Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a posto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A POSTO EN ITALIANO

a posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A POSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A posto puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A POSTO


a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A POSTO

a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a presto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinónimos y antónimos de a posto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A POSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a posto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a posto

ANTÓNIMOS DE «A POSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «a posto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de a posto
a soqquadro · acciaccato · asimmetrico · avariato · balordo · cadente · cannato · conciato · confuso · consumato · consunto · corrotto · danneggiato · debosciato · decrepito · deformato · depravato · deteriorato · di sghimbescio · di traverso · dimesso · discinto · disdicevole · disordinato · dissoluto · eccezionale · eliminato · fallace · fatiscente · fatto · fracassato · fregato · frusto · fuori gioco · fuori posto · guasto · ignudo · impresentabile · in disordine · inaffidabile · inattendibile · incasinato · inclinato · incontinente · indecente · informe · inservibile · intemperante · inutilizzabile · irregolare · lacero · libertino · licenzioso · liso · logorato · logoro · malandato · malconcio · maleducato · malmesso · malridotto · maltrattato · malvestito · mattoide · misero · non conforme · obliquo · per aria · rotto · rovinato · sbertucciato · sbieco · sbilenco · sbrindellato · scalcagnato · scalcinato · scapestrato · scardinato · scarmigliato · scarruffato · scassato · sciatto · sciupato · scompigliato · scompisciato · scomposto · sconclusionato · sconnesso · sconquassato · sconveniente · sconvolto · scorretto · scostumato · scriteriato · sdruscito · seminudo · sfasciato · sfrenato · sgangherato · sghembo · sguaiato · smodato · sottosopra · spacciato · spogliato · squinternato · sregolato · stordito · storto · stracciato · strappato · stravagante · svanito · sventato · svergognato · svestito · svitato · trasandato · trascurato · usato · usurato · vecchio · vizioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A POSTO»

a posto affidabile ammodo assennato assestato azzimato beneducato bravo buono civile come conviene deve comme faut compito contenuto controllato corretto cosciente coscienzioso costumato benvenuto sito posto rete officine carrozzerie multimarca presente tutta italia apposto wordreference forums ciao ultimamente vedo molti colleghi usano scrivere sempre usato sono corrette entrambe forme traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scrive dobbiamo usare frasi mettere tutto dovrà staccato senza raddoppiare gratuito controlla altre traduzioni inglesi sedere tavola rocchi inamovibile coscienza sport stadio comunque parole direttore gara sarebbe soffermato anche caso maicon primo tanto cohousing numerozero presso nostro breakfast oltre alla camera bagno utilizzo comune studio spazio lettura tipo marcos miriam toews millecinquecento più meno numero abitanti mantenere algren essere città turni stop nessuno

Traductor en línea con la traducción de a posto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A POSTO

Conoce la traducción de a posto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a posto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

directamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In place
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीधे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مباشرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прямой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em linha reta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সোজা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

droit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lurus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gerade
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストレート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

직진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sakcara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thẳng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேராக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सरळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düz
70 millones de hablantes

italiano

a posto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prosto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прямий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

drept
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευθεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reguit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a posto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A POSTO»

El término «a posto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a posto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a posto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a posto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A POSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a posto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a posto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a posto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «A POSTO»

