Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "con fatica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CON FATICA EN ITALIANO

con fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CON FATICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Con fatica es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CON FATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CON FATICA

con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CON FATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinónimos y antónimos de con fatica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CON FATICA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «con fatica» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de con fatica

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CON FATICA»

con fatica stento difficilmente dolorosamente faticosamente fatica fisica meccanica muscolare cronica funzione mentale resistenza comunicazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hardly dicios traduzioni miglior gratuito dire fame giovanni turra vita felice libro affida opera capace segnare percorso nella nostra poesia saprà farsi luminoso importan controlla altre inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia rima ecco lista parole rimano trovare nuovi argomentinuovi argomenti poesie milano festa rassegnarsi floridia tremendo impatto sulla provicniale coppia coniugi giorni estratta dalle lamiere della loro auto foto provincia gianni jobs renzi vince america oggi passa forche caudine direzione partito

Traductor en línea con la traducción de con fatica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CON FATICA

Conoce la traducción de con fatica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de con fatica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轻松
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con facilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

easily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आसानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مع سهولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

С легкостью
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

facilmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আরাম সঙ্গে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avec facilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dengan mudah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mit Leichtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

簡単に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용이하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một cách dễ dàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எளிதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहजपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolaylıkla
70 millones de hablantes

italiano

con fatica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łatwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з легкістю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu ușurință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

με ευκολία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

met gemak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

med lätthet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

med letthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra con fatica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CON FATICA»

El término «con fatica» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «con fatica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de con fatica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «con fatica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CON FATICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «con fatica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «con fatica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre con fatica

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CON FATICA»

Citas y frases célebres con la palabra con fatica.
1
Daniela Volontè
Ogni giorno mi alzo dal letto con fatica, vado al lavoro, mangio e faccio tutto come un semplice automa. Le uniche vibrazioni al cuore mi arrivano quando lo incontro. Solo in quei momenti sento di avere un cuore. Solo in quei momenti sento la vita che scorre. Il resto non è vita. È come prima di lui, mi limito a sopravvivere.
2
Vasilij Zukovskij
Quel che si scrive con fatica si legge con facilità.
3
Andrea Mucciolo
Se una persona si sente subordinata a noi, svolgerà il lavoro con fatica e forse con svogliatezza. Se la faremo sentire nostra pari, ci renderà dieci volte tanto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CON FATICA»

Descubre el uso de con fatica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con con fatica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A fatiea , posto avverbialm. vale Con fatica , Appena . La t. œgre , vix . Gr. fti-fH . Tac. Dav. slor. i. 264. Otone contro alla dignité dello 'mperio si rizzó in sul letto , e cou preghi , e lagrime gli rafl'reno a fatiea. Fir. As. За. A fatica , risposi io , gli ho ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Prendere, o Tor fatica ; Tale A (Faticarsi , ciarli fatica . §. Fatica, dicesi l'Operare, e l'opera stessa condotta a line. L. Opus. §. Dicesi pure per lo Premio dell'opera; mercede. L. Merces, manupretìum . §. A FATICA. aVT. Vale Con fatica, appena .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Con fatica, Faticando. FU. S. Gio. Guaìb. 33i. Fatiche- volmentc con gran cautela e sollecitudine dee cercare che tutti compagni abbia nella via di Dio. (V) * FATICOSA. Foce furbesca; lo stesso che Scala. Cr. in GERGO. (A) FATICOSAMENTE.
‎1828
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
A fatica : porto avverb. vale, Con fatica , a pena. (Lat. aegrè. ) /*vec peine. §. In modo proverbiale. La poca fatica è fana ; fi dice di coloro, che fuggono la fatica. § . Durar fatica per impoverire , fi dice di chi dura fatica con poco , o con veruno ...
Annibale Antonini, 1770
5
La concordia tra la fatica e la quiete nell'orazione
E San Pier d' Alcantara ha data questa differenza tra la meditazione, e la contemplazione, che la meditazione discorre con fatica, e con frutto, e la contemplazione senza fatica, e con frutto; e non ha detto che la meditazione discorra con fatica, ...
‎1824
6
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Alie maggior fatiche del Mondo. 1 1.2.1. Cacciar la fatica • Con frefebiífimi Vini , e confetti la fatica del pic- col camino cacciata 70. inri. Comportare le fatiche . íi-alfi- Con fatica. 14. i. 2. Con gran fatica-77- 3. 1. Con la maggior fatica del Mondo.
Giacomo Pergamini, 1617
7
Disionario Della Lingua Italiana
55|. Fatichevolmente con gran cautela, e sollecitudine dee cercare, che tutti compagni abbia nella via di Dio . * FA'IICOSA. Voce furbe.rca , lo :ter:o , che Scalo . Cr. in Genoo . FATICOSAMENTE. Avverb. Con fatica , con fra'tmglia. Lat. laborion.
‎1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4S.4- Con perkol prelentè , e con fatica. Boez. Varch. 4. 6. Ne vuole che с hi non méritai loffera fatiche , e ltenti. f. Fatica: amhe diciamo aH'Operare, e al l'Opéra ftefla condotta a fine . Lat. dpiit : Quefta è mia fatica, quefta è fatica del ale. §.
‎1691
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
I! ch'qa , pollo _avverbxalm. vale Con fatica; Appena. Oxnnc cancro alla dignità dci/o 'mpero _.n' rizgò in ml Inte , _i con fregbi, e lagvime gli rafr'cnò a furia. Tac. Dav. lfan'm , firfnu _n, gli In: pocun' fcr _;m grnfl'o r_xuaw caccmr di mano 1 un ...
‎1798
10
La fatica della libertà: Brandizzo dalla dichiarazione di ...
In Italia Si sbarca un po' con fatica, si va a fare un giro in paese, si cammina nascosti dalle colonne tedesche che passano di continuo. Trovo una donna, mamma anche lei di un figlio perduto per il mondo, che mi offre da mangiare poi ritorno ...
Claudio Anselmo, Simone Gosso, 2005

