Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conclamare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCLAMARE EN ITALIANO

con · cla · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCLAMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conclamare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONCLAMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conclamare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conclamare en el diccionario italiano

La definición de conclusión en el diccionario es declarar solemnemente, proclamar: se declaró héroe nacional. Conclaming también está llamando.

La definizione di conclamare nel dizionario è dichiarare solennemente, proclamare: fu conclamato eroe nazionale. Conclamare è anche chiamare.


Pulsa para ver la definición original de «conclamare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCLAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCLAMARE

concitatore
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCLAMARE

affamare
allamare
catramare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Sinónimos y antónimos de conclamare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCLAMARE»

conclamare conclamare treccani comp clamare gridare letter acclamare dichiarare tutti insieme gran voce conclamarono padre della grandi dizionari conclàmo solennemente proclamare conclamato eroe nazionale chiamare corriere scopri traduzione dicios traduzioni acclaim miglior gratuito italian significato pronuncia tante altre italiani ilsinonimo propone lista esaustiva repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica avere lett termine sapere temiilcnti predicono cose future aureo camp iridare epil seguitandolo turine fanciulli conclamando come insani contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traductor en línea con la traducción de conclamare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCLAMARE

Conoce la traducción de conclamare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conclamare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

conclamare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conclamare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conclamare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

conclamare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

conclamare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

conclamare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conclamare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

conclamare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conclamare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

conclamare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

conclamare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

conclamare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

conclamare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conclamare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

conclamare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

conclamare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

conclamare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

conclamare
70 millones de hablantes

italiano

conclamare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

conclamare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

conclamare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conclamare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

conclamare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

conclamare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

conclamare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

conclamare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conclamare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCLAMARE»

El término «conclamare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conclamare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conclamare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conclamare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCLAMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conclamare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conclamare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conclamare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCLAMARE»

