Descarga la app
educalingo
contrapposto

Significado de "contrapposto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAPPOSTO EN ITALIANO

con · trap · po · sto


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPPOSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrapposto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAPPOSTO EN ITALIANO

Chiasma (escultura)

El quiasma, en el arte, es un techno-colegio, que consiste en arreglo según un ritmo particular que recuerda el desarrollo de la χ letra del alfabeto griego.

definición de contrapposto en el diccionario italiano

La primera definición de contrapunto en el diccionario se coloca al revés: las fuerzas opuestas excedieron los cien mil hombres. Otra definición de contrapunto es contraria, contrastante, antitética: personajes opuestos; ideas, voluntades, opiniones opuestas. Opuesto también es cosa o persona que es lo opuesto, lo opuesto a otro.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAPPOSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAPPOSTO

contrappensare · contrappesamento · contrappesare · contrappeso · contrapponibile · contrapponimento · contrapporre · contrapporsi · contrapporta · contrapposizione · contrappozzo · contrappratica · contrappremere · contrapproccio · contrappugnare · contrappuntare · contrappunteggiare · contrappuntista · contrappuntisticamente · contrappuntistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAPPOSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

Sinónimos y antónimos de contrapposto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRAPPOSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contrapposto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAPPOSTO»

contrapposto · antistante · contrario · faccia · fronte · dirimpetto · prospiciente · classico · leonardo · protagonista · michelangiolesco · significato · arte · chiasmo · tecnicascultorea · consiste · nella · disposizione · secondo · particolare · ritmo · ricorda · andamento · della · lettera · contrapposto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · contrappósto · part · pass · contrapporre · posto · contro · eserciti · contrapposti · partic · dizionari · corriere · sera · termine · encyclopedia · britannica · italian · opposite · visual · arts · sculptural · scheme · originated · ancient · greeks · which · standing · human · figure · poised · such · grandi · trap · contrappórre · forze · contrapposte · superavano · centomila · uomini · foglie · define · representation · body · forms · organized · varying · curving · axis · provide · asymmetrical · balance · history · glossary · about · verb · past · participle · counterpose · also · term · describes · particular · pose · artist · give · traduzione · dicios · traduzioni · contrasted · opposed · miglior · gratuito · tante · altre · cini · rotazione · volto · dipinto · presenta · bilanciamento · proporzionale · figura · torsione · busti · volti · intorno · smarthistory · positionis · called · means ·

Traductor en línea con la traducción de contrapposto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRAPPOSTO

Conoce la traducción de contrapposto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contrapposto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

反对
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

opuesto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

opposed
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विरोधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معارض
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

против
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contrário
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিরোধী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

opposé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menentang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

entgegengesetzt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

反対
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

반대하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gantos
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phản đối
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எதிர்த்தார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विरोध
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

karşıt
70 millones de hablantes
it

italiano

contrapposto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przeciwny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

проти
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

opus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίθετος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teenstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motsats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motsetning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrapposto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAPPOSTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrapposto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrapposto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrapposto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAPPOSTO»

