Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cottage" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COTTAGE EN ITALIANO

cottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cottage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COTTAGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cottage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cottage

cabaña

Cottage

La casa es una villa rústica. Una cabaña en Ontario, Canadá. La típica casa de campo anglosajona se compone sólo de planta baja y máximo de un primer piso, se construye con ladrillos o piedras expuestas, y se encuentra en un entorno rural o suburbano. Aunque originalmente era una construcción campesina pobre, generalmente es un edificio elegante hoy en día. Il cottage è una villa rustica. Un cottage in Ontario, Canada. Il cottage tipico, anglosassone, si compone solo di pianterreno ed al massimo di un primo piano, è costruito con mattoni a vista o con pietre, e si trova in un ambiente rurale o di periferia. Anche se originariamente era una costruzione di poveri contadini, di solito oggi è uno stabile elegante.

definición de cottage en el diccionario italiano

La definición de cottage en el diccionario es una elegante casa de campo, una casa de campo de estilo rústico.

La definizione di cottage nel dizionario è elegante casetta di campagna, villetta di stile rustico.

Pulsa para ver la definición original de «cottage» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COTTAGE


backstage
backstage
battage
battage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COTTAGE

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottabo
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COTTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Sinónimos y antónimos de cottage en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COTTAGE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cottage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cottage

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COTTAGE»

cottage baita chalet shell dorado bailey roberta traduzione susy sheabutter villa rustica ontario canada tipico anglosassone compone solo pianterreno massimo primo piano costruito mattoni vista pietre cottage roma pizzeria forno legna steak house piatti vegetariani delle capannelle italy aperto tutte sere animazione gratuita recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio case vacanze norvegia guida ufficiale sono sistemazione molto popolare norvegesi turisti stranieri breakfast casarsa della delizia benvenuti nostro confortevole tranquillo accogliente smoking

Traductor en línea con la traducción de cottage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTTAGE

Conoce la traducción de cottage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cottage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

茅屋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabaña
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cottage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुटिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коттедж
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa de campo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুটির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cottage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kampung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hütte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コテージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시골집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cottage
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà tranh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடிசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॉटेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kulübe
70 millones de hablantes

italiano

cottage
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

котедж
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căsuță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοχικό σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cottage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hytte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cottage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTTAGE»

El término «cottage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cottage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cottage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cottage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cottage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cottage» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cottage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COTTAGE»

