Descarga la app
educalingo
controquerela

Significado de "controquerela" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTROQUERELA EN ITALIANO

con · tro · que · re · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROQUERELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controquerela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROQUERELA EN ITALIANO

definición de controquerela en el diccionario italiano

La definición de counterquerela en el diccionario es la demanda presentada por el demandado contra el demandante.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROQUERELA

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · querela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROQUERELA

contropressione · controprestazione · controproducente · controprogetto · controprogrammazione · controproporre · controproposta · controprova · controprovare · contropunta · controquerelare · controra · controranda · contrordinare · contrordine · controreazione · controrelatore · controrelazione · controreplica · controreplicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROQUERELA

antela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · finitela · gliela · lamentela · loquela · non farcela · parallela · parentela · portacandela · prendersela · sequela · smettetela · sotto tutela

Sinónimos y antónimos de controquerela en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROQUERELA»

controquerela · querela · reato · tempi · come · calunnia · diffamazione · minacce · modello · accusa · ingiusta · quando · fare · controdenuncia · dunque · assai · probabile · dire · certo · autorità · giudiziaria · chiede · disponga · archiviazione · della · comuni · italia · leggi · argomento · inviato · oggetto · rispondi · citando · cittadino · viene · querelato · ritiene · siano · infoius · ingiustamente · fatto · perchè · hanno · detto · malauguratamente · dovessi · essere · accusato · giudizio · verrei · ulteriormente · overlex · soggetto · avuto · rapporti · lavoro · sono · stato · chiamato · carabin · ingiurie · percosse · contro · posso · momento ·

Traductor en línea con la traducción de controquerela a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTROQUERELA

Conoce la traducción de controquerela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de controquerela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

反诉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

reconvención
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

counterclaim
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

काउंटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضادا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

контрпретензия
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

reconvenção
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিপরীত দাবী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

reconventionnelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tuntutan balas
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Widerklage
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

反訴
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

반소
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

counterclaim
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phản tố
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

counterclaim
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उलट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

karşı dava
70 millones de hablantes
it

italiano

controquerela
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wzajemne
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

контрпретензій
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

reconvențională
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανταπαίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teeneis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genkäromål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motkrav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controquerela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROQUERELA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controquerela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controquerela».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controquerela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROQUERELA»

