Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chorège" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHORÈGE EN FRANCÉS

chorège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORÈGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chorège es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHORÈGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chorège» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Chorège

Chorège

En la antigua Grecia, el chorge es un ciudadano rico, que se encarga de reclutar, organizar y entrenar a su propio costo un coro y extras para un coro dramático o lírico; la coreería representa una de las muchas liturgias que se relacionan con el dominio religioso en Grecia y que revela la marca de la vieja mentalidad aristocrática: cada uno de los coros tiene de hecho que afirmar su prestigio en la ostentación de su riqueza, para aparecer como el mejor de la competencia, y escuchar su nombre proclamado con el nombre del poeta ganador. Le chorège est, en Grèce antique, un citoyen riche chargé de recruter, d'organiser et d'entraîner à ses frais un chœur et les figurants pour un chœur dramatique ou lyrique ; la chorégie représente l'une des nombreuses liturgies qui se rattachaient au domaine cultuel en Grèce, et dans lesquelles transparaissait la marque de l'ancienne mentalité aristocratique : chacun des chorèges a à cœur en effet d'asseoir son prestige sur l'ostentation de sa richesse, d'apparaître comme le meilleur dans la compétition, et d'entendre son nom proclamé avec le nom du poète vainqueur.

definición de chorège en el diccionario francés

La definición de chorege en el diccionario es un ciudadano que, en Atenas, mantuvo un coro de baile para competiciones dramáticas o musicales. El que dirige una troupe de actores. El que dirige, preside una ceremonia, un espectáculo. Jefe.

La définition de chorège dans le dictionnaire est citoyen qui, à athènes, entretenait de ses deniers un chœur de danse pour les concours dramatiques ou musicaux. Celui qui dirige une troupe d'acteurs. Celui qui dirige, qui préside une cérémonie, un spectacle. Le chef.

Pulsa para ver la definición original de «chorège» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHORÈGE


allège
allège
arpège
arpège
barège
barège
collège
collège
cortège
cortège
florilège
florilège
grège
grège
liège
liège
lège
lège
manège
manège
mège
mège
piège
piège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
solfège
solfège
sortilège
sortilège
stratège
stratège
télésiège
télésiège

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHORÈGE

choragique
choral
chorale
chorée
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHORÈGE

age
aquilège
badge
bridge
challenge
change
chêne-liège
cottage
damage
image
large
message
multisiège
orange
page
passage
question piège
spicilège
stage
âge

Sinónimos y antónimos de chorège en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHORÈGE»

chorège payerne consultants grèce antique citoyen riche chargé recruter organiser entraîner frais chœur figurants pour dramatique lyrique chorégie représente nombreuses liturgies rattachaient domaine cultuel dans lesquelles transparaissait chorege accueil chorège nous contacter recherche avancée recrutement plan site qualité coûts délais coûtscoûts délaisdélais définition internaute finançait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp association falaise subventionnée ville siret licences entrepreneur spectacles wiktionnaire athènes chaque tribu fournissait fête parfois

Traductor en línea con la traducción de chorège a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHORÈGE

Conoce la traducción de chorège a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chorège presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

choregos
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

choregos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

choregos
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

choregos
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

choregos
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хорег
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

choregos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

choregos
260 millones de hablantes

francés

chorège
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

choregos
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Choregos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

choregos
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

choregos
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

choregos
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

choregos
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

choregos
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

choregos
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

choregos
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corego
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

choreg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хорег
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

choregos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χορηγός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

choregos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

choregos
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

choregos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chorège

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHORÈGE»

El término «chorège» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chorège» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chorège
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chorège».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHORÈGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chorège» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chorège» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chorège

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHORÈGE»

