Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraffazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAFFAZIONE EN ITALIANO

con · traf · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFFAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contraffazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAFFAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraffazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contraffazione en el diccionario italiano

La primera definición de falsificación en el diccionario es imitación, reproducción: c. de un personaje, de la voz. Otra definición de falsificación es lo imitado: no es el original, sino un vulgar c. La falsificación también es una violación de una regla.

La prima definizione di contraffazione nel dizionario è imitazione, riproduzione: c. di un personaggio, della voce. Altra definizione di contraffazione è la cosa imitata: non è l'originale, ma una volgare c. Contraffazione è anche contravvenzione a una norma.


Pulsa para ver la definición original de «contraffazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAFFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAFFAZIONE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAFFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de contraffazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRAFFAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contraffazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contraffazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAFFAZIONE»

contraffazione alterazione camuffamento deformazione distorsione falsificazione falso fraintendimento manipolazione manomissione mistificazione modificazione travisamento alimentare marchio moda significato codice penale reato lotta alla ufficio brevetti marchi fenomeno antichissimo oggi tuttavia assunto caratteristiche tali renderlo particolarmente grave guardia finanza termine intesa nella accezione più ampia intende riferire tutta serie fenomenologie essenzialmente riconducibili agenzia delle dogane novità gennaio normativa attività contrasto ruolo della dogana richiesta tutela contraffazione altalex quando chiunque potendo conoscere reati segni distintivi priorità materia consiglio nazionale generale furto idee sono quindi avendo possibilità formazione professionale comprenderne minaccia indicam istituto

Traductor en línea con la traducción de contraffazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAFFAZIONE

Conoce la traducción de contraffazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraffazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

伪造品
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

falsificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forgery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जालसाजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزوير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подлог
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

falsificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জালিয়াতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

falsification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemalsuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fälschung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

偽造
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kaping telu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự giả mạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவை மோசடியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोटे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sahtecilik
70 millones de hablantes

italiano

contraffazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fałszerstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фальсифікація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fals
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλαστογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervalsing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förfalskning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forfalskning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraffazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAFFAZIONE»

El término «contraffazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraffazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraffazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraffazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRAFFAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contraffazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contraffazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraffazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONTRAFFAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra contraffazione.
1
Paolo Maurensig
La tecnica a volte è la contraffazione del talento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAFFAZIONE»