Citas y frases célebres con la palabra a posto.
1
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
2
Orlando Bloom
- Jack: Parliamo un po' degli affari tuoi, o andare è inutile. Quella ragazza: quanto sei pronto a spingerti oltre, per salvarla? - Will: Morirei per lei! - Jack: Oh bene! Tutto a posto allora.
3
Stephen Chbosky
Per la prima volta nella mia vita mi sono sentito OK. Quella piacevole sensazione che provi quando ti guardi allo specchio, e i capelli ti stanno a posto per la prima volta da quando sei venuto al mondo.
4
Confucio
Per mettere il mondo in ordine, dobbiamo mettere la nazione in ordine. Per mettere la nazione in ordine, dobbiamo mettere la famiglia in ordine, Per mettere la famiglia in ordine, dobbiamo coltivare la nostra vita personale, Per coltivare la nostra vita personale, dobbiamo prima mettere a posto i nostri cuori.
5
Rochelle Davis
Un tempo la gente era convinta che quando qualcuno moriva un corvo portava la sua anima nella terra dei morti. A volte però accadevano cose talmente orribili, tristi e dolorose che l'anima non poteva riposare così a volte, ma solo a volte, il corvo riportava indietro l'anima perché rimettesse le cose a posto.
6
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
7
Anna Freud
Le cose non sono come vorremmo che fossero. L'unico modo per fare i conti con questo è essere a posto con se stessi.
8
Shakti Gawain
Quando sono fiducioso e sono me stesso... tutto nella mia vita riflette questo e va a posto più facilmente, spesso miracolosamente.
9
Mary Hemingway
Preoccupati un pochino ogni giorno e perderai un paio d'anni di vita. Se qualcosa è sbagliato, mettilo a posto, se puoi, ma impara a non preoccuparti. La preoccupazione non ha mai risolto nulla.
10
Tobey Maguire
Erano gente indifferente, Tom e Daisy - sfracellavano cose e persone e poi si ritiravano nel loro denaro o nella loro ampia indifferenza o in ciò che comunque li teneva uniti, e lasciavano che altri mettessero a posto il pasticcio che avevano fatto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A POSTO»

Descubre el uso de a posto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a posto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutto a posto e niente in ordine
Spiritosa e profonda, questa autobiografia conquista il lettore come un film avvincente e pieno di colpi di scena, anche perché Lina Wertmüller, donna caparbia, creativa, straordinariamente vitale, oltre ad aver galoppato felicemente il ...
Lina Wertmuller, 2012
2
Tutto sarebbe tornato a posto
Tutto. sarebbe. tornato. a. posto. Per Simonetta, che non c'è più Quel lunedì mattina mi avevano svegliato le loro urla. Mi ero messo in ascolto sollevando la testa dal cuscino, senza però riuscire a distinguere leparole. Le grida provenivano ...
Michele Cocchi, 2014
3
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
Uno schifo plateale. E unaltro scabrosotriangolo sentimentale. Isoscele, per la precisione. Fatto stache l'amore, lo sabeneil narratore,fafarecose incomprensibili efolli. Solo così riesci aspiegarti lo sdolcinatoe sincrono “A posto, potete andare!
Demian Rent, 2014
4
Tutto a posto o sottosopra?
Una principessa coraggiosa deve liberare il principe dalle grinfie di una strega. Per riuscirci dovrà affrontare un percorso insidioso e risolvere degli indovinelli.
Cha Bo-Geum, 2011
5
Tutto a posto!
Michi e Meo. Tutto o posto ! Hal la pappo dappertutto !
Jeanne Ashbé, 2004
6
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
« collegio, io non poteva mica andare a pranzo o a cena od « a letto, se io non ripeteva tre o quattro volte le seguenti « parole : il fazzoletto è a posto, (e mi tastava in tasca), V a- < sciugamano è a posto (ed andavo a vedere nella camera « se ...
‎1868
7
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
collegio, io non poteva mica andare a pranzo o a cena od « a letto, se io non ripeteva tre o quattro volte le seguenti « parole : il fazzoletto è a posto, (e mi tastava in tasca), V o- « sciugamano è a posto (ed andavo a vedere nella camera « se ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868
8
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
“Quale macchina, te l'avevo detto che non è a posto. Tu piuttosto, perché hai la roba?” “Perché sono a piedi”. “Si certo... Dai, dove l'hai messa?” “Cazzo, non ce l' ho. Tira fuori la tua Diane”. Insomma, ci mettiamo un po' a convincerci che è ...
Carlo Migliavacca, 2010
9
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Subito dopo dissi al proprietario del Restaurant di volermi assegnare la camera. così mettevo la roba a posto. E questo mi disse di andare con lui. che mi assegnava il posto dove mettere la roba e dormire. Da parte mia pensavo che mi  ...
Gaspare Bono, 1994
10
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
Quante volte ci hanno consigliato di cercarcene uno e mettere la testa a posto? Il posto fisso non è un mestiere vero e proprio: è un posto di lavoro, per come viene colloquialmente inteso, a tempo indeterminato e a scarsa richiesta di talento e ...
Edoardo Zaccagnini, 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A posto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-posto>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z