Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non farcela" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON FARCELA EN ITALIANO

non farcela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON FARCELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non farcela es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON FARCELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
farcela
farcela
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON FARCELA

non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON FARCELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinónimos y antónimos de non farcela en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «NON FARCELA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «non farcela» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de non farcela

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON FARCELA»

non farcela cavarsela farcela mettersi salvo portare casa pelle salvare ghirba salvarsi scampare sfuggire alla morte sopravvivere aforismi significato soli coniugazione frasi henry ford creda avrai pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore trappola fallimento quando paura paralizza sembra essere meno competenti degli altri sentite imbarazzati siete mezzo agli perché risultati avete raggiunto salute donna moderna districate mille impegni lavoro partner figli vita sociale donne siamo spesso attanagliate dalla dove arriva wordreference jackpot pelo wing stento squeak making with make ansia nasconde voglia vivere riza volte assaliti generico intenso terrore reali casi sensazione qualcosa sempre sostituito speranza sito frase messa evidenza nuovo vivi pensi guarda questo video momenti fiducia stesso

Traductor en línea con la traducción de non farcela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON FARCELA

Conoce la traducción de non farcela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non farcela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不能使它
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no hacerlo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do not do it
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यह नहीं करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا تجعل من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не сделать его
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não torná-lo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তা না করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pas le faire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berjaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

macht es nicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

それをしません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그것을하지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora wis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không làm cho nó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அது செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ते करु
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bunu yapmaz
70 millones de hablantes

italiano

non farcela
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie uczynić go
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не зробити його
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu-l face
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δεν το κάνει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie maak dit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte gör det
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ikke gjør det
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non farcela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON FARCELA»

El término «non farcela» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non farcela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non farcela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non farcela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON FARCELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non farcela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non farcela» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non farcela

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NON FARCELA»

Citas y frases célebres con la palabra non farcela.
1
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Colui che cerca di tradurre poesia sente il linguaggio di Adamo sulla punta della lingua, ma sa di non farcela.
2
Sylvester Stallone
Fare un altro round quando pensi di non farcela è una cosa che può cambiare tutta la tua vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON FARCELA»

