Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORETTO EN ITALIANO

co · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

coretto

Coretto

El corolario suele ser un espacio elevado, que en algunas iglesias mira hacia la nave central y está separado por una rejilla. Los corolarios, destinados originalmente a los religiosos del claustro, que tenían que asistir a funciones religiosas sin ser vistos, se han convertido con el tiempo en espacios privilegiados reservados a las familias nobles que no querían mezclarse con otros fieles durante las ceremonias. Muchas iglesias barrocas tienen muchos ejemplos, con rejas de madera o de hierro forjado, balaustradas decoradas con estuco o con esculturas reales. Il coretto è lo spazio, di solito sopraelevato, che in alcune chiese si affaccia sulla navata centrale e ne è separato da una grata. I coretti, destinati in origine ai religiosi di clausura, che dovevano assistere alle funzioni religiose senza essere visti, con il tempo divennero anche spazi privilegiati riservati alle famiglie nobili, che non desideravano mescolarsi agli altri fedeli durante le cerimonie. Molte chiese barocche ne conservano ricchissimi esempi, con grate di legno o ferro battuto, balaustre decorate con stucchi o con vere e proprie sculture.

definición de coretto en el diccionario italiano

La definición de coretto en el diccionario es una pequeña habitación adyacente a una iglesia, a la altura del coro, desde la cual es posible asistir a servicios religiosos a través de la rejilla de una ventana.

La definizione di coretto nel dizionario è piccolo vano attiguo a una chiesa, all'altezza del coro, da cui è possibile assistere alle funzioni religiose attraverso la grata di un finestrino.

Pulsa para ver la definición original de «coretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORETTO

core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coreuta
coreutica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de coretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORETTO»

coretto corretto montalto orari apertura rende prospettico giotto uffugo garden center unisa spazio solito sopraelevato alcune chiese affaccia sulla navata centrale azienda agricola eventi coretto cosenza lieta presentarvi nuovi allestimenti primavera seguiteci societa semplice pagine gialle contrada aziende agricole leggi recensioni degli utenti pietro università studi salerno home docenti pietrocoretto phone mail pcoretto homepage mappa fiori piante arredo giardino località visualizza indirizzo numero telefono bari comunità piace persone parlano promozione didattica produzione musicale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum statistics office room fstec visit economiche statistiche significato dizionari repubblica rét piccolo vano attiguo chiesa altezza coro possibile attraverso natale testi della tradizione filastrocche questa canzone manda carlo maria assieme karaoke midi novembre tutti intorno alberello cantare più felici parrocchia

Traductor en línea con la traducción de coretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORETTO

Conoce la traducción de coretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

coretto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coretto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

correct
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

coretto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

coretto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

coretto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coretto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

coretto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coretto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

coretto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

coretto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

coretto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

coretto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coretto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

coretto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

coretto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

coretto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

coretto
70 millones de hablantes

italiano

coretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

coretto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

coretto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coretto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

coretto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

coretto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

coretto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Coretto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORETTO»

El término «coretto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORETTO»

