Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controstallia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROSTALLIA EN ITALIANO

con · tro · stal · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROSTALLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controstallia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROSTALLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controstallia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controstallia en el diccionario italiano

La definición de estadía en el diccionario es un tiempo mayor que el establecido por el contrato con el propietario, que el fletador utiliza para completar la carga y descarga de un barco.

La definizione di controstallia nel dizionario è tempo superiore a quello stabilito dal contratto con l'armatore, che il noleggiatore impiega per portare a termine le operazioni di carico e scarico di una nave.


Pulsa para ver la definición original de «controstallia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROSTALLIA


anisofillia
a·ni·ʃo·fil·li·a
eterofillia
e·te·ro·fil·li·a
extrastallia
ex·tra·stal·li·a
follia
fol·li·a
soprastallia
so·pra·stal·li·a
stallia
stal·li·a
zannichellia
zannichellia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROSTALLIA

controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstampa
controstampare
controstampo
controstecca
controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROSTALLIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Sinónimos y antónimos de controstallia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROSTALLIA»

controstallia significato straordinaria controstallìa della logistica tempo giorni armatore concede noleggiatore nave oltre quelli stallia ultimare operazioni carico scarico controstallia grandi dizionari stal lìe superiore quello stabilito contratto impiega portare termine contrastallia enciclopedia italiana treccani trascorso anche periodo noleggiante può concedere ulteriore extrastallia percependo compenso caratteristica repubblica diritti traduzione dicios traduzioni demurrage demurrages miglior

Traductor en línea con la traducción de controstallia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROSTALLIA

Conoce la traducción de controstallia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controstallia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滞期费
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estadía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

demurrage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्र्कना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهلة إضافية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

демерредж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

demurrage
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিলম্বশুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surestarie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

demurrage
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Liegegeld
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

滞船
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초과 정박
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

demurrage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trể hạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भुर्दंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bekleme süresi
70 millones de hablantes

italiano

controstallia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestój
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

демерредж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrastalii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αργοπορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

liggeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

demurrage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

demurrage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controstallia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROSTALLIA»

El término «controstallia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controstallia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controstallia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controstallia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROSTALLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controstallia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controstallia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controstallia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROSTALLIA»

Descubre el uso de controstallia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controstallia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto della navigazione
445, quando le operazioni sono impedite per causa non imputabile al caricatore o al destinatario, e quindi se il termine e` spirato significa che di tali cause si e` gia` tenuto conto), inizia a decorrere il termine di controstallia che, salvo diverso  ...
Massimo Deiana, 2010
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
garantire quanto è da lui dovuto al vettore, il comandante non è tenuto ad attendere il decorso del termine di controstallia se non gli venga fornita idonea cauzione. 448. Computo delle controstallie. – Il compenso di controstallia è computato in ...
Leopoldo Tullio, 2012
3
Manuale di diritto della navigazione
Il tasso di controstallia è normalmente fissato nel contratto. In mancanza, è determinato in proporzione della portata della nave, secondo gli usi (art. 448, commi 1 e 2, c. nav.). Gli impedimenti fortuiti non sospendono il decorso del tempo di ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
Contratto di noleggio
Il periodo di controstallia raramente è determinato nel contratto (294), perché secondo l'esperienza giuridica inglese la nave rimane in controstallia finché il contratto non possa considerarsi frustrated (295). Invece, quando si applica la legge ...
Leopoldo Tullio, 2006
5
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Spesso tale controstallia vien pattuite nel contratto di noleggio, insieme alla stallia, pel fatti) che talora le circostanze impediscono al noleggiatore di completare il carico nel tempo assegnatogli come stallia (2). 2. Per ciò che riguarda la natura ...
W. Endemann
6
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
Fatta eccezione per il Centrocon che predetermina il compenso per controstallia, tutti gli altri formulari lasciano alle parti di fissare la rata del compenso. I formulari Gencon e Orevoy precisano solo che il compenso di controstallia deve essere ...
Giorgia M. Boi, 2008
7
Diritto dei trasporti: la disciplina contrattuale
Terminata la durata delle stallie senza che le operazioni di caricazione o di scaricazione siano state concluse, l'owner, come si è detto, ha diritto ad un compenso di controstallia per il periodo in cui la nave rimane ferma per completare le ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2007
8
Enciclopedia del diritto
Il periodo di controstallia è spesso determinato nel contratto. In mancanza, salvo diverso regolamento o uso locale, è di tanti giorni correnti quanti sono stati i giorni lavorativi di stallia (art. 446 comma 2 c. nav.) (19). Il tasso di controstallia è  ...
Francesco Calasso, 1958
9
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
Abbia o meno natura risarcitorla, il compenso di controstallia (di entità determinata o determinabile con mero calcolo aritmetico) si concreta in un' obbligazione originariamente pecuniaria che, se adempiuta, non lascia spazio nd alcuna altra ...
Italy, Giorgio Righetti, 1980
10
Manuale di diritto commerciale, marittimo, cambiario
3. Il caricamento (Abladung). Sommario. — 1 . Che è la stallia ; che la controstallia. - 2. Natura della controstallia; che cosa essa sia secondo il codice di commercio. — 3. Pel decorrimento della stallia il capitano deve essere pronto al carico.
Wilhelm Endemann, Carlo Betocchi, Antonio Venditti, 1896

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROSTALLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controstallia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva, l'allarme di Ferrante: “Lo stop degli impianti può essere …
... minerali dell'Ilva «che gli armatori possano chiedere al gestore la detenzione che comporta un costo maggiore rispetto alla controstallia». «La Stampa, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controstallia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controstallia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z