Descubre el uso de cottage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cottage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Se negli occhi di un gatto...: Ritorno a Owl Cottage
Una ventina d'anni dopo la morte di Toby Jug, il gatto adorato con cui aveva condiviso tanti momenti felici, Denis O'Connor torna a Owl Cottage assieme alla moglie, ma la casa pare vuota senza gatti.
Denis O'Connor, 2013
2
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
Penso che queste forniranno particolari sufficienti non soltanto sui cottage ma anche sul terreno.» Consegnò le mappe ripiegate a Dalgliesh, Kate e Benton- Smith. Dalgliesh sitrasferì davantialla scrivania e spalancò la sua mentre Kate ...
P.D. James, 2010
3
50 grandi idee architettura
Il cottage orné L'interesse verso il paesaggio pittoresco portò a vedere gli edifici di campagna, in particolare i cottage, con occhi diversi: per la prima volta diventarono oggetti degni di un apprezzamento estetico. Il risultato fu che Nash e altri ...
Philip Wilkinson, 2011
4
Inghilterra
Gold Hill Museum MUSEO (Sun & Moon Cottage, Gold Hill; interi/bambini £4/1; h10.30-16.30 gio-mar) In questo interessante museo si possono osservare un' autopompa del XVIII secolo, una collezione di bottoni decorativi del Dorset e il ...
David Else, 2011
5
Caraibi
Offre tre categorie diverse di camere: le più economiche hanno il frigo, la TV via cavo, il collegamento wi-fi e il ventilatore a soffitto, mentre gli spaziosi cottage privati sono dotati di ampi letti a baldacchino e terrazza con vista sull'oceano.
Ryan Ver Berkmoes, 2009
6
Ingegneri di anime
Naturalmente: cottage! I cottage sono le case fuori città dei "nuovi russi". Non hanno niente a che vedere con la vita nelle dacie. Non perché i cottage sono di pietra (e non di legno scricchiolante), oppure perché i vecchi recinti dei giardini sono ...
Frank Westerman, 2006
7
New England
Kayak: numerosi operatori con sede a Bar Harbor offrono escursioni e noleggi; tra questi citiamo National Park Sea Kayak Tours (cartina p518; %800-3470940; www.acadiakayak.com; 39 Cottage St, Bar Harbor; escursioni di mezza giornata  ...
Mara Vorhees, 2011
8
California
Alla tariffa di $450 potrete alloggiare in un meraviglioso cottage. La struttura è gay-friendly. Mount View Hotel &Spa HOTELSTORICO $$$ (%707-942-6877, 800-816-6877; www.mountview hotel.com; 1457 Lincoln Ave; camere $179-329;  ...
C. Dapino, 2012
9
L'Italia del benessere
They moved into the cottage that Frances had inherited while still a student, and Frances found employment in the locai community. Darryl worked for a local com- pany but soon started up a small distribution business of his own that required ...
‎2004
10
La torre nera
Non sapendo quale fosse il Cottage Speranza gli sembrò sensato dirigersi prima ai due più vicini. Aveva spento perun attimo il motoredell'auto, inattesa di decidere che cosa fare eora,perlaprima volta, udìilmare, quel leggero, incessante , ...
P.D. James, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cottage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Videogiochi, con Until Dawn arriva l'horror a puntate - La Stampa
E il cottage di montagna che fa da sfondo alla storia, guarda caso, è stato costruito proprio su un antico cimitero indiano. Non finisce qui però: ... «La Stampa, Jul 15»
2
La Grecia sempre più “al verde”: una grande opportunità ecologica …
... e la ricostruzione di nuovi villaggi 'verdi', ispirati dal design delle vecchi villaggi collinari, con i cottage bianchi che conosciamo così bene. «Eco dalle Città, Jul 15»
3
Il City non si ferma più. Ecco dal Fulham Patrick Roberts - VAVEL.com
167 centimetri mancini che sono scesi in campo con la squadra di Craven Cottage 17 volte nell'ultima stagione. Nessun gol, ma due assist e ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro …
Il Lightkeeper's Cottage, completamente ristrutturato, offre un alloggio con angolo cottura, intriso di tutto il carattere del suo passato marittimo. «Meteo Web, Jul 15»
5
Nicolas Cage, bancarotta causa fisco - Gossipblog.it
... diverse Ferrari e una Lamborghini Miura, un castello in Baviera, un'isola delle Bahamas, uno yacht da urlo e un cottage vicino a Glastonbury, ... «Gossipblog.it, Jul 15»
6
MyNatour: Bikin'Gavoi incontra l'Europa
I ragazzi alloggeranno in un cottage distante dal centro urbano e saranno immersi nel verde durante tutta la permanenza. Sono previsti ... «Alguer.it, Jul 15»
7
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche - Everyeye.it
... posseduti dalle diaboliche presenze involontariamente evocate leggendo i passaggi di un antico testo trovato nell'isolato cottage tra i boschi, ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Location reali che hanno ispirato i film Disney
La casetta dei Sette Nani di Biancaneve, capolavoro del 1937. Si ispira allo Storybook cottage nel quartiere Los Feliz di Los Angeles. 4. 3. 4. 0. «Blog di Cultura, Jul 15»
9
L'ospitalità della Napa valley nel futuro
Per chi desidera un ambiente ancora più intimo, il Fil Cottage offre due camere con letti king-size, patio privato, caminetto a gas e vasca da ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
10
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild
Arrivando in traghetto si può ammirare l'imponente cinta muraria della cittadina medievale Visby, unica città dell'isola, In estate i cottage si ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cottage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cottage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z