Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "codificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CODIFICARE EN ITALIANO

co · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Codificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo codificare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CODIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «codificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de codificare en el diccionario italiano

La definición de codificación en el diccionario consiste en recopilar reglas orgánicas en un código: c. derecho civil y penal; c. las reglas sobre libertad de prensa. La codificación también se traduce o escribe en el código: c. información confidencial.

La definizione di codificare nel dizionario è raccogliere organicamente norme in un codice: c. il diritto civile e penale; c. le norme sulla libertà di stampa. Codificare è anche tradurre o scrivere in codice: c. informazioni riservate.


Pulsa para ver la definición original de «codificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CODIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io codifico
tu codifichi
egli codifica
noi codifichiamo
voi codificate
essi codificano
Imperfetto
io codificavo
tu codificavi
egli codificava
noi codificavamo
voi codificavate
essi codificavano
Futuro semplice
io codificherò
tu codificherai
egli codificherà
noi codificheremo
voi codificherete
essi codificheranno
Passato remoto
io codificai
tu codificasti
egli codificò
noi codificammo
voi codificaste
essi codificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho codificato
tu hai codificato
egli ha codificato
noi abbiamo codificato
voi avete codificato
essi hanno codificato
Trapassato prossimo
io avevo codificato
tu avevi codificato
egli aveva codificato
noi avevamo codificato
voi avevate codificato
essi avevano codificato
Futuro anteriore
io avrò codificato
tu avrai codificato
egli avrà codificato
noi avremo codificato
voi avrete codificato
essi avranno codificato
Trapassato remoto
io ebbi codificato
tu avesti codificato
egli ebbe codificato
noi avemmo codificato
voi aveste codificato
essi ebbero codificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io codifichi
che tu codifichi
che egli codifichi
che noi codifichiamo
che voi codifichiate
che essi codifichino
Imperfetto
che io codificassi
che tu codificassi
che egli codificasse
che noi codificassimo
che voi codificaste
che essi codificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia codificato
che tu abbia codificato
che egli abbia codificato
che noi abbiamo codificato
che voi abbiate codificato
che essi abbiano codificato
Trapassato
che io avessi codificato
che tu avessi codificato
che egli avesse codificato
che noi avessimo codificato
che voi aveste codificato
che essi avessero codificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io codificherei
tu codificheresti
egli codificherebbe
noi codificheremmo
voi codifichereste
essi codificherebbero
Passato
io avrei codificato
tu avresti codificato
egli avrebbe codificato
noi avremmo codificato
voi avreste codificato
essi avrebbero codificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
codificare
infinito passato
aver codificato
PARTICIPIO
participio presente
codificante
participio passato
codificato
GERUNDIO
gerundio presente
codificando
gerundio passato
avendo codificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CODIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CODIFICARE

codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CODIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de codificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CODIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «codificare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de codificare

ANTÓNIMOS DE «CODIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «codificare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de codificare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CODIFICARE»

codificare catalogare cifrare classificare crittografare disciplinare normare ordinare regolamentare regolare decodificare decrittare chiave auto telecomando cancello faac significato codice fiscale biologia codificare treccani codifier code codìfico codìfichi ridurre dare cioè ordine sistematico complesso dizionari corriere della sera norme giuridiche maniera sistematica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come testo salvatore aranzulla vuoi mantenere contenuto delle email scambi tuoi amici sicuro occhi indiscreti bisogno grandi codìficano codificànte codificàto raccogliere organicamente diritto civile penale traduzione dicios traduzioni codify miglior gratuito garzanti linguistica avere tradurre convenzionale dati informazioni messaggio inform tante altre sapere riunire estens carattere legge regola

Traductor en línea con la traducción de codificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODIFICARE

Conoce la traducción de codificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de codificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

编成法典
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

codificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

encode
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सांकेतिक शब्दों में बदलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جمع القوانين و ينسقها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кодифицировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

codificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিধিবদ্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

codifier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengkodifikasikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kodifizieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

成文化します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법전으로 편찬하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

codify
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành pháp luật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कायद्यांचा क्रमवार संग्रह करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kodlamak
70 millones de hablantes

italiano

codificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kodyfikować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кодифікувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

codifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωδικοποιώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

codificeren
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kodifiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kodifisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODIFICARE»

El término «codificare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «codificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «codificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «codificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «codificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre codificare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CODIFICARE»

Citas y frases célebres con la palabra codificare.
1
Piero Calamandrei
È arduo codificare l'indipendenza. Occorrono certo la terzietà e l'imparzialità ma occorre anche che terzietà e imparzialità siano assicurate sotto il profilo dell'apparenza... Il giudice ad esempio dovrebbe consumare i suoi pasti in assoluta solitudine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CODIFICARE»