Descubre el uso de chorège en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chorège y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CHORÈGE , Choragus , È) sorte de Magiflrat à Athènes. e peuple d'Athènes étoit partagé en dix tribus , dont chacune avoit un Magisirat , que l'on nommoit Chorège. C'étoit à lui faire les frais des représentations tragiques pour sa tribu, A la ...
François Sabbathier, 1772
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CHORÈGE , Choragus , (a) forte de Magistrat à Athènes. Le peuple d'Athènes étoit partagé en dix tribus , dont chacune avoit on Magistrat , que l'on nommoit Chorège. C'étoit à lui faire les frais des représentations tragiques pour fa tribu.
[François] Sabbathier, 1772
3
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
L. 4 éxopriyst n'est pas à sa . place. C'est le nom du musicien qui devait figurer ici , à moins toutefois d'y voir un double chorège, comme il. parait que c'est le cas dans l. 6 — 9. Les signes qui suivent au mot äxop-n'ys: n'ont aucun sens. — L. 5.
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
4
ouvrage traduit de l'allemand de M. Auguste Boeckh; par A. ...
L'état aurait distribué les acteurs aux chorèges, s'ils avaient dû être dirigés par eux, mais c'était aux poètes et non aux chorèges qu'on les distribuait par le sort ( 646) ; le chorège n'avait donc rien de commun avec eux: on voit aussi souvent ...
August Boeckh, A. Laligant, 1828
5
Économie politique des athéniens
L'état aurait distribué les acteurs aux chorèges, s'ils avaient dû être dirigés par eux, mais c'était aux poètes et non aux chorèges qu'on les distribuait par le sort ( 646) ; le chorège n'avait donc rien de commun avec eux : on voit aussi souvent ...
Auguste Boeckh, 1828
6
Revue des deux mondes
Cet écrivain raconte dans la Vie de Phocion qu'un acteur tragique, jouant un rôle de reine, réclama vivement d'un chorège récalcitrant une escorte de suivantes pour son entrée en scène. Il faut supposer ou que le tragédien était lui-même ...
7
Revue des deux mondes
Mais se trouvant , dans les reprises d'anciennes pièces, substitués aux lieu et place du poète, ils durent recevoir comme lui du chorège un chœur muni de tous ses accessoires. Celle remarque peut servira éclaircir un passage fort controversé ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
8
La revue des deux mondes
comédodidascale d'avoir obtenu un chœur. Quand il avait été choisi par une tribu et un chorège, il n'était encore parvenu qu'à la moitié de sa tâche; il fallait , de plus, que le choix du chorège et de la tribu fût confirmé par l'archonte. Nous ne ...
9
Economie politique des athéniens, ouvrage traduit de ...
L'état aurait distribué les acteurs aux chorèges, s'ils avaient dû être dirigés par eux, mais c'était aux poètes et non aux chorèges qu'on les distribuait par le sort ( 646) ; le chorège n'avait donc rien de commun avec eux: on voit aussi souvent ...
‎1828
10
Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force ...
Je pris pour quatrième Philippe, que je chargeai de faire les achats et toutes les dépenses que demanderoit le maître du chœur ou quelqu'un des n trois que je viens de nommer. n On voit qu'au chorège avoit le droit de forcer les citoyens de  ...
Pierre-Nicolas Rolle, 1824

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHORÈGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chorège en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Espace danse entre dans la 6e Dimension
Elle bénéficie du dispositif d'accueil en résidence, mis en place par le Relais culturel régional du pays de Falaise, et l'association Chorège. «Ouest-France, Jul 15»
2
27e édition des Tulipes : les dons remis
Raymond Lepas et Chantal Chorège du Lions club ont remis les chèques à ... 181 250 bulbes ont été plantés, indique Chantal Chorège, ... «Ouest-France, Jun 15»
3
L'histoire du jour - Solidarité Le père Pedro Opeka, défenseur des …
C'est pour récolter quelques recettes que Pierre Boisson organise un concert, le 18 avril, à Seloncourt, avec les chorales Chorège et Voce ... «Est Républicain, Abr 15»
4
Cathy Grouet enseigne la danse jazz
À l'invitation de Chorège, je serai en résidence au Forum via le Relais culturel du pays de Falaise, une semaine en juillet et l'autre en ... «Ouest-France, Mar 15»
5
Danse à Falaise. Une belle année 2014 pour Chorège
Crée en 1993, Chorège pilote quatre pôles : les cours et ateliers réguliers, le soutien de la danse en milieu scolaire, le festival annuel « La ... «Ouest-France, Nov 14»
6
Eloge de l'impopularité
Qu'est-ce autre chose qu'une pièce de théâtre, où chacun, sous le masque, fait son personnage jusqu'à ce que le chorège le renvoie de la ... «L'Express, Sep 13»
7
La semaine baroque, à la découverte d'un genre
L'association Chorège invitera à ses cours la Compagnie des Fêtes Galantes. Une conférence spectacle. Intitulée Louis XIV-Roi danseur, elle ... «Ouest-France, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chorège [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chorege>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z