Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consecutio temporum" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSECUTIO TEMPORUM EN ITALIANO

consecutio temporum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSECUTIO TEMPORUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consecutio temporum es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA CONSECUTIO TEMPORUM EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consecutio temporum» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Consecutio temporum

Consecutio temporum

Consecutio temporum significa el sistema lógico-sintáctico que en la lengua latina regula la relación entre los tiempos verbales entre la proposición subordinada y su regente. Con consecutio temporum si intende quel sistema logico-sintattico che nella lingua latina disciplina il rapporto dei tempi verbali tra la proposizione subordinata e la sua reggente.

definición de consecutio temporum en el diccionario italiano

La definición de consecutio temporum en el diccionario está en la sintaxis latina, junto con las normas según las cuales el tiempo verbal en la oración subordinada está condicionado por el de la proposición regente.

La definizione di consecutio temporum nel dizionario è nella sintassi latina, insieme delle norme in base alle quali il tempo del verbo nella proposizione subordinata è condizionato da quello della proposizione reggente.

Pulsa para ver la definición original de «consecutio temporum» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSECUTIO TEMPORUM


cineforum
cineforum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSECUTIO TEMPORUM

consecrare
consecutiva
consecutivamente
consecutivista
consecutività
consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSECUTIO TEMPORUM

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

Sinónimos y antónimos de consecutio temporum en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSECUTIO TEMPORUM»

consecutio temporum consecutio temporum significato congiuntivo condizionale esempi regole rivista intende quel sistema logico sintattico nella lingua latina disciplina rapporto tempi verbali proposizione subordinata reggente grammatica italiana treccani espressione mutuata dalla indicare norme hegeliana marxiana freudiana constatazione tale divaricazione nata intenzione provare sviluppare questo numero approfondimento …consecutio skuola metodo caratteristico regola interno proposizioni rispetta infatti scheda latinovivo home insieme regolano tempo verbi delle dipendenti della distinguiamo concordanza grandi linee essa corrisponde alla tratta soprattutto definire concetti contemporaneità anteriorità posteriorità regalo prende parola dopo successo torna fuori salone milano evento cittadino

Traductor en línea con la traducción de consecutio temporum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSECUTIO TEMPORUM

Conoce la traducción de consecutio temporum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consecutio temporum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

consecutio temporum
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consecutio temporum
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Consecutio temporum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

consecutio temporum
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

consecutio تمبوروم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

consecutio temporum
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consecutio temporum
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

consecutio temporum
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

consecutio temporum
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

consecutio temporum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

consecutio temporum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

consecutio temporum
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

consecutio temporum
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

consecutio temporum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Consecutio temporum
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

consecutio டெம்போரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

consecutio temporum
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

consecutio temporum
70 millones de hablantes

italiano

consecutio temporum
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

consecutio temporum
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

consecutio temporum
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

consecutio temporum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

consecutio temporum
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

consecutio temporum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

consecutio temporum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

consecutio temporum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consecutio temporum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSECUTIO TEMPORUM»

El término «consecutio temporum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consecutio temporum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consecutio temporum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consecutio temporum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSECUTIO TEMPORUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consecutio temporum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consecutio temporum» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consecutio temporum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSECUTIO TEMPORUM»

