Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codinzolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODINZOLO EN ITALIANO

co · din · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODINZOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Codinzolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODINZOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «codinzolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de codinzolo en el diccionario italiano

La definición de codinzolo en el diccionario es short and thin tail, spec. de los cachorros del perro

La definizione di codinzolo nel dizionario è coda corta e sottile, spec. dei cuccioli del cane.


Pulsa para ver la definición original de «codinzolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CODINZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CODINZOLO

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codione
codirosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CODINZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Sinónimos y antónimos de codinzolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CODINZOLO»

codinzolo sapere coda piccola sottile codino deriv codinzolo grandi dizionari dìn corta spec cuccioli cane etimologia diminutivo vezzeggiativo stampita sportula luteo velia adiettivo busnaga gallicismo compartimento temperamento martedi significato repubblica garzanti linguistica termine prato codinzinzola codione onde scodinzolare canino dimena global glossary secondari probabilmente più vasto cagnolini varianti codonzolo data etimo treccani codìnzolo

Traductor en línea con la traducción de codinzolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODINZOLO

Conoce la traducción de codinzolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codinzolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

codinzolo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

codinzolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

codinzolo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

codinzolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

codinzolo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

codinzolo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

codinzolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

codinzolo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

codinzolo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

codinzolo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

codinzolo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

codinzolo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

codinzolo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

codinzolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

codinzolo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

codinzolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

codinzolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

codinzolo
70 millones de hablantes

italiano

codinzolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

codinzolo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

codinzolo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

codinzolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

codinzolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

codinzolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

codinzolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

codinzolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codinzolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODINZOLO»

El término «codinzolo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codinzolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codinzolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «codinzolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODINZOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codinzolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codinzolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre codinzolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CODINZOLO»

Descubre el uso de codinzolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codinzolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimenare il codinzolo. % Fig. Più com. Scodinzolare. CODÏOXE, s.m. V. Codrione. CODIBOSSO, s.m. Ucoèllo di becco sottile, colla coda C0DICILLAB1LE, agg. scherz. A cui si puô applicare qualche codicillo (Bellin. Oh .). CODICILLANTE, agg ...
Policarpo Petrocchi, 1906
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Codinzolo È diminutivo vezzeggiativo di coda : e 1' usano comunemente tutti i popoli di Toscana. Codione e Codrione. ». m. L' estremità delle reni appunto sopra il sesso, più apparente negli uccelli che negli uomini. Codipirdo. ». m. T. st. nat.
Pietro Fanfani, 1865
3
L'ipocondria composizione anacreontica di n.n. poeta ...
... foro d' anguflo vicolo a' piedi del suddetto monte naturalmente incavato, e dentro aperto un esiguo, e ridicolo Topo, che col suo codinzolo , e col mulino graziosame—ntc scherzava , e in quell'uscita cessò tutto lo firep-ico. Che gran parto eli!
‎1758
4
Ritratti italiani
... favolapuò fornire indicazioniper superare lecrisi esistenziali edare un senso allapropria vita. Per esempio, si sa che dicendo a un carabiniere «Raperonzolo Raperonzolo, metti fuori il tuo codinzolo», talvolta potrebbe rispondere male.
Alberto Arbasino, 2014
5
Memorie istoriche della Città e Chiesa di Bergamo, raccolte ...
... Roggerio Cavaliere Signor di Bergamo 35. Pietro di Gullielmo Feudatario di Zanica 3j. Codinzolo 41. Abelo- nio e Zaccaria.
Giuseppe Ronchetti, 1818
6
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
La ma- dre, spingendolo col muso, lo scostava da sé, ma lui si voltava solo quanto bastava per insinuare la testa e mettersi a succhiare, scuotendo di piacere il codinzolo biondo. Era magrissimo, con un testone ossuto, e come sua madre era ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
7
Come convivere con uno sport sconosciuto: Peripezie di una ...
Orbene,in una casaromana, conun marito chepiù nome romano di cosìnon poteva avere, dove si palpita per un rigore di Totti andato a male o per il bel codinzolo biondo del francesino Mexes (chea me parepiù unpanzer cheun delicato ...
MGL Valentini, 101
8
I tarli
confidente, l'interprete delle complicazioni di cuore e d'amore, qui è ancora sotto le spoglie di ninfa, e ninfa bambina, con un codinzolo di capelli bruciatodal soleestrappucchiato, elemanitutte graffiate dal gatto. Ma lasciate che passi qualche ...
Emilio Cecchi, 2013
9
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Ma dato il 'codinzolo' del cane, Gadda nonci mette niente aricavarne un codinzolante(unaattestazione poeticadi 'codinzolare',nelPrati, l'unica prima diGadda, è registrata nel GDLI), cheperaltro aveva già datoprovadi sé inTecnica e poesia ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Coin de ratt (eigaro) : Coda di topo. — Covinell, Codinzolo. — Colnon, Gran coda . (Di pers.) «i'é ón coinon»:«È una coda numero uno». Cóbbi (Volg.). Cuccia. Anda al cobln : Andaré a cuccia, a letto. Cóbbia, Coppi». Cobbia de cuvai: Panglia.
Cletto Arrighi, 1896

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codinzolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/codinzolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z