Descubre el uso de contrapposto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrapposto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Inghilterra e la Francia ovvero il contrapposto estratto ...
тотатоош'д'шо'о'щид„томагддш. “Ш? INGHILTERRA 'E `JLA LFRANCIA 0'V'V E' R Y0 ~ LL CONTRAPPOSTO u Fra tutte"'~le 2 usurpazîbni Ahche 'la ' 1storia > гашmenta ‚ поп 've n' 'ha alcuna " nè più' odiosa Meinem* «1a-'peindre пе1 ...
‎1810
2
Saggio di ragioni della citta di Sanleo detta gia ...
SAGGIO DI RAGÎONÌ DELLA CITTA' DI SANLEO D E T T A G 1 A'ñ MONTEFÈRETRO contrapposto alla Dim-nazione 'DE EPISCOPATU FERETRANO D A ' IAMBATTISTA MARINI Lu l , '":Î' z" 7 ... ~ ':' \ ` È... È., t N Pas-no ; M. DCC.
Giovanni Battista Marini, 1758
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho contrapposto hai contrapposto ha contrapposto abbiamo contrapposto avete contrapposto hanno contrapposto avevo contrapposto avevi contrapposto aveva contrapposto avevamo contrapposto avevate contrapposto avevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Vita di Michelangelo
La torsione e il contrapposto servono a Michelangelo per rappresentare posizioni ed espressioni mutevoli, la forma in azione. Così Vasari descrive la bellissima figura della Libica, la quale avendo scritto un gran volume tratto da molti libri, sta ...
Giorgio Vasari, Gaetano Milanesi, 1993
5
Nudo
E S E R C I Z CONTRAPPOSTO (pastello) nudo si presta ad un'infinità di pose, ma se ce n'è una presente nella maggior parte delle opere d'arte di tutti i tempi, questa è il contrapposto. Tale posa consiste nello spostamento del fianco ...
‎1999
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Il contrapposto è diverso dall'opposizione. Quello è intrinsecamente dialettico, e conferisce all'armonia stessa, in quanto la fa spiccare e le dà risalto; che è quanto dire che ne accresce l'intelligibilità, la luce, la manifestazione. Questa in sè è ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Contrapposto, s. m. V. Contrapposizione. uontrappunteggiare , v. a. far contrappunti « lavorar di contrappunto, /aire des arrière-points. Contrappuntista*, s. m. colui che sa il contrappunto i compositeur. Contrappunto, s.m. l' arte del comporre di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
L'individuo. contrapposto. al. gruppo. Fin qui ci siamo occupati principalmente dello scegliere come fattore che più ha influito nel cambiare il modo in cui gli individui hanno visto il mondo e interagito con esso. Abbiamo esaminato i ...
Edward C. Rosenthal, 2006
9
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
... Incapacità contrapposta a Capacità Orgoglio contrapposto a Passività Intimità contrapposta a Distacco Indipendenza contrapposta a Dipendenza Fiducia contrapposta a Sfiducia Maschio contrapposto a Femmina Autenticità contrapposta a ...
Gaetana Prandi, 2003
10
Verso La Scintilla Dal tempo all'Eterno
Guida filosofica: Non è altro che il prodotto condensato dello spirito contrapposto a se stesso. Guida psichica: Così come il piano fisico nasce dalla materia contrapposta alla materia; così come il piano astrale nasce dall'energia contrapposta ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAPPOSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrapposto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strage dei marines in Tennessee, quei messaggi del killer legati al …
Soltanto due i post: il primo intitolato "Una prigione chiamata Dunya", in riferimento al mondo terreno contrapposto al regno spirituale. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Analisi Auditel | Serata sabato 18 luglio 2015 | Curve ascolti minuto …
... televisiva per la serata di ieri sabato 17 luglio 2105 della prima rete della Rai a cui Canale5 ha contrapposto il film Una scintilla d'amore. «TVBlog.it, Jul 15»
3
Atene-Berlino, solo andata - giornaleditalia
... ovvero a dimettersi, qualora dovesse perdurare il braccio di ferro che lo vede contrapposto alla cancelliera Angela Merkel sulla cisi greca. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
4
Giura il nuovo governo Tsipras - Il Sole 24 ORE
Che la partita greca (e il destino dell'euro) sia solo rinviata è chiaro a tutti: nel duro braccio di ferro che lo ha visto contrapposto alla cancelliera, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... primis Israele che è contrario ad ogni accordo, l'Arabia Saudita avversario tradizionale d'area e contrapposto sunnita allo sciismo iraniano, ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Barga, Gallicano e l'avvincente questione secolare del Monte di …
... Gallicano e della Versilia Storica per approfondire una problematica quanto annosa questione che per secoli ha contrapposto le due comunità sulle sponde ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
7
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it
Un mito contrapposto alla fame e alle carestie che il popolo, specie quello che gli storici chiamano "minuto", ovvero contadini e mendicanti, ... «MilanoFree, Jul 15»
8
Grecia, Spiegel: Schaeuble era pronto a dimettersi | Prealpina
Roma, 18 lug. (askanews) - Nel duro braccio di ferro che lo ha visto contrapposto alla cancelliera, Wolfgang Schaeuble ha anche messo sul ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Analisi Auditel | Serata venerdì 17 luglio 2015 | Curve ascolti minuto …
... per la serata di ieri venerdì 16 luglio 2015 della prima rete della Rai a cui Canale5 ha contrapposto il programma di cronaca Segreti e delitti. «TVBlog.it, Jul 15»
10
Der Spiegel rivela: Schaeuble pronto anche a dimettersi
... lo vede contrapposto alla cancelliera, Wolfgang Schaeuble mette sul piatto anche le sue dimissioni quale ultima istanza. Lo scrive oggi Der ... «askanews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrapposto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrapposto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES