Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare a posto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A POSTO EN ITALIANO

andare a posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A POSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a posto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A POSTO

andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A POSTO

all´opposto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinónimos y antónimos de andare a posto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A POSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a posto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare a posto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A POSTO»

andare a posto sistemare andare posto master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina grammatica italiana quattro zampe gattonare vedi anche carponi gattoni strisciare risultato della ricerca trovati devi darti fare adesso piangere tuoi peccati poter essere senza portale italiani trova significato alternativi lemma lingua larapedia contrario quali sono scopri traduzione dizionari repubblica situ coll tracks sedersi proprio take place fall click into finalmente qualcosa inizia finanzaonline madonna inchino boss carabinieri vanno fedeli autorità civili religiose fermano insegno rispetto tutti scritti dagli utenti ruspeach становиться на свои места stanovit svoi

Traductor en línea con la traducción de andare a posto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE A POSTO

Conoce la traducción de andare a posto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare a posto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水到渠成
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caer en su lugar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get in the way
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जगह में गिर जाते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقع في مكان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

встанут на свое место
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cair no lugar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জায়গা মধ্যে পড়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se mettre en place
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jatuh ke dalam tempat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fallen an ihren Platz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

場所に分類
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

앞뒤가 맞다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tiba menyang panggonan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rơi vào vị trí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடத்தில் விழும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठिकाणी सापडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerine oturuyor
70 millones de hablantes

italiano

andare a posto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

układać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

встануть на своє місце
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cădea în loc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαίνουν στη θέση τους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in plek val
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

falla på plats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

faller på plass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a posto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A POSTO»

El término «andare a posto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare a posto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a posto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a posto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE A POSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare a posto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare a posto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a posto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A POSTO»

Descubre el uso de andare a posto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a posto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mediano nella birra
Mi disse di andare a posto. lo tornai una seconda volta a chiederle di andare al bagno, lei mi mandò di nuovo malamente a posto. lo avevo bisogno veramente di andare a pisciare. Non andavo lì da lei tanto per romperle le palle. Andai la ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
2
La signora M
L'implorazione che saliva dai visi ancora bambini degli altri alunni: lo lasci andare, per favore, lo lasci andare a posto, non parlerà mai, lo lasci andare. No, Blasi non avrebbe parlato. Né della moto, né di qualsiasi altro argomento. Blasi non ...
Chiara Palazzolo, 1991
3
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Hellinger Sì. Devi dirle: "tu hai fatto qualcosa per me, e ora le cose possono andare a posto". Poi, insieme a tuo marito, te ne assumi la responsabilità. E tua figlia a un tratto sarà libera. (Probabilmente qui agisce anche un'identificazione con la ...
Bert Hellinger, 2004
4
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
La compagnia essendo in battaglia, le guide passano per l'intervallo più vicino per andare a posto , i capi-sezione sortono fuori dalla prima riga per lasciarle passare. 557. Le guide eseguiscono coi soldati imovimenti di Pied=ann, Bitune= ann, ...
‎1868
5
Le sette meraviglie del mondo antico
L'operazione più difficile fu per l'architrave della porta principale; esso era infatti grandissimo e non voleva andare a posto, tanto che l'architetto pensava a uccidersi per la disperazione. Raccontano che, addormentandosi stanco in questo ...
Debora Barbagli, 2003
6
Le idee dell'informatica
Dopo averla immessa nuovamente, tutto sembra andare a posto. Potete leggere la posta. Ma è tutto a posto? Consideriamo il seguente scenario. L'utente che vi ha preceduto sulla macchina che state usando (chiamiamolo Pat) ha mandato in  ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
La scuola dalla A alla Z
'I! trovato, l'ho trovato . La professoressa desiderosa di abbandonare l'aula prima possibile, tutta paonazza, disse che potevamo andare a posto e che dava la sufficienza a tutti. Mia madre intanto, visti i risultati positivi, si convinse che certi ...
8
Re Lear tragedia di Shakespeare
Ebbene, addio; leggerò il tuo scritto. (Em Edgardo.) Rientra EDMONDO. Edmondo. Il nemico ci è sopra; fate andare a posto le vostre schiere. Ecco a che assommano le forze dei nostri avversari, come per esatte indagini potemmo discoprire.
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1868
9
Atti
... pensioni d' affitto, se ne stavano ad aspettare le liquidazioni del loro avere. Se da un lato il cumulo delle facende spiegava l' involontario ritardo, dall' altro urgevano i bisogni. Feci sollecitazioni, ed ora le cose cominciano ad andare a posto.
Parma (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
10
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane: ...
... ambasciatore d' Inghilterra non ci ha altro che fare, se ne può andare a posto suo; ond' egli s'è finto malato, e spera con qualche mezzo ritrarre qualche altra risposta. ll cancelliere, che si tiene uno dei principali autori di questa esecuzione,  ...
Giuseppe Canestrini, Abel Desjardins, 1865

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a posto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-posto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z