Descarga la app
educalingo
compiegare

Significado de "compiegare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPIEGARE EN ITALIANO

com · pie · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPIEGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compiegare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPIEGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPIEGARE

compiacere · compiacere a · compiacersi · compiacersi di · compiacimento · compiaciuto · compiangere · compiangersi · compianto · compicciare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore · compilatura · compilazione · compimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPIEGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

Sinónimos y antónimos de compiegare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPIEGARE»

compiegare · compiegare · corriere · burocr · allegare · accludere · includere · scopri · grandi · dizionari · compiègo · coniuga · come · piegàre · entro · compiego · programma · foscolo · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · atto · simile · lettera · sapere · compièghi · avere · ricevuta · richiestami¶ · comp · piegare · treccani · linguaggio · insieme · nello · stesso · significato · repubblica · conaltra · cosa · fosc · lelt · rispondete · norma · della · bottoni · dice · altro · modo · dire · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antiburocratese · zanichelli · più · invia · mail · interrogazione · risposta · immediata · commissione · presentata · dicios · adjuntar · incluir · miglior · garzanti · linguistica · documentazione · segnata · calce · italian · pronuncia · enclose · sopra · parole · frasi · controllare · logos · conjugator · passato · prossimo · compiegato · abbiamo · avete · hanno · словари · энциклопедии · на · академике · pref · unire ·

Traductor en línea con la traducción de compiegare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPIEGARE

Conoce la traducción de compiegare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compiegare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

compiegare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

compiegare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

compiegare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

compiegare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

compiegare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

compiegare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

compiegare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

compiegare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

compiegare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

compiegare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

compiegare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

compiegare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

compiegare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

compiegare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

compiegare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

compiegare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

compiegare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

compiegare
70 millones de hablantes
it

italiano

compiegare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

compiegare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

compiegare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

compiegare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

compiegare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

compiegare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

compiegare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

compiegare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compiegare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPIEGARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compiegare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compiegare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compiegare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPIEGARE»

Descubre el uso de compiegare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compiegare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Facendo seguito al mio foglio N. 976 Polizia, ho l'onore di compiegare alcuni esemplari della circolare che ho creduto di diramare alli Governatori Ile"e Provincie comprese in questo Commissariato, per eccitare la loro operosità a reprimere e ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... è parso opportuno dirigere ai Governatori stessi la circolare, pari numero, che in numero due esemplari mi pregio di compiegare. Questa Circolare , comunqee stampata, è stata distribuita soltanto ai singoli funzionarj suddetti, e alli Delegati,  ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludare, allegarezes. - Compiego il processo, gli atti , le prove. - Per entro alla presente si troverà compiegato il processo,ec. - e parola che manca alla corretta l'avallo , e della ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Tariffa per le tasse di transito delle lettere procedenti da designati stati esteri. V. Posta-lettere n.° 17. 6. — raccomandate all' uffizio di posta. V. Posta-lettere n.° 1 e seguenti. 7. - — Partecipazione alle prime istanze del divieto di compiegare ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
mento, tassa, mercede: quantunque sia voce comune presso Ufficiali , Impiegati, Tribunali ecc., pure non è di buona lingua. COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare : cs. Compiego il processo, gli atti, ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... di légame, checchessia, o per coo- giugnerlo insíeme, o per rattenerlo- opposto a Scior- re. — Usato anche col Si. — E col genitivo di cosa. 2. Collegare, lenere unito. 3. lncastooare, incastrare. 4. Compiegare , uniré in letter* , ¡n- eludere. 5.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPIEGARE. Involgere. V. COMPIEGATO. (Min) * COMPIEGATO. Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Piegato con altra cosa. Compiegata lettera. Il Bembo disse complicalo. V. (A) COMPIERE. Finire, Dar compimento. Lat. compiere, assolvere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Italianistica
compiegare per trasmettere, mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare: es. — Compiego il processo, gli atti, le prove — Per entro alla presente si troverà compiegato il processo — è parola che manca alla corretta favella, e della quale  ...
‎1978
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Compiegare , è voce dell' uso. Anvurxriz so DSORA, Arrovesciare, Riversare, Rinversare, Rivesciare, Rimboccare. Volgere la cosa al contrario del suo diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, ...
Antonio Morri, 1840
10
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
L' ufficio di compiegare la pianeta sulle braccia del Pontefice , spettava al diaconoe soddiacono . ll Cardinal jacopo Gaetano Stesaneschi prescrive loro , ut planetam fiiper bracbía Pontificia apre complicent; Planeta com— plimta (74*.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPIEGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compiegare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macroregione: D'Alfonso, strategia basata su quattro pilastri
... principale - spiega D'Alfonso - deve sostanziarsi in una generale rivisitazione delle attuali categorie spazio tempo per compiegare la nostra ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compiegare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compiegare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES