Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crucifige" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRUCIFIGE EN ITALIANO

crucifige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUCIFIGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Crucifige es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRUCIFIGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «crucifige» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crucifige en el diccionario italiano

La definición de crucifico en el diccionario es una incitación que la multitud dirigió a Pilato al reclamar la crucifixión de Jesús.

La definizione di crucifige nel dizionario è incitamento che la folla rivolgeva a Pilato reclamando la crocifissione di Gesù.


Pulsa para ver la definición original de «crucifige» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRUCIFIGE


archeotterige
ar·che·ot·te·ri·ge
atterige
at·te·ri·ge
beige
beige
coccige
coc·ci·ge
effige
effige
enfant prodige
enfant prodige
errata-corrige
errata-corrige
lungadige
lun·ga·di·ge
noblesse oblige
noblesse oblige
orige
orige
remige
re·mi·ge
strige
stri·ge
valige
valige

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRUCIFIGE

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato
crucifero
crucifiggere
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRUCIFIGE

backstage
badge
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinónimos y antónimos de crucifige en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRUCIFIGE»

crucifige crucifige grandi dizionari basata accuse infondate passare dagli osanna gridare contro qualcuno gettargli croce addosso rivolgergli infamanti democrazia einaudi popolo sobillato sgola altro paradigma della massa manovrabile agisce reagisce delibera diremmo significato repubblica incitamento folla rivolgeva pilato reclamando crocifissione gesù persecuzione originata dall intolleranza treccani imperat crucifigĕre crocifiggere quindi crocifiggi usato ital come esortazione

Traductor en línea con la traducción de crucifige a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRUCIFIGE

Conoce la traducción de crucifige a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crucifige presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

crucifige
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Crucifige
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crucifige
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crucifige
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

crucifige
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

crucifige
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crucifige
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

crucifige
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Crucifige
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

crucifige
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Crucifige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

crucifige
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

crucifige
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crucifige
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

crucifige
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

crucifige
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

crucifige
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

crucifige
70 millones de hablantes

italiano

crucifige
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

crucifige
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

crucifige
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crucifige
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

crucifige
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

crucifige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

crucifige
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

crucifige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crucifige

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRUCIFIGE»

El término «crucifige» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crucifige» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crucifige
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crucifige».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRUCIFIGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crucifige» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crucifige» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre crucifige

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRUCIFIGE»

Descubre el uso de crucifige en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crucifige y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Tutti gri- dauan crucifige. Quito era grande ne- gli Hebrei la voglia dt veder mono Chrifto. Guil. Pa- tif.conc in Parafe.ftz- I.e. Gli hebrei non dico- i о aluo > che crucifige. i □ .4 s; parti abbracciamci mió Beño j - COntentati.cheiOti veggiaÔ Sa- .
Ludovico Monaco, 1647
2
Quaresimale
Non ve alcuno, che fi dichiari per voi, che anzi tutti gridano : Crucifige eum ^ crucifige eum . Adagio Popolo ingrato, e fconofcente . Vuoi Crocefiffo il tuo Medico? e chi darà più a* tuoi infermi falute? Non importa: Tolle tolle , crucifige eum.
Prospero (da San Giuseppe), 1723
3
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
Crucifige, crucifige, sclamano dal lo- to limbo i Santi Padri , chedalui posto in croce aspettano la Redenzione . Crucifige , grida Adamo : muora , e com- pisca le liberali promesse a me gia satte nell'orto del mio peccato. Crucifige: Muora , grida ...
Cesare Calino, 1732
4
Del monte Calvario
ge eu ; & che due uolte lo crucifigano, poi che dico- no,crucifige crucifige eù. Quato al primo,chiedoiH> à Pilato,che Xpo muoia;& béche Pilato rifpódeffe, . che non ritrouaua caufa alcuna,-p, che morifie; pualfc, nondimeno alla fine la importunità ...
Antonio de Guevara, 1560
5
Quaresimale di Cesare Calino ...
La croce, il morir sulla croce , Divino Gíudice, resta al compimehtodinostra salvezza, di vostre promesse: Permet- teci , che col volto a terra vi sop- plichiamo : Crucifige crucifige eum . Crucifige , crucifige , sciamano daljo- ro limbo i Santi Padri ' ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
6
Corona celeste, ornata di pretiosissime considerationi, ...
DI SETTEMBRE.. tù/chcognicreaturahauesscdesideiio dclla Redentione dcN' hiiomo , ben- □ Del gridareí, Crucifige , Crucifige . che diffcrente ? Chi hauelse inrerroga- to gli Angeli (diceGulielmohuomo Gul MEDITATIONE LXXXIX. dottiífimo) ...
Alessio Segala, 1637
7
Meditazioni ed esercizi al Clero
Ed ecco infatti , che in vedersi su gli occhi in uno stato sì misero il Redentore , con furibonde spaventevoli voci farsi d'accordo ad esclamar che si tolga lor davanti , e si crocifigga : 7o//e, lolle , crucifige eum. Ma non è egli il vostro Re , attonito ...
Vincenzo Medici, 1831
8
Sacra concionum centuria quadripartita: tres in ...
Crucifige , crucifige cum . Qnandoque dicitur ecce Rexve- fia' , clamant finiükcr . Tolle , tolk crucifige eum . Ecce mitlies repetita acclamario, ectc verum viuat Rex ; nam ralia non intelligences Iudaci cùm dicerent , Crucifige , crucifige , verc ...
Ottaviano Spatari, 1611
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
XIX, 15) (se) E ricominciarono le grida: Crucifige! crucifige! e i clamori divenivano sempre più minacciosi: et invalescebant voces eoru'm. (S. Luc. xxiu, 25). (g) Infine Pilato, volendo soddisfare alla moltitudine, volens pcpulo satisfacerek" Pilato ...
‎1861
10
Prediche quaresimali
Crucifige i Vorrei chiiidcrmi per Г orrore gli orecchj , Crucifiée , crucifige tum . E quello è il premio a tante fue grazie.? dunque per Capriccio d'un Uomo hà da morir colui , che è la vita del mondo ? ha da rimane- re inchiodato in un tronco chiper ...
Gasparo Ferrucci, 1730

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRUCIFIGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crucifige en el contexto de las siguientes noticias.
1
FILM IN TV – La dolce ala della giovinezza, di Richard Brooks
... castrante, la dipendenza da alcol sesso droga, l'ipocrisia della middle class americana che passa rapidamente dall'osanna al crucifige. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
2
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
Sdegnata risposta travestita d'ironia... «È un pretesto quello dell'omofobia. La parte più interessante dell'intervista a Presti - al di là del crucifige ... «La Sicilia, Jul 15»
3
Case popolari, «C'è chi non paga l'affitto di 13 euro al mese»
... discute di uscite ed entrate: sono principalmente quest'ultime il crucifige delle pubbliche amministrazioni, tra liste della massaia e poche idee ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
Non facciamoci prendere, più di tanto, dall'istinto vendicativo del “Crucifige”!, di cui, ogni uomo, più o meno inconsapevolmente, nel suo intimo, ... «GiglioNews, Jul 15»
5
I dogmi e gli interessi dei tecnocrati dell'Eurozona
È insomma ricominciato sui media — a tinte più forti — il crucifige già sperimentato nelle doppie elezioni del 2012 e poi in quelle del gennaio ... «il manifesto, Jul 15»
6
“CHI FA PUÒ SBAGLIARE, CHI NON FA NON SBAGLIA MAI”
In caso contrario, senza scagliare alcun “Crucifige!”, quantomeno non posso esimermi dal chiederLe perché mai, visto che la “Questione ... «GiglioNews, Jun 15»
7
Caro "Palazzo", che aspetti a fare un monumento alla Bindi?
E invece no, tutti a farle il crucifige, accusandola di aver commesso una nefandezza... Ora, per amor di verità, di nefandezza si tratta, ma tu, io e ... «L'Opinione, Jun 15»
8
Albero degli impiccati, proscrizioni a puntate
... della Casta l'unico capro espiatorio del Bel paese seguendo l'onda montante del “crucifige” con le parole d'ordine della caccia all'untore. «L'Opinione, May 15»
9
Pensioni, cosa non mi convince nella sentenza della Consulta
Ma se così è, perché il ''crucifige'' dovrebbe agire solo a carico delle pensioni più elevate? Non è, poi, il modello contributivo che di per sé ... «Formiche.net, May 15»
10
Pensioni, cosa fare dopo la sentenza della Consulta
Ma se così è, perché il “crucifige” dovrebbe agire solo su una parte delle pensioni?” PERCORSO INSTABILE. Non è, poi, – sottolineano ... «Formiche.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crucifige [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/crucifige>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z