Descubre el uso de contraffazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraffazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria sul ricorso dei Signori Pestalozza e Redaelli nella ...
27 del Concordato riservava la facoltà di adottare ulteriori regolamenti; - che frattanto nulla di nuovo era stato adottato in Toscana, e la contraffazione in disputa non era tra quelle conservate dal Codice penale, e dal Regolamento di polizia del ...
Alessandro PESTALOZZA (Prete Milanese, and REDAELLI (Giuseppe)), Felice PAGGI, Giuseppe REDAELLI (Printer.), 1858
2
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
Capitolo III LA CONTRAFFAZIONE E L'ALTERAZIONE DEL MARCHIO Sommario : 1. Contraffazione, alterazione e uso del marchio contraffatto. - 2. La registrazione del marchio. - 2.1. Il ruolo della registrazione del marchio nel contesto delle ...
Francesco Cingari, 2008
3
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
cificamente il concorso tra le falsita` in esame e quelle documentali. «In tema di falso, i delitti attinenti alla contraffazione di pubblici sigilli ed alla contraffazione delle impronte di pubblica certificazione o autenticazione possono concorrere con ...
Adelmo Manna, 2010
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Contraffazione ma che cosa è la contraffazione , se non I' imitazione fraudolenta di un oggetto ? Si può concepire contraffazione , che sia diversa dalla imitazione fraudolenta ? E vi può essere imitazione fraudolenta, senza di essere nello ...
Italia Senato, 1868
5
Atti parlamentari dello Senato
Contraffazione ma che cosa è la contraffazione , se non V imitazione fraudolenta di un oggetto ? Si può concepire contraffazione , che sia diversa dalla imitazione fraudolenta ? E vi può essere imitazione fraudolenta, senza di essere nello ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
108. -- Allorquando un sequestro non è stato seguito da una istanza di contraffazione, il sequestrato ha diritto ai danniinteressi ; ed egli ne deve portare la domanda dinanzi il tribunale di prima istanza , costituendo questa domanda un'azione ...
‎1857
7
Guida dell' educatore, foglio mensuale
6 Ogni contraffazione delle opere, produzioni e dei componimenti musicali e teatrali , mentovati negli articoli 1 , 2 e 3 , è proibita nei due Stati. 7. La contraffazione é l'azione per cui si riproduce con mezzi meccanici un.opera , in tutto od in ...
‎1840
8
Operazioni con l'estero
Lotta alla frode fiscale e alla contraffazione i Lotta alla contraffazione L'Agenzia delle Dogane lamenta con seria preoccupazione che la commercializzazione di merci contraffatte, di merci usurpative e, in genere di tutte le merci che violano i ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
9
Reati comuni
Indice tematico 9.1 Il problema della contraffazione grossolana nel reato di cui all 'art. 474. 9.2 Necessita` della contraffazione per la configurabilita` del reato di cui all'art. 474 c.p. 9.3 Rapporti tra l'art. 473 c.p. e l'art. 474 c.p. 9.4 Rapporti tra ...
Michele De Palma, 2007
10
I contratti della distribuzione commerciale
Il licenziante dichiarera` inoltre che non sono in corso procedimenti di decadenza o nullita` del marchio (ma senza garantirne la validita`), che non sono in corso procedimenti di contraffazione e di non essere a conoscenza che il proprio ...
Gerardo Villanacci, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAFFAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contraffazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contraffazione alimentare, battaglia Coldiretti a Expo - Tusciaweb.eu
Viterbo – Coldiretti Viterbo comunica che questa mattina anche una delegazione laziale ha partecipato all'Expo di Milano, per l'assemblea ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
contraffazione. “io sono originale”: appuntamento … - Romanotizie.it
Grandi eventi in programma per Io Sono Originale, l'iniziativa finanziata dal Ministero dello Sviluppo economico Direzione Generale per la ... «Romanotizie, Jul 15»
3
Sgominata filiera della contraffazione Oscurati i siti web per gli acquisti
PER APPROFONDIRE: contraffazione, griffe, guardia finanza. VENEZIA - La Guardia di finanza di Venezia attraverso un'estesa attività ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa - Affaritaliani.it
Ma non va dimenticato che il tabacco ha un fronte aperto con il contrabbando, con la contraffazione e, di conseguenza, con l'evasione fiscale. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Stop alla contraffazione online
Piattaforme di e-commerce e ISP chiamati per la prima volta a esercitare un controllo preventivo contro la contraffazione online: lo prevede ... «PMI.it, Jul 15»
6
Guardia di Finanza: intervento anti contraffazione a Venezia - Video …
Guardia di Finanza: intervento anti contraffazione a Venezia Guardia di Finanza: interve... Ramadan al parco di Catene a Marghera Ramadan ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Terni, lotta a incendi, contraffazione e abusivismo commerciale: il …
Terni, lotta a incendi, contraffazione e abusivismo commerciale: il Comitato per l'Ordine pubblico al lavoro. lug 17, 2015 Il fatto di CRONACA, Terni No ... «Umbriadomani, Jul 15»
8
Io sono originale:flash mob sulla contraffazione - Puglia TV
L'incontro è volto a fornire informazione e sensibilizzare i cittadini sul problema della contraffazione e sulla tutela della proprietà industriale. «Puglia TV, Jul 15»
9
pu24.it | Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura …
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva affidata alle associazioni di categoria. Pronti messaggi, volantini e manifesti. «pu24.it, Jul 15»
10
Contraffazione, marche da bollo false a Roma. Undici misure …
Undici provvedimenti cautelari sono stati eseguiti, su disposizione dei magistrati della procura della Repubblica di Roma, nei confronti di ... «Online-News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraffazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraffazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z