Descubre el uso de codificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stagionalità in psichiatria
|POI CHIEDERE] Durante questa esperienza, ha avuto: [CODIFICARE "1" SE PRESENTE]: a) esperienze strane o inesplicabili? (CODIFICARE "1" SE PENSIERO O PERCEZIONE DELIRANTE) b) qualche credenza strana o insolita ?
Paolo Castrogiovanni, 1999
2
Il marketing comunicativo business to business. La ...
Una volta in possesso delle necessarie informazioni che l'azione conoscitiva avrà messo a disposizione del marketing comunicativo, si potrà passare ad elaborare e a codificare il messaggio in grado di raggiungere l'impresa cliente ed avere ...
Foglio, 2014
3
Html 4 Tutto&Oltre
Codificare il punto di domanda (?) come %3F per non iniziare troppo presto una stringa di interrogazione. • Codificare il carattere & come %26 per non iniziare involontariamente la separazione di una coppia nome/valore. • Codificare la barra ...
Rick Darnell, 1998
4
DSM-IV-TR. Manuale diagnostico e statistico dei disturbi ...
DEMENZA (165) F00.xx Demenza Tipo Alzheimer Con Insorgenza Precoce ( codificare anche G30.0 Malattia di Alzheimer, Con Insorgenza Precoce, sull'Asse III) (173) .00 Non Complicato .01 Con Deliri .03 Con Umore Depresso Specificare  ...
Vittorino Andreoli, Giovanni B. Cassano, Romolo Rossi, 2001
5
Ruby Cookbook con elementi di Rails
12.6. Codificare. i. dati. in. modo. sicuro. Problema. Si desidera codificare certi dati, per renderli privati o proteggerli durante la trasmissione su un mezzo poco sicuro come la posta elettronica.
Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007
6
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Codificare. il. messaggio. da. trasmettere. al. consumatore/. utilizzatore. La codifica del messaggio è un momento strategico del processo di comunicazione dell'azienda, visto che spetta a questo intervento il difficile compito di predisporre il ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
7
Mini DSM-IV-TR. Criteri diagnostici
... Comportamentali F02.4 Demenza Dovuta a Malattia HIV (codificare anche B22 .0 Malattia HIV che determina encefalopatia sull'Asse III) (101) F02.8 Demenza Dovuta a Trauma Cranico (codificare anche S06.9 Lesione Intracranica sull'Asse  ...
V. Andreoli, G. B. Cassano, R. Rossi, 2002
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Sapete, etoire>sotu> Mon ibUama spazio In questo manuale péF mostrarvi il codice che sarebbe necessario nella DTD per Avenue. quark per codificare con i tag finestre di immagini e immagazzinare i nomi dei file di immagini. Inoltre, come  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Reti di calcolatori
Per molti aspetti la compressione è strettamente connessa alla codifica dei dati: nel momento in cui pensiamo a come codificare un insieme di dati in un insieme di bit, potremmo pensare anche a come codificare quei dati nel più piccolo ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
10
Identità digitali
L'uso di una chiave privata per codificare un messaggio crea una firma elettronica. L'uso di una chiave pubblica per decodificare un messaggio che è stato codificato con una chiave privata si chiama verifica di una firma. Un sistema a chiavi ...
Phillip J. Windley, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Creatività in cucina? Per Scabin è un'equazione | persone | L …
"Forse mi prenderanno in giro per la mia mania di codificare ma la penso così". Davide Scabin parla della formula matematica della creatività ... «L'Espresso, Jul 15»
2
7 passi per imparare a usare GigJam (e perché cambierà per …
Per fare questo Microsoft ha lavorato estensivamente a codificare il link tra le varie applicazioni, come ad esempio il collegamento tra ... «CheFuturo!, Jul 15»
3
Google scommette sui beacon BLE | Data Manager Online
Per questo Google ha pensato all'opzione Ephemeral Identifers (EIDs) con cui solo gli utenti autorizzati possono codificare i messaggi ricevuti ... «Data manager online, Jul 15»
4
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
"Forse mi prenderanno in giro per la mia mania di codificare ma la penso così". Davide Scabin parla della formula matematica della creatività ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Scoperto come il cervello codifica la gestualità spontanea
L'osservazione ha evidenziato come la risposta bioelettrica di chi cercava di codificare i cenni indicavano segnali neurali che corrispondevano ... «Sanihelp.it, Jul 15»
6
Lavori socialmente utili in cambio delle tasse
«Finalmente siamo arrivati a codificare il regolamento e finalmente lunedì il primo cittadino comincerà a lavorare per due mesi come operatore ... «Vita, Jul 15»
7
USA: andremo avanti con il nostro scudo antimissile
Proprio per questo motivo la nuova risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU, che dovrà codificare il piano d'azione globale, lascia in ... «Sputnik Italia, Jul 15»
8
Buon compleanno: l'MP3 compie 20 anni
Su Internet, esistono diversi software web che ci consentono di codificare un file video o audio in MP3, è sufficiente fare una piccola ricerca ... «Sharemag, Jul 15»
9
Leggere la memoria
Secondo gli autori è questa la prova che “il cervello si avvalga di strategie visuo-spaziali per codificare e rappresentare dell'informazione ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Tovo, al museo Bergallo tutto pronto per la prima de "La Grande Terra"
... guerra mondiale che la psicoanalisi e la psichiatria hanno iniziato ad interessarsi e a codificare tale patologia. Noi abbiamo voluto realizzare ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/codificare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z