Descubre el uso de consecutio temporum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consecutio temporum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La consecutio temporum dell'indicativo
Non è da dare per scontata la conoscenza delle diverse forme verbali. È interessante notare che a livello teorico vi sia incertezza o inconsapevolezza anche a riguardo di tempi normalmente usati in modo corretto, come ad esempio l ...
Enrico Parola, 2006
2
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Tipo di Ortografia Punteggiatura Consecutio temporum Connettivi Lessico Comprensione del testo Punteggio totale (x/120) prova Voto % % % % % % med max min med 80 62.7 82 60 76.7 81.4 91.7 93 90.5 max 86.7 80 100 80 83.4 93.4 min ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
3
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
... risulta dalla combinazione di VALORE ASPETTUALE + VALORE TEMPORALE . INDICATIVO CONSECUTIO MODORUM In greco, considerata la minore attenzione dedicata al valore temporale del verbo, non esiste la Consecutio temporum ...
Nicoletta Natalucci, 2007
4
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
La consecutio temporum rima di parlare di consecutio temporum, è necessaria una precisazione sul significato in latino di tempi principali e tempi storici: tempi principali: sonole forme cheesprimono l'aspetto assoluto o durativo(ilpresente, ...
Maria Rita Antonelli, 2013
5
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
L'operatività connessa alla corretta gestione della consecutio temporum (non sintattica, ma storica) tanto nella ricerca che nell'esposizione scientifica non presenta particolari né specifiche difficoltà o 'tecniche' cui far ricorso, ma richiede  ...
Paolo Gherri, 2011
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
L'assenza della consecutio temporum e del modo congiuntivo priva il nostro discorso indiretto di originalità e crea un terreno poco favorevole ad un ricco sviluppo di modificazioni sostanziali e interessanti dal nostro punto di vista. In generale ...
Fabio Giovannini, 1991
7
Inglese
4.8. Discorso. indiretto. (indirect. speech). Per trasformare un discorso diretto in discorso indiretto, è necessario modificare i tempi verbali e rispettare la consecutio temporum, nonché la variazione delle espressioni di tempo e di ...
Francesca Desiderio, 2000
8
Tu Chi Sei?
Anche qui la consecutio temporum o la cronologia interna alla storia sono forzate . Nel momento in cui Gesù sta parlando si trova con i discepoli. In luogo di eimi ci si dovrebbe attendere a rigor di logica il futuro esomai. Questo presente è ...
M.palinuro
9
Romanzo e forme letterarie di massa: dai "misteri" alla ...
ubbidiscono senza dubbio alla famigerata consecutio temporum; ma, in luogo di rappresentare le cose e gli uomini, come le cose avvengono e come gli uomini sono, in verità non fanno altro che una triste e fredda cronaca a base di ...
Bruno Brunetti, 1989
10
TUTTO - Latino
... i nemici sferrarono l'assalto LA CONSECUTIO TEMPORUM N La correlazione dei tempi (o consecutio temporum) nelle subordinate latine all'indicativo è la stessa dell'italiano, salvo che nell'indicazione della posteriorità, espressa solo se  ...
AA. VV., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSECUTIO TEMPORUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consecutio temporum en el contexto de las siguientes noticias.
1
IMPERIA. POLEMICHE SUL MUSEO NAVALE. SARA SERAFINI …
... ma a una terza persona come appare evidente dalla sintassi e dalla consecutio temporum. Mio padre scriveva a una dipendente della ditta ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Verso Terminator: Genisys | La saga sci-fi che attraversa il tempo
Terminator 3: le macchine ribelli rappresenta il capitolo più 'scomodo' all'interno della saga, poiché la consecutio temporum filmica era già ... «Superga Cinema, Jul 15»
3
Scientology finisce nel mirino. È ora di vederci chiaro
... è vendicativa), l'interesse del tema e le modalità dell'esposizione, con una consecutio temporum e malorum che nonostante i tanti nomi, fatti, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
E' iniziato l' esame di Stato 2015.
... sbaglia tempi e verbi, confonde il congiuntivo con il condizionale, ignora la consecutio temporum, e non sa neppure compilare un curriculum. «Lamezia Live, Jun 15»
5
Ai spic italiano
... sbaglia la “consecutio temporum” e si trova difficoltà nel distinguere sceneggiatura da scenografia, potente da potenziale, venale da veniale, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
6
Mattino Cinque e la sovrimpressione che fa impressione
... una svista: lettere scambiate di posto (il classico “refuso”), doppie mancanti, consecutio temporum che ogni tanto si perde per strada. Càpita. «L'ultima Ribattuta, May 15»
7
Concordanza dei tempi verbali: le regole in italiano
A tutti gli effetti, è il retaggio della consecutio temporum del latino. Potrebbe sembrare facile, ma sommate l'uso del bistrattato congiuntivo con ... «NanoPress, May 15»
8
I quindici errori più frequenti nel dialetto reggiano parlato dai più …
Anche parlando in italiano, molti commettono errori di grammatica, sbagliano i congiuntivi, la consecutio temporum e utilizzano un lessico ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
9
Una telecamera su cinque funziona male
A lasciare l'amaro in bocca è la consecutio temporum. Il 17 marzo nel parcheggio di via Interna Teresa Costanza e Trifone Ragone sono stati ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
10
Su iPhone c'è l'app che aiuta a fare i compiti
Coniugazioni particolari, verbi irregolari, consecutio temporum. Anche se al classico il Latino si studia per cinque anni, può esserci sempre ... «La Stampa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consecutio temporum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consecutio-temporum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z