Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farcela" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARCELA EN ITALIANO

farcela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARCELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farcela es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARCELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
non farcela
non farcela
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARCELA

fara
farabolone
farabutto
farad
faradico
faraglione
farandola
faraona
faraone
faraonico
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino
farcire
farcita
farcito
fard

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARCELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinónimos y antónimos de farcela en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARCELA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farcela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farcela

ANTÓNIMOS DE «FARCELA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «farcela» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de farcela

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARCELA»

farcela arrivarci arrivare aver successo azzeccare beccare capire cavare cavarsela cogliere conseguire essere altezza imbroccare indovinare mettersi salvo ottenere passare perseguire pervenire portare casa pelle prenderci raggiungere reggere pronominale scuola tutte forme farcela wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum associazione onlus bellissimo progetto dell ottobre ragazzi partiranno ancona nave italia esperienza unica mare senza gratuito tante altre traduzioni verbi pronominali andarsene italian club verbs pronominal which means that pronouns with modify meaning verb this case wiktionary hack here electricity running water bring something

Traductor en línea con la traducción de farcela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARCELA

Conoce la traducción de farcela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farcela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

做到这一点
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacerlo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

do it
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यह करने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفعل ذلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделать это
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazê-lo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এটা করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melakukannya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tun es
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

それを行います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그것을 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nindakaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm điều đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதை செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हे करू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bunu
70 millones de hablantes

italiano

farcela
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrobić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зробити це
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fă-
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το κάνει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doen dit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gör det
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjøre det
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farcela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARCELA»

El término «farcela» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farcela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farcela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farcela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARCELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farcela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farcela» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farcela

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FARCELA»

Citas y frases célebres con la palabra farcela.
1
Aretha Franklin
Sii l'artista di te stesso, e sii sempre sicuro di quello che fai. Se non lo sarai, potresti anche non riuscire a farcela.
2
Michael Jordan
Non è quanto duramente ti impegni lungo la strada, bensì avere qualcosa dentro di te per cui sai che devi farcela.
3
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Colui che cerca di tradurre poesia sente il linguaggio di Adamo sulla punta della lingua, ma sa di non farcela.
4
Enrico Letta
Senza crescita e coesione l’Italia è perduta. Il Paese, invece, può farcela. Ma per farcela deve ripartire. E per ripartire tutti devono essere motori di questa nuova energia positiva.
5
Barack Obama
Yes, we can! (Sì, possiamo farcela!)
6
André Roussin
Non è per nulla facile far entrare una donna nel suo quarantesimo anno di vita. Ed è ancora più difficile farcela uscire.
7
Sylvester Stallone
Fare un altro round quando pensi di non farcela è una cosa che può cambiare tutta la tua vita.
8
Luigi Pirandello
Una realtà non ci fu data e non c'è, ma dobbiamo farcela noi, se vogliamo essere: e non sarà mai una per tutti, una per sempre, ma di continuo e infinitamente mutabile.
9
Jessica Sorensen
Quell’amore per cui conosci tutto dell’altro. Quell’amore che riuscirebbe a farcela anche in mezzo all’inferno.
10
Chris Widener
Sei davvero una persona di successo quando puoi stendere una mano forte a qualcuno che sta cercando di farcela o che sta solo cercando di perseverare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARCELA»

