Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraffortare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAFFORTARE EN ITALIANO

con · traf · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFFORTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contraffortare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAFFORTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraffortare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contraffortare en el diccionario italiano

La definición de falsificación en el diccionario es reforzar una estructura de pared con uno o más espolones.

La definizione di contraffortare nel dizionario è rinforzare una struttura muraria mediante uno o più contrafforti.


Pulsa para ver la definición original de «contraffortare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAFFORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAFFORTARE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAFFORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinónimos y antónimos de contraffortare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAFFORTARE»

contraffortare contraffortare treccani contrafforte contraffòrto rafforzare struttura mediante contrafforti grandi dizionari traf arch rinforzare muraria più significato repubblica larapedia architettura informazioni utili termine anagrammi giacobbe elenco degli come contraffortera tratti dalla raccolta della lingua italiana italian anagrams irapl contrafforterà contraffortate contrai contraiamo contraiate contrammo contrando contrano contrante qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home annagrammas anagramma risultato

Traductor en línea con la traducción de contraffortare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAFFORTARE

Conoce la traducción de contraffortare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraffortare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrafuerte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buttressing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

buttressing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التدعيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

buttressing
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

justaposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

buttressing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étayage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekali gus mendorong syarikat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abstützpunkt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バットレス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

buttressing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

buttressing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buttressing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டுகொடுப்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

buttressing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buttressing
70 millones de hablantes

italiano

contraffortare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powiązania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

buttressing
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

privind consolidarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στηρίξεως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buttressing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stödjande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avstivende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraffortare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAFFORTARE»

El término «contraffortare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraffortare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraffortare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraffortare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRAFFORTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contraffortare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contraffortare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraffortare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAFFORTARE»

Descubre el uso de contraffortare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraffortare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... come una catena di mezze arcature, di cui la prima riposa sul muro poco elevato che limita le navi laterali esteriormente, mentre Pultima va a contraffortare la nave centrale. In una parola, quando si prendeuna sezione trasversale dell' ...
‎1854
2
Monumenti artistici e storici delle provincie venete ...
... controspinta alle muraglie dell'esonartece, e unendosi a questo, giovano a contenere bastevolmente le spinte delle vólte e delle cupole della chiesa. In seguito a danni che si manifestarono nel 1452 fu necessario contraffortare questa parte ...
Pietro Selvatico, Cesare Foucard, 1859
3
Monumenti artistici e storici delle provincie Venete
... a questo, giovano a contenere bastevolmente le spinte delle vòlte e delle cupole della chiesa. In seguito a danni che si manifestarono nel 1452 fu necessario contraffortare questa parte dal cominciamento della porta della Carta, all'angolo ...
Pietro Selvatico, Cesare Foucard, Maximilian (Emperor of Mexico), 1859
4
Giornale delle scienze mediche
... sia finalmente rialzando di 70 a 80 centimetri tutto il piano interno del cimitero: il quale ultimo partito porterebbe forse la necessità di contraffortare la cinta con qualche pilastretto. e) La distanza dall'abitato aversi potuto desiderare maggiore,  ...
‎1851
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... costituisce come una catena di mezze arcature, di cui la prima riposa sul muro poco elevato che limita le navi laterali esteriormente, mentre l'ultima va a contraffortare la nave centrale. In una parola, quando si prende una sezi0ne ...
‎1854
6
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Per contraffortare il muro. . . Per fortificare gli angoli del . . . . con buone squadre di ferro. Per rati'orzare con un avvolgimento in [il di ferro le. . . Per proteggere lo spostamento ed affondamento delle traverse. Per ofl'erire stabile fondamento alle  ...
Servetti (Serafino), 1853
7
Monumenti artisticí e storici delle provincie Venete: ...
... e ad uso dei lavoratori dei mosaici. All'altro lato altre stanze, ma non di egual forma e capacità, servono all'uso medesimo. Mentre però il sistema costruttivo del lato settentrionale raggiungeva egregiamente la mira di contraffortare ...
‎1859
8
Arte ed artisti: studi e racconti
... mentre l' ultima va a contraffortare la nave centrale. In una parola, quando si prende una sezione trasversale dell' edificio immaginato dal sig. Boi- leau, vi si scorge un sistema di contrafforti a volata, o, a meglio dire, a mezz'aria, riuniti da un ...
Pietro Selvatico, 1863
9
Arte ed artisti studi e racconti di Pietro Selvatico
Tali sono, innanzi tutto, a suo avviso, gli archi rampanti isolati, il cui ufficio è quello di contraffortare la spinta delle volte ad arco acuto, e dappoi i tetti sovrapposti a queste volte, nei quali il sig. Boileau vede una menzogna, perché producono ...
Pietro Selvatico, 1863
10
Da Accon a Matera: Santa Maria la Nova, un monastero ...
... segnò l'inizio di una serie di lavori di restauro e riadattamento della chiesa medievale culminati nel 1794 con la sostituzione delle coperture, l'elevazione del campanile e l'inserimento degli arconi allo scopo di contraffortare l'intero edificio7.
Francesco Panarelli, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraffortare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraffortare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z