Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "collarina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLARINA EN ITALIANO

col · la · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLARINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Collarina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLARINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «collarina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de collarina en el diccionario italiano

La definición de collarin en el diccionario es la parte superior del collar de los sacerdotes, con forma de una raya blanca almidonada.

La definizione di collarina nel dizionario è parte superiore del collare dei preti, a forma di striscia bianca inamidata.


Pulsa para ver la definición original de «collarina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLLARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLLARINA

collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLLARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Sinónimos y antónimos de collarina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLLARINA»

collarina agriturismo azienda agrituristica imperia collarina direttamente mare ideale trascorrere soggiorni vacanze godendo clima mite della riviera liguria recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni collares autor piezas vintage únicos carrito producto productos vacío cuenta bienvenido entrar taller robí barcelona email hola lacollarina turismo soluzione migliore alla ricerca stelle contatta alloggio info visita sito gazebo ristorazione picture check tripadvisor members candid photos videos paginegialle aurelia leggi degli utenti mappa rialto stradario

Traductor en línea con la traducción de collarina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLARINA

Conoce la traducción de collarina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de collarina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狗项圈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

collar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dog collar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كلب طوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ошейник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coleira de cachorro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুকুর মণ্ডল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

collier de chien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kolar anjing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hundehalsband
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犬の首輪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개 목걸이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

krah asu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòng cổ chó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாய் காலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुत्रा कॉलर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köpek tasması
70 millones de hablantes

italiano

collarina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obroża
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нашийник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guler de câine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κολάρο σκύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hond kraag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hundhalsband
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hund krage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collarina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLARINA»

El término «collarina» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «collarina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collarina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «collarina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLARINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «collarina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «collarina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre collarina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLLARINA»

Descubre el uso de collarina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collarina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Papal States. E' Inneronm Si vieta 'condurre' cani per la città senza collarina col ' nome è cognome del proprietario; altrimenti saranno uccisi. ( 1837 p. 150 ). Sifrinnovano leprescrizioni dirette ad allontanare i pericoli dellfidrofobia.
Papal States, 1846
2
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
'V'IL Col Navilio di Goito si anima il Mulino della Rassega di tre ruote , con altra un torchio , la cui acqua ritortra in Mincio, e si dà acqua al Brolazzo, alla fossa Filippini, e alla Corte Orsina , e alle Bertone basse , e alla Collarina , e si dà moto  ...
Gioseffo Mari, 1802
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Si vieta .cohdnr're cani per la città sen-: za. collarina col nome e cognome del proprietario; altrimenti saranno Uccisi. ( 1837 p. 150 »' Si rinnovano.le prescrizioni dirette ad allonfj tanare i pericoli dell'idrofobia. ( 1837 p. 230 Si rinnovano nel ...
‎1846
4
Le origini simboliche del blasone
Prima di proseguire, tuttavia, delle precisazioni su di un punto che ci aveva alquanto incuriosito: il ruolo di quella collarina che figurava sul sigillo più antico del comune di Rouen e che avevamo trovato, sotto forma di doppia collana, sulla  ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
5
Appendice agli Studj varj
286, » 11. la campagnuola collarina? * * Ma la collarina è cosa troppo diversa dal fisciù' ! esclama il Fanfani. — Ed io, guardi, sor Pietro; benchè senza accorgermene forse sia letichino la mia parie, e Lei furbo se n'è avvisto benissimo (V. Voci ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
6
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 4
Il collo è circondato da una collarina, la . quale si unisce in due teste di serpenti, che tengono una specie di gioiello; questa collarina è grossa , cosi com' erano quelle che, secondo Luciano, superavano di grossezza le anguille Simile a ...
‎1830
7
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
Il collo è circondato da una collarina , la quale si unisce in due teste di serpenti , che tengono una specie di giojello ,- questa collarina è grossa , così com' erano quelle che ,` secondo Luciano , superavano di grossezza le anguille 6 . - Simile a  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
8
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Art. I. È vietato a chiunque il condur seco, o lasciare liberamente vagare di giorno per le pubbliche vie cani di qualsivoglia specie , quando non siano muniti di collarina , e non abbiano sulla medesima indicato il nome e cognome del rispettivo ...
‎1836
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
4. vietato a chiunque il condur ecco , o lasciare liberamente vagare di giorno. per le pubbliche vie, cani di qualsivoglia specie , quando non siano muniti di collarina , e non abbiano sulla medesima indicato il nome, e cognome del respettivo ...
Papal States, 1849
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
I cani così detti da presa,e generalmente'i; cani d' indole feroce, destinati alla difesa delle per' sone e dei bestiami , o a guardia delle case e, proprietà qualunque , oltre la collarina come sopra ,. dovranno essere assicurati colla museruola , e ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1837

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLARINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collarina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diesel stile rock. Veste. la notte di giovani biker
Trench arancione stretto in vita. Camicetta in seta con fiocco rosso al collo. Giacca e pantaloni ricamati, t-shirt e collarina di pizzo come quella ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
Versace tra passerella e la voce di Beth Ditto
... trasformate in sandali ma soprattutto elemento decorativo che struttura il vestito, diventa collarina e cintura ripetuta quasi come un 'bondage' ... «Gazzetta del Sud, Sep 12»
3
Carnevale: Informatissimo fa opinione parte II
... ricorda quello di un giullare o di un Jolly, con l'abito a toppe multicolori e con sonagli sulle punte del cappello, delle scarpe e alla collarina. «Putignano Informatissimo, Feb 11»
4
Maschere fra i trulli in Valle d'Itria
Su tutto e tutti si agitano e riecheggiano i sonagli della collarina, delle scarpe e del cappello a punte del giullare Farinella, la maschera ... «La Stampa, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collarina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/collarina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z