Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cospettone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSPETTONE EN ITALIANO

co · spet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSPETTONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cospettone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSPETTONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cospettone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cospettone en el diccionario italiano

La primera definición de cospettone en el diccionario es de "cospétto". Otra definición de cospettone no está sincronizada. Cospettone también expresa asombro, decepción, enojo.

La prima definizione di cospettone nel dizionario è accr. di “cospétto”. Altra definizione di cospettone è smargiasso. Cospettone è anche esprime stupore, disappunto, rabbia.


Pulsa para ver la definición original de «cospettone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSPETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSPETTONE

cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cosso
cost saving
costa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSPETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinónimos y antónimos de cospettone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSPETTONE»

cospettone cospettone grandi dizionari spet accr cospétto raro smargiasso come interiez esprime stupore disappunto rabbia pegg cospettonàccio smart tasso tayliacantoni spaccone bellin bucch ogni indiavolato abbia corpo flegiasse salvin cospetto cospettaccio più zanichelli parola giorno agosto invia mail cospètto conspèttocospettone significato repubblica inter cospettonàc page guru mamaru forumcommunity voce dialettica pesce viene messo sotto sale olio dopo stato cucinato serve polenta vigilia

Traductor en línea con la traducción de cospettone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSPETTONE

Conoce la traducción de cospettone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cospettone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cospettone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cospettone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cospettone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cospettone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cospettone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cospettone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cospettone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cospettone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cospettone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cospettone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cospettone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cospettone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cospettone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cospettone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cospettone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cospettone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cospettone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cospettone
70 millones de hablantes

italiano

cospettone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cospettone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cospettone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cospettone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cospettone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cospettone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cospettone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cospettone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cospettone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSPETTONE»

El término «cospettone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cospettone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cospettone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cospettone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSPETTONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cospettone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cospettone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cospettone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSPETTONE»

Descubre el uso de cospettone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cospettone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Noe permettea che nullo parlasse della chiesa ; e se vedea alcuno che vi parlasse , sì gli facea vergogna in cospetto di tutto il popolo, e caccia- vaio fuori. ( V) * COSPICTTONACCIO. Peggiorai, di Cospettone. Fag. Comm. (A) COSPETTONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario genovese-italiano
Fa da mugiueru, fare il bravaccio, il cospettac- cio, che anche si dice fare il bravazzone, il cospettone. Aa magncera, da cospettone, da smargiasso. MAGMA *, Concialaveggi, artefice che concia laveggi. MAGNAMMIA. Sterpagnola, uccelletto ...
Giuseppe Olivieri, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che anche si dice Fare il bravazzone, il cospettone, Millanta)“ bravura. COSPETTO. s. m. Presenza. || Vedu_ ta. Il In cospetto, Al cospetto, Alla presenza. COSPETTONACCIO. pegg. di Cospettone.fl è ...
‎1855
4
Cronaca del secolo 15. - Milano, Giuseppe Ravani 1844
Tanti non prestando attenzione al sacco che loro s'affalda fra le gambe, stramazzano. Per lo contrario la fatica di tenerlo teso, fa' a molti rompere i legami delle brache. Un cospettone di nano dal sacco giallo sbatteva i gomiti che parea volare.
‎1844
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
apcrgerc. Asperso, Spruzzato. [Lat. con_ sperma. ] _COSPETTACCIO.Co-spet- tùc-cia.5m.pcgg. di Cospetto; e vale propriam. Bravaccio; onde Fare il coapettaccio , che anche si dice Fare il bracazzonc , il cospettone. _'COSPETTO Co-spc't-to.
‎1846
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSTA o bestemmia. Cospctto si dice anche a mo' d' interjczione ammirativa, come se si vedesse cosa di meraviglioso aspetto. COSPETTONACCIO. V. COSPETTONE. COSPETTONE. Lo stesso che Bravaccio, Smargiasso, e simili. Si chiama ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(1 In rosolio, Al cospetto, Alla presenza. Cospettonaeeio. pegg. di Cospettone. || è pure un'esclamazione ammirativa. Cospettone. s. m. Smargiasso, Tagliarantoni , Spaccone. Cospirerò e Consplccrc. v. intr. V. L. Rimirare, Fermare lo sguardo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Rappresentazioni teatrali
Gonz. prendendo una poltrona, e fedendo. Avrei ucciso colui , che mi avesse offeso . D. Lop. Come , cospettone ! Sai tu eh' egli è Capitano, e mio figlio? Gonz. Sì, cospettone! Foste anche il Generale, s'egli m'insulta, io l'ammazzo. D. lop.
Pietro Andolfati, 1792
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Come, cospettone! Sai tu ch'egli ècapitanó, e mio figlio? , ' Gou. Sì, cospettone! Fosseanche il generale, s'egli m'insulta,' io l'ammazzo. Lor. Corpo di tutto l' inferno! Che razza d'uomo sei tu? Ehi, ti avverto, che qualunque oserà strappare solo ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati, 1799
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
V. L. Aspergeré. Ca- ipïrge, cosfièigouo. COSPETTACCIO. i. m. Bravacrio. COSPÈTTO. t. tn. Presenia. j| Vednta. COSPETTONACCIO. pegg. di Cospettone. COSPETTONE. s. m. Sniargiasso, Spaceone. COSPÍCERE , e CONSPICEHE- V. intr.
Pietro Fanfani, 1863

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSPETTONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cospettone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano-Sanremo non solo in bici: c'è l'ultramaratona
Cospettone, van così veloci? «Eccome – precisa lo statistico Ranciaffi – Yannis Kouros, che gli americani chiamano The running god, ... «mentelocale.it, Mar 14»
2
Targhe Tenco a Fabi e Giovanardi. Ma la canzone d'autore è in coma
... dismessa per un momento la prodigiosa Takamine, il sommo Armando Corsi: “Belìn (trad: poffàrre, accidèmpoli, cospettone), intanto noi siam ... «mentelocale.it, Oct 13»
3
Lessico e nuvole
... cafarnao (casino, macello); callido (furbetto); chauffeur (autista, driver); cospettone! (accidenti! che botta! volg.: e cje caz.!); desueto (disusato) ... «La Repubblica, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cospettone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cospettone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z