Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINA EN ITALIANO

tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Trina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «trina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trina en el diccionario italiano

La definición de trina en el diccionario es encaje: un vestido adornado con encaje; t. de algodón, seda, lino. Trina también está tallando el trabajo hecho con extrema minuzia y experiencia: el encaje de mármol de los edificios góticos.

La definizione di trina nel dizionario è merletto: abito ornato di trine; t. di cotone, di seta, di lino. Trina è anche lavoro d'intaglio eseguito con estrema minuzia e perizia: le trine di marmo degli edifici gotici.


Pulsa para ver la definición original de «trina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
crina
cri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
longarina
longarina
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
taurina
tau·ri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRINA

trinacrio
trinaia
trinare
trinato
trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRINA

acquamarina
bandierina
borina
brina
burina
efedrina
epinefrina
fibrina
figurina
laterina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
terrina
verina

Sinónimos y antónimos de trina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRINA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «trina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de trina

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRINA»

trina ammennicolo dentello festonatura festone fronzolo merlettatura merletto pizzo smerlo rinascimento significato merry solar azioni catfish prezzi uncinetto myspace trina founded world leading companies fully vertically integrated from ingots modules both mono multicrystalline treccani trīna femm sostantivato trīnus triplice sinon guarnizione specifico più rispetto trine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo deli lleva playas más naturales natural kapingamarangi participa viaja spotted partying club copacabana york city june rocking hairdo video explains rick ross calls boss robbins been writing comics books

Traductor en línea con la traducción de trina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINA

Conoce la traducción de trina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

花边
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फीता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ربط الحذاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шнурок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

renda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dentelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lace
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spitze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

레이스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lace
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ren
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரிகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dantel
70 millones de hablantes

italiano

trina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koronka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шнурок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dantelă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δαντέλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spets
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blonder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINA»

El término «trina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «trina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre trina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRINA»

Descubre el uso de trina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
I 708) di Velluto nero, con frangia, e trina dj seta gialla con Arme, e telaro vecchio spett.e Come s.a = Un paliotto bianco di broccatello fiorato d'oro, ed argento con frangia, e trina d'oro con arme, e telato Ered.rio Come s.a due Paliottj Verdj ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Honor nihil aliud est quam essentia; si ergo honor trinus, et essentia trina. io Item, idem est deo esse deum et esse essentiam; sed deus est trinus deus, ergo et essentia trina. Contra hoc. Nomen essentia non supponit nisi pro essentia; et hec  ...
Giuseppe Angelini, 1972
3
L' Origine Della Christiana Religione Nell'Occidente: ...
bus Perfonarum Tr instas, in vna pêtetl Dignitatis fingularitas iefigna- rim Sebene iui fpiega, che appreflb i Romani fi vfaua la trina immerfione_»- Nos tertio mergimm , per fígnificare i tre giorni , che Chrifto ftette nella^. fepoltura . Doppo che ...
Michelangelo Lualdi, 1650
4
Prediche quadragesimali dell'anno 1495
Approposito nostro l quando Christo dice MEA DOCTri na non est mea sintende chee i dal padre: perch il figliuolo ha principio dal padre 18( cosi _uiene a essere la sua doc'trina dal padre.Secundo i sinté de quanto alla humanita: cioe che ...
Jérôme Savonarole, Violi, Di Libri, 1496
5
Istoria di tutte l'eresie
V I I, S07 LiioN,tIV. fcrilïe un -.gran »volume ad Ildegatio Vefcovo di Melden, in cui .cori molte fentenze di Sant' Ilario, 'с di ISzint-'A__g_ofl:ino, difliifameiite provò Dio ficcome Trino, ed Uno., così Trina, ed Una la Deitiì. Giiin`fe'la {эта di cotal ...
Domenico Bernino, 1745
6
Uncinetto
TRAMEZZO. Questa tenda è realizzata con un tramezzo e una trina che termina con un motivo a smerlo con pippiolino ed è attaccata al tessuto direttamente dall' inizio del lavoro. Occorrente: filo perlé per uncinetto n. 20; uncinetto in acciaio n.
Elisabetta Sarti, 2011
7
*American gazetter italiano: 1
Cuciono la trina alla loro biancheria, che è sempre della qualità migliore , quantunque non se ne vegga se non pochissima, essendo per la maggior parte ricoperta dalla trina. Questa trina deve necessariamente essere delle fabbriche di ...
‎1763
8
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Cuciono la trina alla loro biancheria, che è sempre della qualità migliore , quantunque non se ne vegga se non pochissima, essendo per la maggior parte ricoperta dalla trina. Questa trina devenecessariamente essere delle fabbriche di  ...
‎1763
9
Istoria Di Tutte L'Eresie: Dall' Anno 498 a tutto il 999
Ilario , ed Agoftmo , Dio , ficcome Trino 1 ed Uno, così Trina, ed Una la Deità: ed allora Incmaro publicà il fuo libro de non 'Trina Dettate , cenfurando per Arriani il Ra- tramno , e Gottefcalco , il parere de quali era in vero il più retro : poiché la ...
Domenico Bernini, Giuseppe Lancisi, 1726
10
Primo trofeo della Sma Croce eretto in Roma nella via lata ...
Vn Paliotto di tela d'oro 5 e d'argento fíorato con frangía > e trina d'oro , con due arme di Sua Altezza > & vna Madonna *n mezzo ricamata, con le cifre intorno di Sua Altezza, per il detto altare . .;.'•»' Vn Piuiale con il fuo cappuccio > e con vna ...
Fioravante Martinelli, 1655

