Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controsoffittare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROSOFFITTARE EN ITALIANO

con · tro · sof · fit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROSOFFITTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controsoffittare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONTROSOFFITTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controsoffittare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controsoffittare en el diccionario italiano

La definición de countertop en el diccionario es realizar el trabajo de un techo falso en un edificio o una habitación.

La definizione di controsoffittare nel dizionario è eseguire i lavori di controsoffittatura di un edificio o di una stanza.


Pulsa para ver la definición original de «controsoffittare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROSOFFITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROSOFFITTARE

controsala
controscarpa
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROSOFFITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de controsoffittare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROSOFFITTARE»

controsoffittare controsoffittare significato cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica controsoffìtto eseguire lavori controsoffittatura edificio stanza controsoffitti come realizzare soffitto ribassato anche decidere ingresso bagno conferire maggior raccoglimento poter inserire sistema wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere corriere della sera traduzione termine hoepli parola garzanti linguistica fornire controsoffitto

Traductor en línea con la traducción de controsoffittare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROSOFFITTARE

Conoce la traducción de controsoffittare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controsoffittare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

controsoffittare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

controsoffittare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

controsoffittare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

controsoffittare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

controsoffittare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

controsoffittare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

controsoffittare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

controsoffittare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

controsoffittare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

controsoffittare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

controsoffittare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

controsoffittare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

controsoffittare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

controsoffittare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

controsoffittare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

controsoffittare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

controsoffittare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

controsoffittare
70 millones de hablantes

italiano

controsoffittare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

controsoffittare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

controsoffittare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

controsoffittare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

controsoffittare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

controsoffittare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

controsoffittare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

controsoffittare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controsoffittare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROSOFFITTARE»

El término «controsoffittare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controsoffittare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controsoffittare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controsoffittare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROSOFFITTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controsoffittare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controsoffittare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controsoffittare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROSOFFITTARE»

Descubre el uso de controsoffittare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controsoffittare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Per migliorare la prestazione acustica del sistema, controsoffittare con lastra in cartongesso accoppiata su un lato con pannello fonoisolante in polietilene con interposta lamina in piombo. Gli elementi di fissaggio della controsoffittatura ...
Ilaria Oberti, 2011
2
Il nuovo fare il presepio
Lastre in cartongesso Sono pannelli utilizzati in ediliza per controsoffittare le abitazioni. Per il presepista sono materiali già pronti per l'uso, robusti e allo stesso tempo morbidi da incidere. Si trovano in diversi spessori e con uno strato di carta ...
Renzo Zanoni, 1999
3
Why? Perché? Le domande e le risposte che «Risolvono» il ...
per un totale di Lire U relativo Importo viene corrisposto: unito ala presente (tn busta chiusa) assegno non trasferitole CAP Otti . NON Sl ACCETTANO ORDlNl IN CONTRASSEGNO "controsoffittare" il bagno? Come inserire lo specchio nella  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Lucio Leone, 1996
4
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
... e fai da te suggerivano di ricoprire le pannellature, strappare via i caminetti di ferro, dipingere i mattoni esterni e controsoffittare i locali troppo alti. La casa moderna entrò in voga negli anni cinquanta, l'età dell'oro delle Esposizioni universali ...
Simon Reynolds, 2011
5
Architettura degli impianti. Da una ricerca esemplificativa ...
Figura 13.14 - Installazione tipica di canali di distribuzione e ripresa dell'aria sottosolaio in un corridoio da controsoffittare: l 'ingombro è assorbito nella minore altezza dei corridoi Figura 13.15 - L'alloggiamento dei canali d'aria e degli ...
Giuseppe Bearzi, Vittorio Bearzi, 1997
6
Costruire con il legno
Si passò poi a rivestire anche le travi portanti e a controsoffittare l'impalcato di solaio nel sottoportico. Dove la tipologia del palazzo lo consentiva si impiegarono direttamente archi e volte in muratura al posto dei solai piani. Tornando ai ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Nel caso che l'ultimo impalcato sia a travetti, l'isolante può essere inserito (ove possibile) fra questi, provvedendo, poi, a controsoffittare il tutto. Fig. 1 1 - 1solamento termico con pannelli STIFERITE di poliuretano espanso (F. STIMAMI - 6uo ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
8
Garzanti italiano
Sin. contraddizione, incongruenza, incoerenza, assurdità, nonsenso, antinomia, controsoffittare [con-tro-soi-fil-tà-re] □ Ir. fornire di un controsoffitto, di una contro- vjfjjttatura: controsoffittare una stanza. controsoffittatura [con-tro-sof-fit-ta- fù-ra] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
È necessaria l'impermeabilizzazione del sottofondo del pavimento. Qualora l' altezza dei locali lo consenta, è meglio controsoffittare il locale cucina adottando pannelli lavabili, isolanti e resistenti al calore garantendo una buona continuità del ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
10
Tuttoville
A cura di Rosangela Natale Foto di Attilio Del Comune La necessità di controsoffittare un ambiente nasce dal concorrere di una molteplicità di fattori ricorrenti sia nell'edilizia nuova che in quella di recupero, tanto che questo tipo di  ...
‎1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROSOFFITTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controsoffittare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Telo termoteso: caratteristiche e usi
... intervenire con opere murarie, oppure vogliamo semplicemente adottare un sistema innovativo per controsoffittare o per rivestire le pareti? «Lavorincasa.it, Jun 15»
2
Claudio Marsili: "Solo manutenzioni che erano già previste …
Sui verbali si legge che occorre trovare una soluzione al soffitto, da controsoffittare, alle piastrelle staccate dove avviene la bollitura della pasta, ... «La Repubblica, Jun 14»
3
10 modi per ridurre i consumi
Per tenere d'occhio i riscaldamenti conviene installare vetri isolanti e controsoffittare le stanze. Non serve Nest per migliorare la situazione. «Wired.it, May 14»
4
Strutture per arredare
Analogamente avviene per le travi a vista quando le ritroviamo al centro di una stanza, magari non molto alta, per cui l'idea di controsoffittare l'intera stanza ... «Lavorincasa.it, Oct 13»
5
Progettare e ricavare una nicchia
Ed ecco che avere a disposizione ambienti molto alti può rappresentare un'opportunità: è possibile infatti controsoffittare parte di essi per ricavarne delle nicchie ... «Lavorincasa.it, Ago 13»
6
Casatenovo: lifting nelle scuole Tocca a Cassina de' Bracchi
... di intonaco che aveva ferito due bambini, l'amministrazione comunale preferisce correre ai ripari e controsoffittare anche un'altra scuola. «La Provincia di Lecco, Jun 13»
7
Controsoffitti utili
... edile ed in particolare nelle abitazioni, l'uso del cartongesso per controsoffittare è molto diffuso, anche se non sempre il suo impiego è realmente necessario. «Lavorincasa.it, May 13»
8
Pannelli isolanti naturali autocostruiti
Il pannello così realizzato, sigillato perimetralmente con un listello di legno incollato con del vinavil a mo' di cornice, può essere impiegato per controsoffittare o ... «Lavorincasa.it, Jul 11»
9
Nuovo look per le ex scuole elementari di Pievetta
Si è provveduto a sistemare l'impianto di riscaldamento, a sostituire le finestre, controsoffittare le stanze, ripristinare i cornicioni, rasare intonaci ... «targatocn, May 11»
10
Il rumore si fa bello
Meno efficace, ma più percorribile, è la strada di controsoffittare dal di sotto il solaio con pannelli fonoassorbenti (fibrosi o porosi) accoppiati a cartongesso. «Corriere della Sera, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controsoffittare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controsoffittare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z