Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "composto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPOSTO EN ITALIANO

com · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPOSTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Composto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPOSTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «composto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de composto en el diccionario italiano

La primera definición de compuesto en el diccionario es que está formada por la unión de dos o más elementos. Otra definición de compuesto está ordenadamente ordenada: pelo compuesto. Compuesto también es en persona que mantiene una actitud decente, ordenada y digna: tratar de quedarse c.

La prima definizione di composto nel dizionario è che è formato dall'unione di due o più elementi. Altra definizione di composto è disposto ordinatamente: capelli composti. Composto è anche di persona che mantiene un atteggiamento decoroso, ordinato e dignitoso: cerca di stare c.


Pulsa para ver la definición original de «composto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPOSTO

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto complesso
composto di coordinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinónimos y antónimos de composto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPOSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «composto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de composto

ANTÓNIMOS DE «COMPOSTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «composto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de composto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPOSTO»

composto agglomerato aggregazione amalgama articolato associazione austero beneducato buono calmo civile cocktail combinazione compassato complesso contegnoso controllato corretto decoroso delicato dignitoso dispersione disteso equilibrato fusione grave impasto impiastro lega composto treccani compósto part pass comporre messo insieme risultante dall unione più elementi contr semplice corpi moti parole risultanti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere risposta alla domanda domande risposte dizionari corriere della sera risulta significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante araldica estratto chimica sono sostanza pure dalle quali possibile ottenere mediante ordinari mezzi chimici sostanze semplici ogni caratteristiche dicios traduzioni compuesto miglior gratuito calcolo automatico interesse dossier dell piano rimborso sviluppo anno

Traductor en línea con la traducción de composto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPOSTO

Conoce la traducción de composto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de composto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compuesto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

composed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यौगिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مركب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соединение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

composto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যৌগিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

composé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kompaun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbindung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

化合物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화합물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

senyawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phức tạp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंपाऊंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bileşik
70 millones de hablantes

italiano

composto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszanka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з´єднання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

compus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χημική ένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saamgestelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förening
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbindelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra composto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPOSTO»

El término «composto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «composto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de composto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «composto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPOSTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «composto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «composto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre composto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMPOSTO»

Citas y frases célebres con la palabra composto.
1
Henri Frederic Amiel
Il buonsenso è la misura del possibile; è composto di esperienza e previsione; è calcolo applicato alla vita.
2
Jorge Carrera Andrade
Il tuo corpo è composto di frutti. La notte esali un odore di pesche. Scende il tuo bacio dalla gola al cuore come va l'acqua d'una fontana. E la mia pelle freme alle carezze come al soffio di Dio l'erba dei campi. Sei una coppa di frutti posata accanto alle mie labbra tutti i giorni.
3
John Andrew Holmes
È bene ricordare che l'intero universo, con una insignificante eccezione, è composto da altri.
4
Eric Kraft
Il meraviglioso tonico del lavoro è un composto rinvigorente con tre potenti ingredienti: lavoro da fare (mantiene gli occhi luminosi e rivolti al futuro), auto-stima (tiene la testa alta, anche gli angoli della bocca, e rende il passato, nel suo complesso, un posto piacevole da visitare), e desiderio (fa scorrere importanti fluidi corporei e rende il presente emozionante).
5
Sophia Loren
Il sex appeal è composto per il cinquanta per cento da ciò che uno ha, per l'altro cinquanta per cento da ciò che gli altri pensano uno abbia.
6
Henry Louis Mencken
Il peggior governo è quello più morale. Un governo composto da cinici è spesso molto tollerante e umano. Ma quando i fanatici sono al vertice, non c'è limite all'oppressione.
7
Pelé
Il football è uno sport composto di fatti semplici, ma purtroppo ce ne scordiamo spesso. È necessario avere un legame quasi sentimentale con la palla. Devi trattarla con delicatezza, quasi fosse una cara amica. Per regolare i suoi movimenti, devi soggiogarla. E se commetti un errore, non disarmare.
8
Maurice Ravel
A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.
9
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.
10
James Grover Thurber
Beh, se ho composto il numero sbagliato, perché hai risposto al telefono?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPOSTO»