Descubre el uso de non farcela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non farcela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alle origini dei processi di dispersione. Studio sul ...
Ad esempio, ha la sensazione di “non farcela” (spesso o sempre) una quota minoritaria di intervistati, pari al 25,8% degli studenti; tale atteggiamento di sfiducia appare molto più significativo nelle scuole tecniche-professionali (30,4% ) rispetto ...
Walter Nanni, 2008
2
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
Il Genitore Fermo e Normativo, come Minerva impedisce alla persona il realizzarsi di una competizione sana attraverso varie modalità e contemporaneamente viene passata l'ingiunzione "Non farcela", da uno dei due genitori che rende ...
Michele Novellino, 2004
3
Need L'amore che vorrei
«Il mio fiuto mi dice che potrebbero non farcela». Potrebbero non farcela. Come mio padre. Mi sento soffocare e mi volto per guardarlo. Non se ne rende conto. Il viso di mio padre mi scorre davanti agli occhi, la bottiglietta sul pavimento, io che  ...
Carrie Jones, 2011
4
La grafologia strutturale
La paura di fondo è di non farcela, di non riuscire; non vale la pena insistere, impegnarsi a fondo, tanto non si otterrà mai il successo desiderato. Si sente in stato d'inferiorità anche rispetto a chi ha la sua stessa età. Tale inferiorità deriva da un ...
Paolo Bruni, 2009
5
Il now-for-next in psicoterapia. La psicoterapia della ...
L'abitudine di essere accontentata la porta a rifiutare di fare i compiti quando le viene difficile, cioè a non rischiare l'umiliazione di non farcela. Lei stessa ha affermato che sua figlia a volte le dice: 'Io non posso essere umiliata davanti alla  ...
Margherita Spagnuolo Lobb, 2011
6
Stress, malattia dell'anima. Con CD Audio
Spesso chi si sente insicuro, chi non ha una buona autostima, chi ha avuto esperienze professionali o private negative, teme di non farcela e così, invece di affrontare positivamente la situazione, si pone da solo nella condizione di fallire.
Manuela Pompas, 2007
7
L'ultimo viaggio. Consigli per chi accompagna alla fine ...
Se anche voi provate o avete provato questi sentimenti o sintomi non sentitevi strani: è proprio così; * dall'analisi risulta che il caregiver è molto preoccupato: di non farcela fisicamente nell'aiutare il proprio caro nelle azioni quotidiane; di non  ...
Nicoletta Ghilotti, 2008
8
A partire da me. Come accettare e affrontare i cambiamenti ...
La paura di non farcela Terzo ma non minore difficoltà da affrontare in seguito all' esperienza della disoccupazione è il timore di non riuscire a farcela, in tutti i sensi: non riuscire a essere indipendenti economicamente, ad avere amici, ...
Cinzia Cinque, 2000
9
Sud-ecstasy: un contributo alla comprensione dei nuovi stili ...
niche4, la paura di non farcela viene vissuta come vergogna e colpa, che ognuno nasconde o manifesta come può. Tornando ai nostri adolescenti, quando si creano le condizioni per un ascolto attento da parte dell'adulto, capita di constatare ...
Marie Di Blasi, 2003
10
Come trasformare la depressione in risorsa. Decalogo per ...
modalità ci restituiscono soltanto impotenza, inadeguatezza e di conseguenza senso di perdita e disagio del «non farcela». Oltre al disagio del «non farcela», molte ricerche mostrano che la depressione può anche essere l'esito di un ...
Paola Leonardi, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON FARCELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non farcela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libero dopo due anni in cella: "Pensare di non farcela mi ha salvato …
Ma alla fine, pensare di non farcela, mi ha salvato la vita. Si sono spaventati del fatto che, nonostante i soprusi, io non mollassi mai». A parlare a IlGiornale.it è ... «il Giornale, Jul 15»
2
«Ho pensato di non farcela. Ma sono ripartita»: Ivana Di Martino si …
La runner Ivana Di Martino ha pensato non farcela, ma è ripartita. E dopo una nuova impresa, è pronta per la Monza-Resegone. La monzese racconta al ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
3
Venezia, il Pd ha paura di non farcela e per il ballottaggio si affida ai …
Si affida ai vip Felice Casson per cercare di risollevare le sorti della sua candidatura in vista del ballottaggio. Il candidato a sindaco del centrosinistra ha ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
4
Scuola, Renzi ha paura di non farcela al Senato. E allora apre alle …
La buona scuola di Renzi potrebbe non passare l'esame finale. È lo stesso premier a temerlo e a prendere in considerazione l'idea di rimettere mano (magari ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
5
Terlizzi: Gemmato il più votato ma potrebbe non farcela, Lacarra …
Il che - laddove questo dato fosse confermato nei risultato finale - non assicurerebbe nessun eletto alla lista Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale, al di là del ... «TerlizziViva, May 15»
6
Oculus Rift potrebbe non farcela ad arrivare nei negozi nel 2015
È possibile che Oculus Rift non ce la faccia ad arrivare nei negozi nel 2015, come finora preventivato. Oculus e Facebook sono infatti ancora impegnati nel ... «Multiplayer.it, Abr 15»
7
Immigrati, Gentiloni: Italia può non farcela se Ue non considera il …
“Non vogliamo rinunciare alla convenzione di Dublino perché avrebbe dei ... arrivare a non farcela se l'Europa non considera questa vicenda non come un ... «ilVelino/AGV NEWS, Abr 15»
8
6 volte Bayern, ma Xabi Alonso svela: "Avevamo l'ansia di non
Il Bayern ha demolito il Porto nel ritorno dei quarti di Champions, ma Xabi Alonso ammette: "C'era paura di non farcela, l'intensità ha fatto tutto". «Goal.com, Abr 15»
9
Milano teme di non farcela
A un mese dal via di Expo 2015 Milano è avvolta nella paura di non farcela. Il cantiere del sito di Rho è ancora a gambe all'aria e tutto da chiudere se è vero che ... «RSI.ch Informazione, Mar 15»
10
Con le ciaspole nella bufera: «Pensavamo di non farcela»
Non sprovveduti, insomma, e comunque domenica, data la scarsa neve delle passate settimane e le altrettante pochissime uscite, i due hanno optato per un ... «L'Arena, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non farcela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-farcela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z