Descubre el uso de farcela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farcela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alle origini dei processi di dispersione. Studio sul ...
Ad esempio, ha la sensazione di “non farcela” (spesso o sempre) una quota minoritaria di intervistati, pari al 25,8% degli studenti; tale atteggiamento di sfiducia appare molto più significativo nelle scuole tecniche-professionali (30,4% ) rispetto ...
Walter Nanni, 2008
2
Espresso:
Farcela Non ce la faccio ad arrivare in tempo. Non ce l'ho fatta a venire. Das Verb farcela heift »etwas schaffen«. Nach farcela werden Sdtze mit a + Infinitiv angeschlossen. Das passato prossimo von cominciare und finire Das passato ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
3
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Das Verb farcela (es schaffen, fertig bringen) Nach farcela werden Sàtze mit a + Infinitiv angeschlossen. Forse ce la faccio a finire in tempo il lavoro. Mi dispiace, ma non ce l'ho fatta ad arrivare in tempo. 8. Die Verben cominciare, iniziare und ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
4
Io sogno
Combatti contro il nero, so che puoi farcela. Io lo so”. A poco a poco, Marta vide un puntino nel fondo dei suoi cupi pensieri. Questo puntino si stava ingrossando sempre di più e svelava una scritta al suo interno. Quando fu così grande da ...
Camilla Bernardinangeli, 2011
5
Qui e ora. Psicoterapia autobiografica
Ecco qua ancora i due estremi, la fissazione compulsiva — il farcela cronico, chiamato spesso "cupa determinazione" e il tapparsi le orecchie. La perseveranza porta il battaglione all'annientamento e il giovane analista all' esaurimento.
Fritz Perls, 1991
6
Manuale di sparizione. La sfida dell'invisibilità nella ...
Nella festa sbagliata. E sputtanare tutti i soldi nel giro di un fine settimana. Tutto potrebbe finire per fot- termi molto in fretta. Oppure potrei arrangiarmi e fare le cose con tranquillità. Facendo molta attenzione ai miei spiccioli. E riuscire a farcela, ...
Filippo D'Arino, 2006
7
Anima & Successo: IL SEGRETO PER RISALIRE: GIÙ AL NORD - Dal ...
Più ti dicono che non ce la farai, più ti convinci che puoi farcela. Lo scoraggiamento delle persone attorno, a volte, può fare da effetto adrenalina. Allora, scatta la reazione. E ti indirizza verso il primo risultato. Il primo gradino nella scala dei ...
Proce Fernando; Preite Daniela, 2014
8
Lithium
Dovevo farcela. Dovevo farcela. Dovevo farcela. Sì, dovevo farcela; ma come potevo farcela non lo sapevo ancora. Strofinavo forte lo straccio per terra, cercando di cancellare tutto, tutto quello che non si poteva dimenticare. I guanti macchiati ...
Marika Cavaletto, Chiara B. D'oria, 2013
9
Influencer. Il potere di cambiare qualsiasi cosa
farcela. da. soli. Il poeta John Donne aveva ragione: «Nessun uomo è un'isola». Quando le persone che vi circondano sono la causa o una parte essenziale del problema (quando cioè esercitano un potere invalidante anziché abilitante), ...
Patterson, Grenny, Maxfield, McMillan, Switzler, 2013
10
Pensieri astratti
“Dobbiamo. farcela”. Riusciremo ad uscire da questo vortice? Dove tutto ci ingoia senza sosta, dove orami siamo giunti all'apice, eche ogni giorno prendiamo una batosta. Dobbiamo farcela a venirne fuori, nonostante chi ci rema contro, ...
Fulvio Fusco, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARCELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farcela en el contexto de las siguientes noticias.
1
«La macchina è in parte marcia Io non mi arrendo, posso farcela»
nel suo articolo di domenica Galli della Loggia affronta due distinti problemi: un giudizio sul mio lavoro da sindaco e uno sulla possibilità di amministrare e di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Fiducia sulla scuola, Renzi è sicuro di farcela
Fiducia sulla scuola, Renzi è sicuro di farcela Alla fine è ancora fiducia. Si voterà nel pomeriggio. È Maria Elena Boschi, come sempre, a comunicarlo all'aula. «L'Espresso, Jun 15»
3
Europei U21, Di Biagio ci crede: ''Possiamo farcela''
Europei U21, Di Biagio ci crede: ''Possiamo farcela'' Gigi Di Biagio (reuters) OLOMOUC - "Se giocheremo come contro il Portogallo batteremo l'Inghilterra". «La Repubblica, Jun 15»
4
«Ho pensato di non farcela. Ma sono ripartita»: Ivana Di Martino si …
La runner Ivana Di Martino ha pensato non farcela, ma è ripartita. E dopo una nuova impresa, è pronta per la Monza-Resegone. La monzese racconta al ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
5
Tour de France: Nibali? "penso che possa farcela di nuovo", le …
“Penso che Vincenzo Nibali possa farcela di nuovo“. E' il pronostico del presidente della Mapei, Giorgio Squinzi, ex proprietario di una delle più grandi squadre ... «CalcioWeb, Jun 15»
6
Nedved ci crede: "Il Barcellona parte da 2-0? La Juventus può …
... si dice magari esagerando che il Barcellona parta da 2-0 ma possiamo farcela - riporta 'Tuttosport' - Anche se sono difficili da fermare, perché imprevedibili, ... «Goal.com, Jun 15»
7
Trani: Comunali 2015, Florio: «Risultato già storico: dobbiamo …
Oggi più che mai dobbiamo farcela per il bene di Trani». «Questa città non può più permettersi di perdere tempo - afferma Florio -, non possono passare altri ... «TraniViva, Jun 15»
8
Champions: Del Piero,la Juve può farcela
(ANSA) - ROMA, 3 GIU - La Juve "arriva bene alla finale di Champions ed ha mezzi e qualità per farcela. Di più non dico perché sono scaramantico". «ANSA.it, Jun 15»
9
Le mogli dei detenuti al Papa: Dobbiamo farcela da sole
"Me la cavo bene - dice - a un certo punto capisci che devi farcela da sola". Erano in centinaia oggi come Michelle. Il 'Treno dei bambini' - iniziativa promossa ... «LaPresse, May 15»
10
De Laurentiis rialza il Napoli: "Per la Champions possiamo farcela"
Durante il pranzo con squadra e staff tecnico Aurelio De Laurentiis ha invitato il Napoli a credere nell'obiettivo Champions: "Col Dnipro è andata così, ... «Goal.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farcela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farcela>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z