Descubre el uso de coretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
25. 319. (C) Non so se ancora un ucccl conoscete Nimico al cordo, appellato corete. CORETTO. [T.] S. ». Piccolo Recinto, per lo più con grata, il quul risponde nella chiesa, per assistere alle sacre funzioni e pregare senza entrar nella chiesa .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Melé bianco libbre 8. Aceto di vino a4 quarte che sonó circa 6 boccali de' nostri. Aceto di birra una botte. Cipolle un corctlo, cioè un túmulo. Pelrosemolo me/./.o coretto. Sale mezzo coretto. Pi- selli un coretto. Rape un coretto. Ca- voli cappucci ...
Sebastiano Ciampi, 1834
3
Il pastor fido: tragicommedia pastorale del signor cavalier ...
tragicommedia pastorale del signor cavalier Battista Guarini in questa nuova edizione con ogni diligenza coretto Giovanni Battista Guarini. ,í ARGOMENTO. ¡ cracoio fltffo , nan folo repugnare alla volentà degV Iddii , che quella vittima fi ...
Giovanni Battista Guarini, 1723
4
Diario di Roma
Fu perció nobilmente apparato quel già per fe fteflo magnifico fagro Tempio , di damafchi cre- mifi trinati d'oro , con bellifíime cafcate , tripponcíni , ed ornati corrifpondenti, con il trono pontificio eretto nella gran tribuna , " e preparato nel coretto ...
‎1758
5
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
... tutti dotati di coretto, mentre in S. Lucia troviamo una cappella piccola sormontata da un falso coretto (falso perché in realtà inaccessibile), tre cappelle grandi cupolate con lanterna e un vestibolo per l'ingresso laterale conformato come una ...
Giuseppe Rocchi, 1999
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CORETO , e CORETTO. Armadura per difen- dere il cuore . Cavale. Speech, er. 180. Rícevette Ii col- pi sopra se , come suole Г uomo ricewj-ч'пеИ' arme , e uelle corazze , e nel coreto . [ У. Vuorrtto . ] Cavale. Pungil. 267. Avevano coietti сот-л  ...
‎1820
7
Catalogo Sommario delle Registrazioni
Coretto, pifferi e zampogna. 6 Canto « a stesa » . Atina. Canto. 7 Stornelli «a saltaregliu » . Atina. Canto e fisarmonica. 8 Ninna nanna. Atina. Canto. 9 Novena . Atina, Canto, piffero e zampogna. 10 Saltarello. Atina. Fisarmonica. 11 Stornello .
Centro nazionale studi di musica popolare, 1963
8
Catalogo sommario delle registrazioni, 1948-1962: Il Centro ...
Canto, pifferi e zampogna. 2 Stornelli. Villa Latina. Canto, pifferi e zampogna. 3 Saltarello. Villa Latina. Pifferi e zampogna. 4 Stornelli. Villa Latina. Canto e fisarmonica. 5 La campagnola. Atina. Coretto, pifferi e zampogna. 6 Canto « a stesa » .
Centro nazionale studi di musica popolare (Italy), 1963
9
Música sacra
Mira a realizzare la stretta unione liturgica del coretto specializzato nel canto gregoriano, della Cappella polifonica e del Popolo. Le più recenti composizioni di questo tipo, a differenza delle composizioni più antiche, riservano al Popolo le  ...
‎1961
10
Le Arti figurative a Napoli nel Settecento: (documenti e ...
50 pag.ti al M.ro Pietro Ghetti in conto dell'opera di marmo stà facendo p. d.o coretto a d.o (2 dicembre) dti. 100 pag.ti al M.ro Pietro Ghetti a Comp.to di dti. 150 et in Conto del Opera di marmo staà facendo in d.o Coretto a 19 d.o (dicembre) dti.
Salvatore Abita, Nicola Spinosa, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calciomercato. La fine delle bombe di meracto | Tempi.it
Beh, per lui, fino a qualche anno fa, non sarebbe stata prevista la comparsata dal balcone e nemmeno il coretto «che ce frega di Pogba/ noi ... «Tempi.it, Jul 15»
2
Fabrizio Corona e la sua vita in comunità: prepara da mangiare e …
Sul servizio fotografico per don Mazzi gli è stato «rapito», mentre lui era stato «molto coretto». Don Mazzi confida che Corona comunque possa ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Grecia | Tsipras vara rimpasto governo - Ultime Notizie - Zazoom
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Pitch Perfect 2
... ragazze a ritrovare la loro armonia sottoponendole a due giorni di addestramento militare canoro per poi deliziarci con un coretto di “Cups”, ... «Best Movie, Jul 15»
6
YOUTUBE: SI SCRIVE “CIVATE”, ESCE UN CANTANTE CURDO
... è realizzato a San Pietro al Monte, della durata di 38 secondi, in cui si sente un coretto cantare accompagnato dall'abbaiare di un cane. «LeccoNews.LC, Jul 15»
7
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... e l'assessore di turno possano simpaticamente sorridere, allorquando i servili portatori d'acqua intonano giustappunto il coretto “tutto va ben, ... «Key4biz, Jul 15»
8
MANCA ANCORA ADV MA SOPRATTUTTO I RINFORZI VIOLA
In quanto a comunicazione e feeling, lo sta battendo il nuovo allenatore, quel Sousa che, lui si, è saltato al ritmo del famoso coretto, lavandosi ... «Firenze Viola, Jul 15»
9
La bravata finisce male: ragazzino
Il ferito però, stando alla sua versione dei fatti, non avrebbe preso parte al coretto offensivo. E' stato soccorso da un'ambulanza che giovedì ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Tenuta Querce Grosse diventa casa comunale per matrimoni con …
Sul Coretto è stata posta la scritta Casa comunale e i matrimoni si potranno celebrare di venerdì, sabato e domenica dalle 9 alle 12 e dalle 16 ... «L'Opinionista, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coretto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z