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trina en el contexto de las siguientes noticias.
1
La differenziata diventa una e trina: domani, presentazione della …
Il progetto unitario del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani e assimilati, del servizio di spazzamento delle strade e di altri servizi complementari ... «Radiobombo, Jul 15»
2
Decapita moglie Trina Heisch e cani. Poi prova a staccarsi braccio e …
La vittima, Trina Heisch, aveva sposato quest'uomo dopo averlo conosciuto in una clinica psichiatrica. Già in passato l'assassino aveva tentato di uccidere ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Naked Phoenix man 'decapitates Trina Heisch and dogs before his …
'My mother Trina was found murdered July 25, 2015. We are trying to collect enough funds for her cremation and any services we have for her. Please help fund ... «Daily Mail, Jul 15»
4
Trina Solar ottiene la certificazione UL1500V per i suoi moduli …
Inoltre, la certificazione 1500V dimostra che i moduli per sistemi a più alto voltaggio prodotti da Trina Solar soddisfano i più alti standard tecnici e requisiti di ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
5
Pufin Power fornirà 200 Mwp. di celle in silicio policristallino alla …
Il gruppo Pufin Power dovrà fornire a Trina Solar (primo produttore al mondo nel ... accordo con Trina Solar , produttore leader nel mondo di moduli fotovoltaici. «AvellinoToday, Jul 15»
6
Scontro Sellari-Trina su Comune e Asi: il terremoto di Frosinone nel …
La grande frattura si è venuta a creare fra il vicesindaco Francesco Trina (espressione del gruppo consiliare Frosinone nel cuore) e Luca Sellari, finora ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
7
Moduli Trina Solar per il centro commerciale Serfontana
L'impianto fotovoltaico del centro commerciale Serfontana è un progetto pilota realizzato da Voltage Suisse SA, un struttura che integra 244 moduli Trina Solar ... «EnergMagazine, Jun 15»
8
Trina Solar Q1 Preview: Production Costs And Downstream …
Trina Solar, the largest solar module manufacturer, is expected to publish its Q1 2015 earnings on May 21, reporting on a quarter that saw robust installations in ... «Forbes, May 15»
9
Anesco sceglie Trina Solar per la fornitura di pannelli fotovoltaici
Anesco sceglie Trina Solar per la fornitura di pannelli fotovoltaici Trina Solar fornirà ad Anesco moduli fotovoltaici Trinasmart per una potenza complessiva 6,9 ... «EnergMagazine, Mar 15»
10
Trina Solar and Vivint Solar Announce Agreement to Install …
CHANGZHOU, China, March 10, 2015 /PRNewswire/ -- Trina Solar Limited (NYSE: TSL) ("Trina Solar" or the "Company"), a global leader in photovoltaic ("PV") ... «PR Newswire, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/trina>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z