Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dallato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DALLATO EN ITALIANO

dal · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dallato es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DALLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dallato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dallato en el diccionario italiano

La definición de dallato en el diccionario está en el lado, al lado de ella.

La definizione di dallato nel dizionario è di lato, di fianco.


Pulsa para ver la definición original de «dallato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DALLATO

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DALLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinónimos y antónimos de dallato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DALLATO»

dallato dallato dizionari corriere della sera parte lato significato termine hoepli parola tosc fianco traduzione dicios traduzioni costado lado miglior gratuito repubblica garzanti linguistica lett enciclopedia dantesca treccani fernando salsano avverbio vale lateralmente accanto senso fondo look other dictionaries mettersi stare quale pronuncia antonimi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere prep comune vicino nella casa paglia boccaccio hallo rumeno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili vortaroj kamusi esperanto kiesperanto kiswahili cosa scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove descrizioni lista italian contesto mymemory dalla human automatic lingua

Traductor en línea con la traducción de dallato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DALLATO

Conoce la traducción de dallato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dallato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

你身边
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuera de ti
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

from the side
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तुमको बगल में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غيرك.
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кроме тебя
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

além de ti
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তোমাকে পাশে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à côté de toi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecuali engkau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

neben dir
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あなたのそばに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그대 옆에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jejere kowé
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bên cạnh ngươi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உம்மையல்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुझ्या लीला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sana yanında
70 millones de hablantes

italiano

dallato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obok ciebie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крім тебе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în afară de tine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίπλα σου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buiten u
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bredvid thee
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ved siden av deg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dallato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DALLATO»

El término «dallato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dallato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dallato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dallato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DALLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dallato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dallato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dallato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DALLATO»

Descubre el uso de dallato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dallato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DALLATO. Awerb. che anche talora si usa a modo di preposizione, e vale Per fianco. Lat. a latere. Gr. nXsupdS'sv . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche e de' tafani dallato e sì per lutto l'avevan concia, che ec. Dant. Purg. 3. l' mi volsi ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. 'IrÀEl/90'9Ev . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia . che ce. Doni. Purg. 5. I' mi volsi dallato con paura D'esSere abbandonato . E 9. Dallato m' era solo il mio conforto. Pelr. enne. 4.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
fatco. Lat. a latore. Gr. TtlsvpoSr* . JSotrc. «»»•. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' ulani dallato, e si per tutto l'aver» concia, che ec. Dant. Purg. 3. I' mi vola dallato eoo paura D'essere abbandonalo. E 9- Dallato m'era solo il mio conforto .
Accademia della Crusca, 1836
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
... le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli » ponticelli e quello chessa a multipriclrare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato an » che ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di sotto ...
‎1863
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... chasella le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli ponticelli e quello chessa a multiprichare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato anche ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
6
La Divina Commedia
Io mi volsi dallato con paura d'essere abbandonato, quand' io vidi solo dinanzi a me la terra oscura; e 'l mio conforto: «Perché pur diffidi?», a dir mi cominciò tutto rivolto; «non credi tu me teco e ch'io ti guidi? Vespero è già colà dov' è sepolto ...
Dante Alighieri, 2011
7
Disionario Della Lingua Italiana
Î DALLATO. Juverh. che anche talora .ri usa a modo _ ili preposizione; e vale Per fianco . Lat. a Intere . Gr. ' vrkeugo'9€r . Bare. nov. 77. 57. Le tralitture delle mosche, e de'tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia , che ce. Doni. Purg. 5.
‎1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le trafitture delle mo- •- '!.. e de'ufjoi dallato, с si per lutlo I'avevae coo cía , che ее . Dont. Purg. 3. 1 mi votai dállalo con ранга I)' essore ahhatidooato . /. 9. Dállalo m' era ю1о il mió conforto. Petr. canz. \. 3. Là \e tolto mi fu, di , e ootte anda va ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dallato. Per flanco . Lat. a latere . Boc. Nov. 77. 47. Le trafitture delle moíche , ede'tafáni, dallato, e si per tutto l* ave van concia, che, ec. Dan. Purg. 13. lo mi volfi dallato , con paura D' eflere abbando nato . E Cant. 9. Dallato m' era folo il mió ...
‎1691
10
Della carità ospitaliera in Toscana: studi documentati e ...
15), nella cappella dello Spedale dallato delle donne, allato al muro dallato manco in una sepoltura rilevata con archo di pietra nella quale sono V arme dei Por- tinari et lettere intagliate. — Manetto figlio, morto nel 28 luglio 1334, (ivi) fu ...
Ottavio Andreucci, 1864

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DALLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dallato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accelera l'occupazione americana: a novembre creati 321mila posti …
Altri 6,9 milioni di americani sono forzati del part-time, in assenza di assunzioni a tempo pieno, 1,1 milioni in meno dallato scorso ma su livelli ... «Il Sole 24 Ore, Dic 14»
2
85esimo anniversario di Pininfarina
La Cambiano concept è caratterizzata dalla disposizione delle porte, dallato conducente ne ha una sola simil Veloster e dalla parte ... «SuperNews, Nov 14»
3
LETTURE/ Perché Dante ha messo in Paradiso l eretico Gioacchino …
"E lucemi dallato / il calavrese abate Giovacchino / di spirito profetico dotato". Come molti altri versi di Dante, anche questi (Paradiso, XII, ... «Il Sussidiario.net, Jul 13»
4
DELITTO OLGIATA/ L esperto: condanna giusta, ma rimane lo …
Una perfetta ambientazione da film giallo: una nobildonna trovata assassinata nella sua camera dallato, una ridda di possibili colpevoli, fino ... «Il Sussidiario.net, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dallato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dallato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z