Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cospicuo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSPICUO EN ITALIANO

co · spi · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSPICUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cospicuo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COSPICUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cospicuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cospicuo en el diccionario italiano

La primera definición de conspicuo en el diccionario es notable por su importancia, notable: de una gran familia; monumentos conspicuos de miles de años. Otra definición de conspicuo es considerable en cantidad, en tamaño; enorme: una fortuna conspicua. Cospicuo también es visible, evidente.

La prima definizione di cospicuo nel dizionario è notevole per importanza, ragguardevole: di cospicua famiglia; cospicui millenari monumenti. Altra definizione di cospicuo è notevole per quantità, per entità; ingente: una cospicua fortuna. Cospicuo è anche visibile, evidente.


Pulsa para ver la definición original de «cospicuo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSPICUO


conspicuo
conspicuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
perspicuo
per·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSPICUO

coso
cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cosso
cost saving
costa
cos
costaggiù
costale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSPICUO

a quo
annuo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
innnocuo
innocuo
mutuo
nocuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de cospicuo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSPICUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cospicuo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cospicuo

ANTÓNIMOS DE «COSPICUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cospicuo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de cospicuo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSPICUO»

cospicuo abbondante alto apprezzabile bello concreto congruo considerevole consistente copioso dovizioso elevato fitto folto forte generoso grande grasso grosso importante ingente largo lauto notevole numeroso nutrito opimo cospicuo wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile cospicui femminile cospicua cospicue treccani cospìcuo letter conspìcuo conspicuus conspicĕre scorgere guardare passivo nell occhio dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro conspì guardo nella grandi spì lett conspicuo importanza famiglia millenari sapere degno nota qualità

Traductor en línea con la traducción de cospicuo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSPICUO

Conoce la traducción de cospicuo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cospicuo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

显着
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conspicuo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conspicuous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واضح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бросающийся в глаза
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conspícuo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুস্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

visible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mudah dilihat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auffällig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

目立ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

눈에 띄는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gelambir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiển nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகட்டான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उल्लेखनीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göze çarpan
70 millones de hablantes

italiano

cospicuo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyraźny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кидається в очі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evident
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταφανής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opvallende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

iögonfallande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iøynefallende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cospicuo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSPICUO»

El término «cospicuo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cospicuo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cospicuo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cospicuo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSPICUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cospicuo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cospicuo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cospicuo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COSPICUO»

Citas y frases célebres con la palabra cospicuo.
1
Tucidide
È più cospicuo il profitto dell’ignoranza sorretta dalla risolutezza che dell’ingegno privo di temperamento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSPICUO»

Descubre el uso de cospicuo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cospicuo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per il cospicuo faustissimo matrimonio del nobile uomo ...
Pindarus, Gaetano Dalla Piazza. ,-h I' -| . - ' : . |. . ' \. . -v . , . a» -v \ ' " ..v v.' v ' . v»v v. v..,.,
Pindarus, Gaetano Dalla Piazza, 1835
2
Antologia
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
coso. cospicuo. sovvenga il vero nome , o ci piaccia non dirlo per alcun rispetto. » Cosi non appariscono volgo tutti gì' illustri scrittori che l' usarono. Anche si dice Per ispazio di tempo, di luogo, o di tnisura , quando non si sa V appunto; rome: ...
Prospero Viani, 1858
4
Appendice al trattato dell'uso del mercurio sempre temerario ...
Ella è una gran prova , che l' alito del Mercurio quello sia, che facilmente si sublimi nel corpo umano da un Acido, che non sia cospicuo-z quando li Mac.stri nella Chimica obbligati sono al riaffondere nuovo spirito di Nitro per disciogliere,  ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1751
5
La menzogna
Tra lui e il maestro Cospicuo, per esempio, i battibecchi e gli scontri nascevano e si sviluppavano con una frequenza quasi quotidiana. Cospicuo, forestiero di Nicastro e democristiano acceso, rinfacciava a don Amilcare la vicinanza politica di ...
Ciccio Palmieri, 2002
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , lacui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
9
Compendiose notizie storiche intorno alla vita del ...
Dal Genitore intanto, dalla famiglia, dal cospicuo Parentado tutto, e più ancora dalla Patria si attendeva il bramato frutto, che continuasse nella Posterità il benemerito Casato Villa, ma così non era scritto negl' impenetrabili Decreti di Dio : esso ...
Luigi Ughi, Giovanni Masi, 1810
10
I cesari
Efeso,. e. di. smirne,. i. quali. siccome. in. molte. cose. I. e diverse, cos'i nella dottrina ancora a'ccordaronsi.'. I I. P Er intelligenza di questa Medaglia mi rimetto al detto nella Medaglia VIII., e XXlV. della Tavola ottava . III. . `Cospicuo in questa  ...
Tomo Nono, 1724

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSPICUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cospicuo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi: "Tagli alle tasse sono un patto con gli italiani" | Corriere …
... cospicuo alleggerimento della pressione fiscale sui cittadini. "E' un patto che propongo agli italiani: riforme in cambio del taglio delle tasse. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Pioggia di soldi in Comune, l'ampliamento Lidl vale 450 milioni …
Somaglia, 19 luglio 2015 - L'ampliamento della piattaforma logistica Lidl porta in dote alle casse del Comune un «tesoro» cospicuo: le ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Inter e Milan collaborano: pazza idea di scambio Guarin-Cerci!
Le due società vogliono tornare in alto dopo annate davvero pessime, e per farlo stanno investendo in modo cospicuo sul mercato. L'ultima ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Il caldo 'raffredda' i saldi, i negozianti sperano nella fase finale …
Se caldo e solleone scoraggiano i saldi in città, favoriscono invece gli affari in Riviera, dove il movimento di clienti appare cospicuo. A Firenze ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Moto green e mobilità sostenibile, le due ruote che rispettano l …
Prediligere veicoli elettrici consente di godere del piacere di guida a fronte di un cospicuo risparmio sui costi della polizza RCA, del bollo e sul ... «Corretta Informazione, Jul 15»
6
Trofeo Matteotti 2015: Shalunov se la sciala alla grande - Il russo …
Il vantaggio del Bardiani è diventato nuovamente cospicuo (si era nel corso del nono giro) e gli ha permesso di resistere per un'altra buona ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
CUORGNÈ - Incidente sulla 460, ferita bimba di 4 anni
... della 460, probabilmente per una frenata improvvisa dal momento che, a quell'ora, c'era un cospicuo traffico diretto verso la valle Orco. «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
8
Gianfranco Spadoni: "Stepra liquidazione difficile. Il caso …
Esiste, infatti, un cospicuo patrimonio immobiliare di oltre 30.498.700,00 ma allo stesso tempo questo è coperto quasi interamente da mutui e ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
9
Il fantasy conquista Fucecchio c'è “Cronache di Arne Blanca …
... quello del fantasy, che già conta, in zona, su un cospicuo numero di appassionati, motori essi stessi dell'organizzazione dell'iniziativa. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Italia vince Mondiali Scherma Mosca 2015: Oro Fioretto Femminile a …
Nel sesto assalto la Errigo se la vede contro la Deriglazova e perde nel parziale (5-6), ma il vantaggio è ancora cospicuo visto le azzurre ... «CalcioNow, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cospicuo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cospicuo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z