Descubre el uso de controquerela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controquerela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
... le speciali condizioni del luogo, non è sempre possibile ad esse avere gli elementi necessari per bene accertare l'autore o gli autori dei danni e per non esperei quindi ad una controquerela ed alle conseguenze di un procedimento penale.
‎1923
2
Leggi, e costituzioni di Sua Maestà. Tomo primo [-secondo]. ...
A Non oflante la prevenzione d'una delle Parti nel dare la querela , o la controquerela dell'altra , prenderà er rea quella, che dalle ingrmazioni rifulterà efl 'ere tale, ed anche ambedue , (e confiera , che ambedue abbia; no delinquito. - 14.
‎1770
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Non ostante la prevenzione d' una delle parti nel dare la querela, o le controquerela dell' altre, prenderà per rea quella, che dalle informazioni risulterà essere tale, ed anche ambedue, se consterà che ambedue abbiano delinquito. “i. l\'e' ...
‎1842
4
SARAH SCAZZI, IL DELITTO DI AVETRANA. IL RESOCONTO DI UN ...
Corigliano Renato controquerela Dimitri Giuseppe per calunnia e diffamazione per aver pubblicato la querela, in cui si producevano le accuse di falsa perizia contro il Corigliano ledendo il suo onore e la sua reputazione. Corigliano Renato  ...
ANTONIO GIANGRANDE
5
Italian Business Dictionary
... controquerela; controreclamo; domanda riconvenzionale v. presentare una controrichiesta; inoltrare domanda riconvenzionale; fare una controquerela countercyclical policy politica anticongiunturale counterfeit contraffazione; falsificazione ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
6
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Corigliano Renato controquerela Dimitri Giuseppe per calunnia e diffamazione per aver pubblicato la querela, in cui si producevano le accuse di falsa perizia contro il Corigliano ledendo il suo onore e la sua reputazione. Corigliano Renato  ...
Antonio Giangrande
7
Scene e frammenti
LA. CONTROQUERELA. ANTICIPATA. (JProenkalón). La parola greca è chiara ed evidente, e ci dioe che taluno previene l'accusa di un altro col presentare prima di lui un' accusa contro di lui. Si tratta adunque di astuzie forensi e di ...
Menander (of Athens.), 1912
8
Atti parlamentari dello Senato
E precludere ai querelati del nostro collega tutti i vantaggi, non solo di difesa di merito, ma di applicazione della pena, che derivano loro dalla controquerela data, sarebbe costituire un precedente grave. Non ho dati per affermare in modo  ...
Italy. Parlamento, 1915
9
La Civiltà cattolica
Richiesto di conciliazione, sè esser pronto (disse) a recedere dalla controquerela , ove si recedesse senz'altro dalla querela sporta contro di lui. Non accettata la proposta, si passò ad udire i testi citati dal Faggiuoli e dal Fascio contro il ...
‎1900
10
L’espressione obbligatoria dei sentimenti: Alcune ...
La controquerela sostiene che la donna non è stata portata via ma che se n'è andata volontariamen- te perché suo marito “non era abbastanza uomo” per pren - dersi cura di lei. La controversia viene risolta di fronte ad un numeroso pubblico lì ...
Antonella Caforio, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROQUERELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controquerela en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Tanto la verità verrà fuori”: in tre punti la difesa di ADL sull'episodio …
Non è da escludere, riporta il quotidiano, una controquerela del Presidente del Napoli. Che poggia le sue basi difensive su tre punti. «SpazioNapoli, Jul 15»
2
Soldi ai consulenti antiracket? Nuove denunce di altri utenti
Non accettando di essere etichettati per degli approfittatori hanno depositato una controquerela in cui accusano la Gualtieri di calunnia. «Corriere Salentino, Jul 15»
3
John Travolta è gay? L'attore porta in tribunale il presunto ex amante
... abbia aspettato tutti questi anni per tali rivelazioni; citato in giudizio da Travolta, l'ex pilota ha presentato una controquerela specificando che ... «NanoPress, Jul 15»
4
Pino Maniaci denunciato per stalking
... sulle cose che stiamo cercando di chiarire”. Ora Maniaci sta pensando a una controquerela nei confronti dell'amministratore giudiziario. «BlogSicilia.it, Jun 15»
5
Processo per diffamazione ai danni di Matteo Renzi: rinviata l'udienza
Renzi nell'agosto 2013 aveva risposto con una controquerela per diffamazione. In questi giorni però, alla vigilia della prima udienza, fissata ... «Nove da Firenze, Jun 15»
6
Bolletta non pagata? Una condanna per calunnia e una famiglia …
Nel contempo i De Giorgi si cautelano e presentano una controquerela per calunnia. Inizialmente il pubblico ministero Giovanni Gagliotta ... «Corriere Salentino, Jun 15»
7
Colonial Marines: non si trattò di pubblicità ingannevole
... lauto risarcimento. Il caso è stato archiviato con riserva: per evitare di corrispondere le spese legali, Gearbox rinuncia alla controquerela. «IGN Italia, May 15»
8
Pensa che la maestra abusi del figlio: va all'asilo e la pesta
Da parte loro, le maestre hanno respinto le accuse, presentando una controquerela. Come se non bastasse, ad aumentare il clima di tensione ... «DirettaNews.it, May 15»
9
Sant'Elpidio, San Martino controquerela L'Ente: "Non fate più …
Ora i verdi della San Martino fanno la loro controquerela ritenendo invece di avere ragione e di essere loro la parte lesa dell'intera vicenda ... «Corriere Adriatico, May 15»
10
Daniele Colli, il fotografo che ha causato la caduta annuncia …
... Il Tirreno ha svelato che anche il fotografo in questione, consigliato dal proprio avvocato, ha presentato una controquerela per diffamazione. «Cicloweb.it, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controquerela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controquerela>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES