Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zarzuela" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZARZUELA EN ITALIANO

zarzuela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARZUELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zarzuela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZARZUELA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zarzuela» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zarzuela en el diccionario italiano

La definición de zarzuela en el diccionario es la opereta del teatro español, seria o lúdica, en la cual la canción alterna con el diálogo en prosa y danza.

La definizione di zarzuela nel dizionario è operetta del teatro spagnolo, seria o giocosa, nella quale il canto si alterna al dialogo in prosa e alla danza.


Pulsa para ver la definición original de «zarzuela» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZARZUELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
loquela
lo·que·la
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
sequela
se·que·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZARZUELA

zaptiè
zar
zara
zaratino
zarevic
zarina
zarista
zaro
zaroso
zarro
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante
zavorrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZARZUELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
smettetela
sotto tutela

Sinónimos y antónimos de zarzuela en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZARZUELA»

zarzuela spagnola receta pescado catalana youtube ricetta zuppa palazzo della zarzuela alla cucinare meglio scopri questa pagina come titolo tuoi amici persone vuoi bene conoscevi già dizionari corriere sera teat operetta composta parti recitate cantate ballate argomento perlopiù giocoso tipica tradizione popolare introduction lyric theatre history biographies composers writers synopses song translations audio photographs upcoming nell enciclopedia treccani seria giocosa musica prosa danza ambiente locale primi esempi risalgono

Traductor en línea con la traducción de zarzuela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZARZUELA

Conoce la traducción de zarzuela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zarzuela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

萨苏埃拉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zarzuela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

zarzuela
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Zarzuela
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زارزويلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Сарсуэла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zarzuela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Zarzuela
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

zarzuela
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zarzuela
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zarzuela
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サルスエラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사르 수 엘라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Zarzuela
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Zarzuela
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

zarzuela
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

zarzuela
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zarzuela
70 millones de hablantes

italiano

zarzuela
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zarzuela
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Сарсуела
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Zarzuela
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Zarzuela
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

zarzuela
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

zarzuela
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Zarzuela
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zarzuela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARZUELA»

El término «zarzuela» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zarzuela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zarzuela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zarzuela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZARZUELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zarzuela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zarzuela» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zarzuela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZARZUELA»

Descubre el uso de zarzuela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zarzuela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Madrid
ZARZUELA La zarzuela è una di quelle tipiche abitudini, insieme alla trippa al sugo, al parcheggiare sulle totonde e uscire all'una del mattino, che fa patte del carattere madrileno: complicato da capire per chi è stranieto, ma non per questo  ...
Nick Lyne, 2003
2
Cucina spagnola
La. zarzuela. è. il. corrispettivo. spagnolo. dell'operetta. di. Vienna. La. zarzuela. de. mariscos. quindi. deve. essere. colorata. e. variegata. proprio. come. la. musica. da. cui. ha. preso. il. nome. Zuppa. di. frutti. di. mare. La fideuà è per così dire ...
‎2007
3
Spagna centrale e meridionale
La maggior parte degli spettacoli è in spagnolo, ma chi non conosce questa lingua potrà comunque apprezzare i musical o la zarzuela, versione spagnola della rappresentazione teatrale basata su musica e danza. Il costo dei biglietti per ogni ...
Anthony Ham, 2011
4
Clementina
Clementina presenta anche un altro tratto peculiare, in quanto è uno degli ultimi esempi del genere lirico spagnolo per eccellenza, la zarzuela, così come venne praticato nel secolo XVIII. La zarzuela era nata come spettacolo di corte all'inizio  ...
Ramón de la Cruz, Maria Grazia Profeti, Nicoletta Lepri, 2003
5
Madrid. Con cartina
Il posto migliore in cui assistere a uno di questi spettacoli è il Teatro de la Zarzuela (in questa pagina), mentre per una storia della zarzuela in inglese, traduzioni delle canzoni e delle trame degli spettacoli, recensioni di CD e DVD, e critiche ...
Anthony Ham, 2011
6
Storia della musica
ZARLINO II teorico e compositore italiano Gioseffo Zarlino in un dipinto cinquecentesco. ZARZUELA ZARLINO Gioseffo, teorico e compositore italiano ( Chioggia 1 51 7 - Venezia 1 590) Entrato nell'ordine francescano molto giovane, divenne ...
‎1995
7
Delle cose del Portogallo rapporto a' pp. Gesuiti raccolta ...
al detto P- Zarzuela mille , e tanti feudi , il quaìtj a lui diffe r che qò apparteneva a povere Vedove K ì>ice inoltre , che fono molti annl , che il commer- zio della <era è il migliore , e che fa bene , che JÓ derto anno ne( ritorno dal viaggio \ X ...
‎1760
8
Spagnolo. Dizionario e guida alla conversazione
... calzolaio zapatilla : pantofola; la zapatilla de tenis scarpette da tennis zapato m scarpa zarzuela(l) f operetta zarzuela(2) l la zarzuela de mariscos frutti di mare in casseruola; la zarzuela de pescado pesce in salsa piccante; la zarzuela de ...
‎2004
9
Storia di Don Filippo Pardo, arcivescovo di Manile nelle ...
al detto P. Zarzuela mille , e tanti fcudi , il quale a lui difTe , che ciò apparteneva a povere Vedove. Dice inoltre , che fono molti anni , che il commer- zio della cera è il migliore , e che fa bene , che in detto anno nel ritorno dal viaggio ...
‎1760
10
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
«Sono qui per proporle l'acquisto della migliore raccolta di zarzuela attualmente in commercio...» Héctor sorrise. L'uomo ci lesse un consenso e andò avanti: « Otto dischi, tutti i brani della zarzuela classica, la musica che ha commosso la ...
Paco Ignacio II Taibo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARZUELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zarzuela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miguel Ángel Revilla: "Voy en taxi camino a La Zarzuela y le llevo al …
Después de su alegato al jamón español, Miguel Ángel Revilla sigue defendiendo los productos gastronómicos españoles. En este caso, el presidente de ... «Cuatro, Jul 15»
2
Artur Mas en la Zarzuela: 'Vengo en son de paz'
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha tratado de rebajar la enorme expectación generada por su audiencia con el Rey en La Zarzuela. En el minuto ... «El Mundo, Jul 15»
3
Drones no identificados están sobrevolando La Zarzuela durante la …
Alarma en La Zarzuela. Drones, pequeños aviones no tripulados, están sobrevolando el recinto de La Zarzuela. Ha ocurrido en varias ocasiones, sobre todo ... «El Confidencial Digital, Jul 15»
4
El Rey Felipe VI recibirá a Artur Mas el viernes en la Zarzuela
El Rey Felipe recibe este viernes al presidente de la Generalitat, Artur Mas, a las 12.00 horas en el Palacio de la Zarzuela, en la primera reunión oficial entre ... «EL PAÍS, Jul 15»
5
Primer encuentro entre el rey y Feijoo en Zarzuela
El pasado 2 de julio, el jefe del Estado recibió en su despacho de Zarzuela a ueva presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes; el 21 de ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
Felipe VI recibe a Cifuentes y Carmena en la Zarzuela
El Rey ha recibido esta mañana en el Palacio de la Zarzuela a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, y a la alcaldesa de la capital, ... «El Mundo, Jul 15»
7
Montoro, dispuesto a llegar a una solución para reabrir el …
El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, se ha mostrado dispuesto a llegar cuanto antes a una solución para reabrir el Hipódromo de la Zarzuela (Madrid), ... «Lainformacion.com, Jun 15»
8
Zarzuela difunde imágenes inéditas de las facetas menos …
Un Rey profesional y activo, que prepara a fondo su trabajo, cultiva el trato distendido con los ciudadanos y se comporta en familia como un padre cariñoso es ... «20minutos.es, Jun 15»
9
Zarzuela
This is the Paella a La Valencia photographed at Zarzuela in San Francisco Calif., Wednesday March 25, 2015. This is the Paella a La Valencia photographed ... «San Francisco Chronicle, May 15»
10
La única zarzuela de Boccherini
El chelista y compositor italiano Luigi Boccherini sólo compuso una obra escénica completa y no fue una ópera; fue una zarzuela. 'Clementina' (casualmente, el ... «El Mundo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zarzuela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zarzuela>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z