Descarga la app
educalingo
contraffilo

Significado de "contraffilo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAFFILO EN ITALIANO

con · traf · fi · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFFILO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contraffilo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAFFILO EN ITALIANO

definición de contraffilo en el diccionario italiano

La definición de falsificación en el diccionario está en la fabricación de calzado, una solapa que sobresale alrededor de la suela del refuerzo de cuero que se encuentra entre la suela y la parte superior.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAFFILO

a filo · acidofilo · astrofilo · audiofilo · bibliofilo · bocciofilo · cinefilo · cinofilo · cotone idrofilo · filo · idrofilo · ippofilo · panfilo · pedofilo · perdere il filo · profilo · refilo · rettifilo · sopraffilo · zoofilo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAFFILO

contrafagotto · contrafare · contraffaccia · contraffacente · contraffacimento · contraffacitore · contraffare · contraffatto · contraffattore · contraffattura · contraffazione · contraffilare · contraffisso · contraffodera · contraffortare · contrafforte · contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAFFILO

anglofilo · basofilo · colombofilo · controfilo · enofilo · eosinofilo · erinnofilo · esterofilo · francofilo · germanofilo · guidafilo · necrofilo · neutrofilo · omofilo · portafilo · russofilo · serrafilo · tendifilo · termofilo · tirafilo

Sinónimos y antónimos de contraffilo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAFFILO»

contraffilo · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · coiitraffilo · parte · della · tramezza · sporge · fuori · intorno · alle · scarpe · pòi · contraffilo · significato · dizionari · repubblica · traf · tecn · calzoleria · lembo · sporgente · tutt · alla · suola · rinforzo · pelle · tomaia · grandi · sapere · contra · filo · piccola · sporgenza · forma · scarpa · quando · liscia · bisegolo · viene · tagliata · calzolai · attorno · taglia · riunirla · dice · levare · garzanti · linguistica · trincetto · essere · portata · termine · calz · nella · rifinitura · data · etimo · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · traduzione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · elencho · contexto · home · esempi · contesto · counter ·

Traductor en línea con la traducción de contraffilo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRAFFILO

Conoce la traducción de contraffilo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contraffilo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

contraffilo
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

contraffilo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

contraffilo
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

contraffilo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contraffilo
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

contraffilo
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contraffilo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

contraffilo
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

contraffilo
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

contraffilo
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

contraffilo
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

contraffilo
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

contraffilo
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

contraffilo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contraffilo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

contraffilo
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

contraffilo
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

contraffilo
70 millones de hablantes
it

italiano

contraffilo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

contraffilo
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

contraffilo
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

contraffilo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contraffilo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contraffilo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contraffilo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contraffilo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraffilo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAFFILO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraffilo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraffilo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraffilo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAFFILO»

Descubre el uso de contraffilo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraffilo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... eche ne'll'usóli riporteranno l'u 'allato all' altre.. Se l'opera, e il manico fossero tutto un pezzo, esegue tàlora, l' intagliatore si trffirebbe spesso nel caso di lavorare sopra un legnb m piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' mtaglio ...
‎1770
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
1 - - tx Se l'opera, e il manico fossero utto un pezzo, come segue talora, '71h tagliatpre si troverebbe spesso nel casodi lavorare sopra un legno `in piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' intaglio ...gt-ato', e t:v tt'ivo.~ ln questo ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Il Contrabbaflone i, o Contraffilo è una sbarra larga quanto il quinto dell' ordinaria sua .larghezza . ' ' Il Cantone formafidalla diminuzione fatta al 'quarto franco 1253 ,43, .d'un suo terzo . Da quanto si è detto consta altre delle figure onorevoli ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760
4
Rimario letterario della lingua italiana
srtlzo (t., r.) governime (m.) compilo (t.) smilzo (a.) grassime (m.) contraffilo (t., m.) ima guaime (m.) depilo (t.) analcima (f.) impostime (m.) difilo (i., r.) cima (f.) ingombrimi' (m.) lattime (m.) plessimetro (m.) i milo mangime (m.) polarimetro (m.)
Giovanni Mongelli, 1983
5
Garzanti italiano
1 in cakolena, togliere il contraffilo intorno alla suola deUa scarpa 2 neU ' addoppiare la seta, alternare i fili grossi con i sottili, i cupi con i diari, affinché si accompagnino meglio, contraffilo [con-traf-fi-loj s.m. la parte «la tomaia che sporge ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Il vocabolario nomenclatore
Contrariare, levare il contraffilo. • Dar il bussetto, adoperare il bussetto per lustrare ì tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fesso, si dice dei  ...
Palmiro Premoli, 1989
7
A-L
Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno allo scarpe e poi si riunisce col trincetto; cosi detto perché sta quasi di cóntro, ossia a riscontro del filo. contraffòrte Sorta di muramento fatto a scarpa e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Guasto, Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno alle scarpe e poi si riunisce col trincetto: cosi detto perché sta quasi di CÓNTRO, ossia a riscontro del FILO. contraffòrte Sorta di muramento fatto a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
o cintura del grembiule (Linescio) o contraffilo della scarpa (Soazza) o bordo, contorno, margine, estremità o cantuccio, fetta di pane, pez- zetto di formaggio o baciatura, parte del pane priva di crosta per essere stata a contatto con un'altra ...
Franco Lurà, 2004
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Contra/filare, levare il contraffilo. - Dar il bussetto, adoperare il bassotto per lustrare i tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fosso, si dice dei  ...
‎1909
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraffilo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraffilo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES