 15»
4
Nuovi incarichi per don Lolli e monsignor Apeciti - Resegoneonline.it
... è Rettore del Pontificio Seminario Lombardo a Roma e dal 2001 responsabile del Servizio per le Cause dei Santi dell'Arcidiocesi di Milano. «ResegoneOnline, Jul 15»
5
Monte San Biagio / Padre Antonio Rungi assicura la messa alle due …
Anche per il prossimo week-end religioso, padre Antonio Rungi, noto nell'arcidiocesi di Gaeta, anche perché ha ricoperto l'ufficio di superiore ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
... contro il razzismo e l'antisemitismo).; alla Sacra Arcidiocesi ortodossa d'Italia ed Esarcato per l'Europa Meridionale (per il mantenimento dei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Chiesa di Lecce in festa: 50 anni da sacerdote di mons. Domenico D …
Profilo. Domenico D'Ambrosio nasce a Peschici, arcidiocesi di Manfredonia – Vieste – San Giovanni Rotondo, il 15 settembre 1941; ordinato ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
[ Lastra a Signa ] Al Circolo Ulivo l'anteprima del video clip 'Giorgio …
... Presidente Acli Regionale, Leonardo Cappellini, Acli Lastra a Signa, Don Giovanni Momigli, Ufficio pastorale sociale e del lavoro Arcidiocesi ... «gonews, Jul 15»
9
Il Consorzio del Vino Brunello di Montalcino cambia sede - SienaFree
“Siamo grati all'Arcidiocesi di Siena per averci concesso l'utilizzo di questi straordinari locali, che diventeranno il cuore pulsante di tutte le ... «SienaFree.it, Jul 15»
10
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli 'Missione Sorriso', in Costa d …
Dall'11 al 22 luglio l'Arcidiocesi di Amalfi Cava de' Tirreni ospita il gruppo artistico «Ballet Folklorico de Cochabamba» de Bolivia con ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcidiocesi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arcidiocesi>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z