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CON FATICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término con fatica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wall Street naviga con fatica sui timori di un rialzo tassi
Wall Street naviga con fatica sui timori di un rialzo tassi. Wall Street si conferma negativa a metà giornata e sui minimi si seduta, risentendo di un certo malumore ... «QuiFinanza, Jul 15»
2
WTA Gastein, Erran avanti con fatica
Sara Errani, testa di serie numero 1 del torneo austriaco, approda ai quarti di finale dopo 2 ore di battaglia con l'ucraina Maryna Zanevska. Sara ha dovuto ... «SuperNews, Jul 15»
3
Wta Bad Gastein: Knapp passa con fatica
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Karin Knapp supera il 1/o turno del torneo Wta di Bad Gastein, in Austria (montepremi di 250mila dollari, terra battuta): la 27enne ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Chianti Banca Siena Baseball vittoriosa (con fatica) sui Lancers
chaintibanca-massa1 Arriva, anche se con qualche fatica, il poker di vittorie consecutivo nell'intergirone per la Chianti Banca, che riesce ad imporsi 11 a 10 sui ... «SienaFree.it, Jun 15»
5
La Serbia vince 3-0 ma con fatica
Il quarto weekend della World League si apre con la vittoria della Serbia di Camillo Placì (2°) sull'Australia di Roberto Santilli. Girone A: oggi a Roma (20.10 ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
6
Expo, nell'Esposizione 110 veicoli per aiutare chi cammina con fatica
Expo, nell'Esposizione 110 veicoli per aiutare chi cammina con fatica. Mezzi elettrici e a spinta per gli anziani. In giugno le visite di Mattarella e Renzi. lavoratori ... «Corriere della Sera, May 15»
7
«Anche Tommaso, pur con fatica, è arrivato alla fede»
Dopo le iniziali resistenze e inquietudini, alla fine arriva anche lui a credere, pur avanzando con fatica”. C'è l'incredulità dell'apostolo Tommaso e il suo ... «La Stampa, Abr 15»
8
Sbatte contro la Williams il sogno della Giorgi: l'americana agli ottavi …
Sbatte contro la Williams il sogno della Giorgi: l'americana agli ottavi con fatica. Camila: ... Ma Camila era in vantaggio 6-4 4-2 con tre palle del possibile 5-2. «Il Messaggero, Ene 15»
9
Coppa Italia - Napoli con fatica ai quarti: Udinese eliminata ai rigori
Con immane fatica, con un rigore generoso in un momento chiave, in 11 contro 10 per 52 minuti (supplementari compresi). Il Napoli di Benitez si guadagna il ... «Yahoo Eurosport IT, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Con fatica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/con-fatica>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z