Descubre el uso de composto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con composto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elogio d'Ireneo Affò, composto dal padre D. Pompilio Pozzetti...
Pompilio Pozzetti. ministrano sullo stesso argomento; e sembrano invi*, tare qualche giovine del bello e della patria gloria amatore a trarne profitto. Per alquanti nomi di Parmigiani dipintori, ch'ivi mancano, si hanno gli opportuni riscontri nella ...
Pompilio Pozzetti, 1802
2
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
Oronzio De_Mita. Nelle foreste che si ha il proponimento» di convertice , quasi sempre si trovano delle parti'considereVoli, l'essenze delle quali 0 Il suolo, e sovente entrambi, convengono poco al regime di fustaia; sarebbe questo il caso in ...
Oronzio De_Mita, 1859
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni. SCYTALE, sf. '.li-Ini-- Scili nln ; cifra de' Lacede moni. SE , pron. pera, della terza persona. Se ; si. SÉANCE, sf. ,,«'- '>i.« Diritto d' assistere, di ave luogo io uà' adunanza, f Sessione di magistrati Stante ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
4
Claudina ballo diviso in tre epoche composto e diretto dal ...
Salvatore Taglioni, Nicolò Gabrielli, Pietro Graviller. BALLABILI. EPOCA 1. Introduzione danzante, eseguita dalli Sposi e da Contadini d' ambo i sessi. Danza eseguita dalla signora Montel-. la , Oro e Noto e dal signor Guerra in umone de ...
Salvatore Taglioni, Nicolò Gabrielli, Pietro Graviller, 1844
5
Margherita Gautier ballo mimo-danzante in tre atti e sei ...
Passa a due, composto dal signor Walpot, ed eseguito dallo stesso in unione della signora Hochelman. scsm Il. Mascherato , eseguita dal Corpo dei Coril'eì. Passo a due in carattere , composto dal signor Volpini , e da lui eseguito in unione ...
Ferdinando Walpot, Achille Gardi, 1860
6
Lo spirito maligno ballo fantastico composto di un prologo e ...
Giuseppe Rota, Giuseppe ; ballerino e coreografo> Bini, Paolo Giorza. 6'"<"- uìu. _ab*M ' . - -'8 mai-m“..- -. « -\- ».-..-nn.4. ':';f'\ .' 0 Lo îl SPIRITO MALIGNO BALLO FANTASTICO COMPOSTO DI UN PROLUGO E A PARTI DEI, COREOGRAFO ...
Giuseppe Rota, Giuseppe ; ballerino e coreografo> Bini, Paolo Giorza, 1862
7
Guglielmo di Provenza ballo di mezzo carattere in cinque ...
GUGLIELMO DI PROVENZA ' BALLO DI MEZZO CARATTERE IN CINQUE ATTI I “COMPOSTO E DIRETTO DM SIGNUR SALVATORE TAGLIUNI ma marrmssmwansz N E L REAL TEATRO DEL FONDO A' 5 Luglio 1846BICORBENDO IL ...
Salvatore Taglioni, Fusco, ballerino Fazio, 1846
8
Dizionario Corografico Universale Dell Italia
raumou Lxxi Mandamento di Senorbi, composto dei comuni di Arixi, S. Andrea Frius, S. Basilio, Selegas, Senorbi, Seuni, Sisini e Suelli. ' Mandamento di Serramannu, composto dei comuni di Burcei, Maracalagonis, Set. timo e Sinnai.
‎1857
9
Elogio funebre del Dottor Fisico Matteo Alfi composto da ...
ELOGIO FUNEBRE Dm. Do'r'ron FISICO MAÙEO ALFI COMPOSTO 1m Domenico illusia Profomre di lingua francese del R_eal Collegio di Catanzaro a del Semîn-rîo Dmmanora' swuom GERMAM FRATELLI D.
‎1851
10
Paquita ballo di mezzo carattere in tre atti composto dal ...
Jean Antoine Petipa, Nicolò Gabrielli. lBAILILNBLNM-ì m'lflr ÎAI'ÌQ I. Danza caratteristica eseguita dai Cerit'ei d' ambo i sessi nella quale prenderà parte la signora F it_zJames che bal-. lerà un gasso Spagnolo nominato Los Malag enas.
Jean Antoine Petipa, Nicolò Gabrielli, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPOSTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término composto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italia d'oro nella sciabola dopo vent'anni, Russia ko: 45-36 - Sport - Il …
MOSCA. Vent'anni. Tanto ci ha messo la squadra azzurra della sciabola a tornare sulla vetta del Mondiale. Merito del team composto da Aldo ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Dopo nove mesi Bianchi ha mollato - Formula 1 - iltempo
Composto l'annuncio della famiglia: «La nostra è una pena immensa e indescrivibile. Jules ha lottato come sempre, fino alla fine, ma ha ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Giacomo ucciso da una malattia a 21 anni studente universitario e …
La notizia della sua scomparsa, nonostante la discrezione e il composto ma infinito strazio dei familiari, ha rapidamente fatto il giro della sua ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Mondiali Scherma, Italia quarta nella spada - Corriere dello Sport
In campo femminile, il "Dream Team" composto da Arianna Errigo, Elisa Di Francisca, Valentina Vezzali e Martina Batini, ha superato per 45-13 ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
I Nomadi sul palco di Zavattarello - La Provincia Pavese
Con tutti i brani che avete composto, più di 300, come fate a fare la scaletta dei concerti? «E' molto difficile e andiamo sempre in crisi. «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
Tennis - Coppa Davis: Belgio e Argentina in semifinale - Yahoo …
L'Argentina ha invece avuto la meglio sui serbi con la vittoria di Berlocq e Mayer che hanno sconfitto 6-2,6-4,6-1 il duo composto da Troicki e ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
7
Le star del jazz illuminano la città - IlGiornale.it
Domenica 26 serata speciale con un trio altrettanto speciale composto dalla nostra Rita Marcotulli al pianoforte, Peter Erskine alla batteria e ... «il Giornale, Jul 15»
8
Antonio Ingroia: "Io difendo Rosario ma troppi furbi nell'antimafia …
Forse da uno schieramento composto in buona parte da magistrati, vertici istituzionali, persone impegnate in difesa dei principi di legalità ci si ... «La Repubblica, Jul 15»
9
SBK 2015 Laguna Seca fp4: primo Rea, secondo Sykes. Orari …
Dopo la coppia Kawasaki ha chiuso un trio di Ducati composto nel giusto ordine da Chaz Davies, che paga due decimi, il pilota del team ... «InSella.it, Jul 15»
10
"Schaeuble usa la Grexit per minacciare i Paesi contrari alla sua …
... "di un parlamento dell'Eurozona composto dai parlamentari dei Paesi dell'Eurozona per dare maggiore legittimità democratica alle decisioni ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Composto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/composto>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z