Descubre el uso de conclamare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conclamare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Ammiano Marcellino (xx1v, 1) chiama questo, itinemrium sanare ; ma nelle età anteriori (dicevasi vaso conclamare , o semplicemente conclamare (Caes. , B. civ . 1, 66, 75 ) , quasi gridare, perché si unissem le bagaglie. ' (igo) Distese. Cioè 1'  ...
‎1825
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Actizzameato , Commovimeoto, Comrautazione ,Concitamenco . concitator .v. Commovitore , CoBCitatore, Incitatorc jSommovitore. concitatus. v. Con d caro. conclamare . v.Rigridare. conclamare adarma . v- Dare al l'arme . contlamatio . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... as, avi, atum, are v intr e tr gridare insieme, gridare, chiamare in aiuto, esclamare, piangere levando alte grida, gemere forte, gridare 0 conclamare vasa impartire l'ordine di levare il campo, conclamatum est è finita, aliquem conclamare dare ...
AA. VV., 2012
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Concitato. conclamare . v- Rigridare. conclamare ad arma . v. Dare all' arme . conclamati* . v. Stormsggiata . conciane, v. Conclave . concludtni; v. Concludente . concluder*, v. Acchiudere,ATgof/ienrare,Capi« tare,Gonchiudere,Conduderc, ...
‎1729
5
TUTTO - Latino
... esclamare, piangere levando alte grida, gemere forte ◊ conclamare vasa impartire l'ordine di levare il campo, conclamatum est è finita, aliquem conclamare dare l'estremo saluto a qualcuno. conclave, -is sn camera (chiusa a chiave), stanza ...
AA. VV., 2011
6
I commentarii della guerra gallica e civile di C. Giulio Cesare
Concilalor multiludim'a 8. 31. Concitalor belli 8 , 38. Conclamare (clamare); detto di un solo 1 . 17. Conclamzwe ad arma (capienda) C. 1. 69. Conclamare (ad) vam (colligendu), gridare e faro strepito per raccogliere gli utensili del campo. ed è ...
Gaius Iulius Caesar, Enrico Bindi, 1862
7
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Ammiano Marcellino (xxxv, I ) chiama questo, itinerarium sanare ; ma nelle età anteriori dicevasi vasa conclamare , o semplicemente conclamare (Cags. , B. civ. I, , 75 ) , quasi gridare, perché si unissero le bagagh'e. ' (rgo) Disless- Cioè 1' ...
Polybios, 1825
8
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Ammiano Marcellino ( xxiv , 1 ) chiama questo , itinerarium sonare ; ma' nelle età anteriori dicevasi vasa conclamare , o semplicemente conclamare ( Gaes. , B. civ . 1 , 66, j5 ) , quasi gridare, perchè si unissero le bagaglie. (190) Distese.
Dione Cassio, Marcello Adriani, J. G. B. Kohen, 1825
9
Le storie
Ammiano Marcellino ( xxiv , 1 ) chiama questo , itinerarium iOjiare ; ma nelle età anteriori dicevasi vasa conclamare , o semplicemente conclamare ( C,aes. , B- civ. 1 , 6/B , -]5 ) , quasi gridare, perchè si unissero le bagaglie. (190) Distese.
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
70. Manda innanzi una mano d'aiuti , eguafta il paefe de'Sequani cçnfinan- • ti , с coilegati cogli Edui , che in arme erano. ' $. VIII. Gridare all' arme, Incitare il popólo a pigliar Г arme . Lat. ad arma conclamare . Gr. 9fU Лгал ßojie. G. У. i%. 16. х.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCLAMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conclamare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riposto, i finanzieri sequestrano agriturismo. Due denunce
... intercettazioni ambientali e telefoniche, hanno così permesso di conclamare le illecite condotte poste in essereVdai gestori dell'agriturismo. «CataniaOggi, Jun 15»
2
Duecento milioni di patto confederale o di ricatto? – di Tito Tettamanti
... per il continuo conclamare una neutralità umanamente impossibile per persone pensanti ma di facciata e che come applicata e dichiarata sa ... «ticinolive, Jun 15»
3
Acqua pubblica in Sicilia: ”All'Ars testo di legge fermo”
Abdicare su questo tema da parte del Governo regionale e dell'ARS sarebbe quindi conclamare il fallimento della politica in Sicilia e ... «BlogSicilia.it, Jun 15»
4
Samsung torna in salute: 50 milioni di Galaxy S6 entro fine anno
E dopo qualche settimana di disponibilità commerciale, le previsioni e i risultati raggiunti fin'ora sembrano conclamare quelle che fino a poco ... «WebTrek.it, Jun 15»
5
Barbara Hepworth, forme che leggono il presente
... di Alberto Giacometti o di Piet Mondrian -, fino a conclamare la predilezione per il legno negli anni '40, in coincidenza con la nuova vita nella ... «ANSA.it, May 15»
6
LETTURE/ La libertà religiosa e quella lezione di verità che viene …
In un simile stato di cose, che ne è della centralità della coscienza nel conclamare il diritto alla libertà religiosa? Per rispondere vorrei seguire ... «Il Sussidiario.net, May 15»
7
Incidenti: chi non si ferma non commette sempre reato
... neppure quella dell'Ot., a conclamare un sicuro recepimento di quanto fosse effettivamente accaduto, ovvero un sinistro con conseguenze, ... «La Legge per Tutti, May 15»
8
La "fallacia ad Renzim", ovvero come occuparsi dei problemi senza …
È la nuova fallacia, errore di ragionamento, che i leader europei rischiano di conclamare sulla situazione dei migranti. La fallacia – occorre un ... «Il Foglio, Abr 15»
9
Nokia, è ufficiale: dal 2016 il ritorno sul mercato Android
Con questo non confermiamo solo ed esclusivamente il ritorno di Nokia nell'ambito della telefonia, ma andiamo anche a conclamare il suo ... «WebTrek.it, Abr 15»
10
Rossi, the italian job
I due giri rimanenti sono la passerella per Rossi che va a raccogliere il secondo successo stagionale e a conclamare, qualora ce ne fosse stato ... «Il Tempo, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conclamare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conclamare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z