Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuculio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUCULIO EN ITALIANO

cuculio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CUCULIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cuculio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cuculio en el diccionario italiano

La definición de cuculio en el diccionario es un pájaro de orden cuculiforme, gris en la parte posterior y blanco rayado con gris en el pecho, con una larga cola negra, cuya hembra pone sus huevos en los nidos de otros. Cuculio también es una persona necia y tonta.

La definizione di cuculio nel dizionario è uccello dell'ordine dei Cuculiformi, di colore grigio sul dorso e bianco screziato di grigio sul petto, con una lunga coda nera, la cui femmina depone le uova nei nidi altrui. Cuculio è anche persona sciocca, balorda.


Pulsa para ver la definición original de «cuculio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUCULIO


giulio
giu·lio
gnaulio
gnau·li·o
peculio
pe·cu·lio
pullulio
pullulio
simulio
si·mu·lio
tulio
tu·lio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUCULIO

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUCULIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
polio
portfolio
salio
taglio

Sinónimos y antónimos de cuculio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUCULIO»

cuculio cuculio hoepli parola significato cuculio† cuculo libreria libri film segnala errori editore test home dizionari cuculiare verso chiamato dairuccellante saloin pros tose beffa repubblica solidale foto italianodizionario treccani cucùlio variante invia articolo pubblica blog sito alla redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze spanish download software time tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi nota qualità risultati ricerca latin cuculionis noun declension gender masculine definitions hood kind headgear throughout

Traductor en línea con la traducción de cuculio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUCULIO

Conoce la traducción de cuculio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuculio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cuculio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuculio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cuculio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cuculio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cuculio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cuculio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cuculio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cuculio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuculio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cuculio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cuculio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cuculio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cuculio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cuculio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuculio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cuculio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cuculio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cuculio
70 millones de hablantes

italiano

cuculio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cuculio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cuculio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cuculio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cuculio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cuculio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cuculio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cuculio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuculio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUCULIO»

El término «cuculio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuculio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuculio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuculio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUCULIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuculio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuculio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cuculio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUCULIO»

Descubre el uso de cuculio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuculio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CUCULIO. Sust. m. (Uccello sUvano). Lo stesso che Cuculo.?.- E' non si sarebbero cimentati a pronunziare una sentenza che in poco processo di tempo corresse risico d'essere stimata simile a quella che già diede colui, che, chiamato a ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
7. li 6:. ne' Vmb. CUCÙLIO. Sust. m. (Uccello silvano). Lo stesso che Ouculo. V. - E'non si sarebbero cimentati tipronunziare una sentenza che in poco processo di tempo corresse risieo d'essere stimata simile a quella che già diede colui, che, ...
‎1853
3
Facetie, motti et burle di diversi Signori et persone ...
_Alle gaua il Cuculio il cato uo essere vn canto continua -to naturale,& con misura da dilettar molto piu, che quelli del lusignuäloîílagëaltro cantío lusignulolo mo raua quan ar armonia u e piu in ui che. in quzilunque altrdvcccllo; 8c si rimise a ...
Lodovico Domenichi, 1564
4
Vocabolario della lingua italiana
'Es. Lav. G. Quandu in le frondi di quercía il cuculio cuculla. (A) •f §. Per Beffare , quasi imitando U verso del encalo , il quale pare che □ be ff i altrui. Lat. irridere , ludibrio habere, Gr. явстосусХосу. Bed. lett. |. 349* Leggete- le ec. i Lurlalemi ...
‎1833
5
Detti, et fatti de diversi signori et persone private, i ...
Se non era femplicitâ,teneua d'hippocrifía. l Contendeuano infieme del cato il Cuculio,e il noßignuo lo, a' ciafcuno pareua effer fuperiore. Allegaua il Cuculio il câ'to [uo слег un cato cö'tinuato naturule,et con mifura da dilettar molto piu, che ...
Lodovico Domenichi, 1562
6
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
In fatti Giovenale ricordava nelle satire il duro cuculio veneto (a) abito, come sappiamo, ordinario e proprio solamente della gente bassa e cam- pagnuola. Quando a tale cocolla aggiunto era- vi il cappuccio, chiamavanla bardocucullus .
Giacomo Filiasi (conte.), 1811
7
Bullettino archeologico Napoletano
Rappresenta un giovane con corto alilo bianco, sul qna- rimaner dubbia la figura della donna , sulla qoale di- le ha un piccolo mantello cuculialo e rosso. La testa è stende egli le braccia. Esser dee certamente quella Ninfa coverta dal cuculio ...
‎1846
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
G. Quando in le frondi di quercia il cuculio cuculia. (A) a - Ballare, [quasi imitando il verso del cuculo, il quale pare che bef/i altrui] (Altri il cava dall' uso del cuculo di porsi in possesso del nido altrui, e specialmente di quello della Curuca, che ...
‎1847
9
Facetie, motti et burle di diversi signori et persone ...
í cui il Cuculio diße:percbe tu nä cre 'da cbc 10 uoglia fuggire il giudicio,da bora innanzi io ` uoglio,cbe l aßno,cbc tu uedi la in quel bofco ,dia la fen >sentia egli. Е andati amendue 4 Íaccordo alfaßno , gli tontarono la differentiaßbe era fra loro.
Lodovico Domenichi, Thomaso Porcacchi, 1588
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Quel cappuccio , che ha tormentato » tanto finora chi ha voluto ridurlo a tiara Persiana, i viene a confermare per Galli questi che lo portano. j> Cuculio , bardocucullo , o cuculio bardiaco che i vogliam dirlo , è sempre di quesla forma pro- » prio ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuculio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cuculio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z