Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controscotta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROSCOTTA EN ITALIANO

con · tro · scot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROSCOTTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controscotta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROSCOTTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controscotta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controscotta en el diccionario italiano

La definición de controscotta en el diccionario es una cuerda de reserva o refuerzo a la hoja de una vela.

La definizione di controscotta nel dizionario è fune di riserva o di rinforzo alla scotta di una vela.


Pulsa para ver la definición original de «controscotta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROSCOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
ciaccotta
ciac·cot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
prendere una cotta
prendere una cotta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
scotta
scot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROSCOTTA

controsala
controscarpa
controscena
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROSCOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
ricondotta
riotta
tradotta

Sinónimos y antónimos de controscotta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROSCOTTA»

controscotta controscotta grandi dizionari scòt fune riserva rinforzo alla scotta vela significato repubblica larapedia informazioni utili termine traduzione internet ascarica strumento pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua rincalzo data etimo contro contraescota …controscotta marineria rispetto quella qual scopri qualiparole parola parole iniziano finiscono contestazioni mondiali melges povero grin vabè anche carabinieri fermano cinture loro venendo fuori casino storia della

Traductor en línea con la traducción de controscotta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROSCOTTA

Conoce la traducción de controscotta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controscotta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

controscotta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

controscotta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

controscotta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

controscotta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

controscotta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

controscotta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

controscotta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

controscotta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

controscotta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

controscotta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

controscotta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

controscotta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

controscotta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

controscotta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

controscotta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

controscotta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

controscotta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

controscotta
70 millones de hablantes

italiano

controscotta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

controscotta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

controscotta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

controscotta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

controscotta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

controscotta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

controscotta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

controscotta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controscotta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROSCOTTA»

El término «controscotta» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controscotta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controscotta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controscotta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controscotta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROSCOTTA»

Descubre el uso de controscotta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controscotta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di ancoraggio e tecniche di ormaggio
Mentre ero sottocoperta per controllare la carta nautica, la controscotta finisce in acqua; non so perché, ma nessuno se ne accorge e viene avviata una virata. Ovviamente la controscotta, che sarebbe dovuta diventare scotta, va a finire sotto lo ...
Andrea Parra, Giorgio Parra, 2011
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Per ovviarvi si deve passare l'assurdo della controscotta per entro un pomo , prima d' inferirlo per il bozzello in pennone , questi diconsi dagl' inglesi occhi di bue , sono palle di legno , forate sufficientemente da passarvi la controscotta.
Carlo Acton, 1849
3
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
... come anche il braccio di sottovento ,' e qualche passo la'controscotta di sottovento , si mollzmo le imbroglie di sopravcnto a misura ',:che si ricupera la' vcontl'a , finché la bugna vada a combaciare con l' occhio della medesima , in seguito si ...
Michele Fileti, 1815
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCOTTA, è quella fune principale attaccata alla vela, ta quale, allentata o tirata a seconda del vento«. regola il cammino del naviglio; — chiamasi CONTROSCOTTA od anche SAGOLA DELLE BUGNE una funicella o manovra allacciata alle ...
Giacinto Carena, 1869
5
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
novra; e, per impedire possibilmente che la parte di sopravento si avvolga intorno lo straglio, sarà necessario alare con forza la controscotta ed i serrapennoni prodieri (rovesci, imbrogli di cima), allascando per mano la bolina a misura che le ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
6
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Fausse écoute Controscotta. Fausse quille Controchiglia. Fausse soubarbe Controbriglia. ! Faux bras Controbracci. Faux-pont Corridoio. Femelots du gouvernail Femmine del timone. 1 Ferler les voiles Serrare le vele. Ferrures Ferramenta.
Luigi Fincati, 1870
7
Nuovo indice analitico-alfabetico compilato dal professore ...
362 CONTROcORsIE (del ponle) . . . _. 353 CONTRODUGNE (cavi) 365 CONTRODORMIENTE . 350 CONTROIIEzzANA . 362 CONTROPAPPAFICHI __ ( vele). . . . _. lvl CONTROSARTIE (cavi) 365 CoNTRoscOTTA . . 3 CONTRosTEccHE .
Vincenzo Ottolini, 1869
8
Navigare
Si issa il genoa nuovo nella canaletta sopravento fissato alla controscotta, si vira e si ammaina quello vecchio, che trovandosi Sulle barche da regata i cambi di vela sono facilitati dallo strallo cavo a doppia canaletta che permette di issare il ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
9
Greco antico, neogreco e italiano: dizionario dei prestiti e ...
controscotta // < it. controscotta, con infl. di aw. KÓvzpa, vd. I. KOVTpaorapo» [ kontrastàro] • (gerg.) contrastare // < it. contrastare. KOVTpóxo, to [kontràto] • f contratto // < it. contratto. KOvrpcKpayKÓTO, to [kondrafagóto, kontra- fagóto] • ( mus.) ...
Amalía Kolṓ́nia, Massimo Peri, 2008
10
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Contrascotta e Controscotta. Contrascòtta, 8. f. Ciascuna delle sbotta di ricambio o di rinforzo alle scolte di servizio. Sono allacciate a ciascuno degli angoli inferiori della vela quadra, per tirarne e fermarne dalla parte della prua l'angolo di ...
Cesare Tommasini, 1906

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controscotta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controscotta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z