Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incontrollato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONTROLLATO EN ITALIANO

in · con · trol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTROLLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incontrollato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONTROLLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incontrollato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incontrollato en el diccionario italiano

La definición de descontrolado en el diccionario es que está fuera de control: ira incontrolada. Sin control también es que no ha sido verificado: garantía incontrolada.

La definizione di incontrollato nel dizionario è che è fuori controllo: rabbia incontrollata. Incontrollato è anche che non è stato verificato: garanzia incontrollata.


Pulsa para ver la definición original de «incontrollato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONTROLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONTROLLATO

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONTROLLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinónimos y antónimos de incontrollato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONTROLLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incontrollato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incontrollato

ANTÓNIMOS DE «INCONTROLLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incontrollato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incontrollato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONTROLLATO»

incontrollato acuto aspro assoluto esagerato illimitato impulsivo incontinente ingovernabile intemperante intenso istintivo libero passionale pieno sbrigliato scatenato sciolto selvaggio sfrenato smodato sparato spinto totale travolgente uterino violento incontrollato dizionari corriere della sera stato accertato verificato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni masterless unchecked miglior pagina risultato ricerca funz trovati altri termini gratuito tante altre treccani part pass controllare pref informazione stata accertata fondatezza notizie dubbio wikizionario aperto navigazione flag united kingdom questa voce trasferita incerto indeterminato infondato dimostrato italiani dominio fuoco edizioni sequestro assassinio aldo moro rappresentano dopo anni ferita ancora aperta nella storia italiana vicenda quale continuano filippo ghira piace persone persona parla affaire italia complotti negli prezzo pons modi smettere mangiare modo wikihow come alimentazione incontrollata disturbo

Traductor en línea con la traducción de incontrollato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONTROLLATO

Conoce la traducción de incontrollato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incontrollato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未选中
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desenfrenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unchecked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनियंत्रित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مفحوص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непроверенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não verificado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবারিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incontrôlé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak ditandakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungeprüft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未チェック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선택 해제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dicenthang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không được kiểm soát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேர்ந்தெடுக்காத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनचेक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kontrolsüz
70 millones de hablantes

italiano

incontrollato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezaznaczone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неперевірений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necontenit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεξέλεγκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongehinderd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omarkerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ukontrollert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incontrollato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONTROLLATO»

El término «incontrollato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incontrollato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incontrollato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incontrollato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONTROLLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incontrollato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incontrollato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incontrollato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONTROLLATO»

Descubre el uso de incontrollato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incontrollato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
In particolare, il deposito temporaneo irregolare integra la fattispecie di discarica anche quando l'attività di deposito incontrollato non è occasionale e discontinua, è reiterata per un tempo apprezzabile ed ha carattere di definitività (Cass.
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Biomeccanica in ortodonzia clinica
Principi di biomeccanica Tipping incontrollato Una forza orizzontale applicata a livello del bracket causerà spostamenti in direzioni opposte dell'apice radicolare e della corona. Questo è il tipo più semplice di movimento dentario, ma è spesso  ...
Ravindra Nanda, 1998
3
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
152, il sindaco che consenta l'abbandono incontrollato di rifiuti in un'area di proprietà comunale, anche in presenza di una delega ad un dirigente comunale, allorché ometta, sebbene diffidato dai competenti organi di vigilanza, di esercitare il ...
Astolfo Di Amato, 2011
4
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
Un contropotere incontrollato. Sartre sottolinea in positivo quel carattere incontrollato del movimento che tanto dispiaceva all'opinione pubblica e agli stessi partiti della sinistra tradizionale. Per lui « incontrollato » significa non riducibile alle ...
Massimo Barale, 1981
5
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Lo stesso comportamento di abbandono o di deposito incontrollato di rifiuti viene sanzionato dall'art. 256, c. 2 in modo differente, in relazione al diverso grado di responsabilità dell'autore: infatti, il soggetto agente sia un privato, si applica la ...
Stefano Maglia, 2008
6
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
È illegittima, con riguardo al reato di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti, la confisca dell'area, applicabile solo con riguardo al diverso reato di realizzazione di discarica abusiva. Cass. pen., sez. III, 19 aprile 2011, n. 19752 Integra il ...
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
7
Ricorsi per inquinamento del suolo, acustico, ...
B) Un secondo problema attiene alla distinzione tra abbandono o “deposito incontrollato”, e “deposito temporaneo controllato” dei rifiuti. Difatti il divieto riguarda l'abbandono ed il deposito incontrollato. L'abbandono è disciplinato dall 'art. 255 ...
Vittorio Italia, 2013
8
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
Un profilo controverso della tematica dell'abbandono di rifiuti riguarda la specificazione dell'aggettivo “incontrollato”: le norme citate riportano spesso, ma non sempre, l'aggettivo “incontrollato” (mentre il divieto - art. 192 - e la sanzione penale ...
Stefano Maglia, 2011
9
La disciplina dei rifiuti
Mentre, infatti, per individuarsi un abbandono di rifiuti è necessario che ricorra l' elemento dell'occasionalità dell'evento, il deposito incontrollato presuppone, al contrario, un comportamento continuato nel tempo. Più precisamente, si configura ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
10
La tutela penale dell'ambiente
In questa prospettiva, il reato di deposito incontrollato di rifiuti e` stato configurato ''ogniqualvolta si accerti un'attivita` di stoccaggio e smaltimento di materiali, costituiti anche in parte da rifiuti, abusivamente ammassati su una determinata area ...
Pasquale Fimiani, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONTROLLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incontrollato en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Reato di tortura, modifiche svuotano la legge" Il magistrato Livio …
Fra uso proporzionato e conforme alle regole della forza e uso invece incontrollato della stessa». Nel volantino diffuso al sit-in a cui hanno ... «L'Espresso, Jul 15»
2
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
La mappa della street art per contenere il graffitismo incontrollato. Meno vandali e più zone free. Scritto da Helga Marsala | martedì, 21 luglio ... «Artribune, Jul 15»
3
Mantova, rogo nella notte in un capannone a Valdaro. In allerta …
L'intervento è stato rilevante e tempestivo: il rischio che le fiamme si espandessero in modo incontrollato era concreto. Fortunatamente le ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
La Cultura ridotta ad un'attrazione culturale per un turismo di massa incontrollato che trasforma la città in una Disneyland delle vacanze, altro ... «gonews, Jul 15»
5
Disastri petroliferi, robot Veneto chiuderà pozzi
Il suo compito sarà quello di tappare con una valvola il flusso incontrollato di petrolio per riportare alla normalità il regime di prelievo. «Vvox, Jul 15»
6
Stop transenne, vigili, convenzionati e volontari: varchi elettronici …
... sia al porto, sia al centro storico, laddove previsto, così da regolamentare il flusso anomalo, e quasi sempre incontrollato, di veicoli in un'area ... «Radiobombo, Jul 15»
7
Turisti consapevoli? Un video del Corpo Forestale spiega la tutela …
“Il commercio incontrollato di fauna e flora selvatiche, infatti, rappresenta una delle principali minacce per la biodiversità del Pianeta, ed i turisti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Come capire se sei innamorata
L'innamoramento è un moto istintivo e spesso incontrollato, dato dalle pulsioni, dall'intuizione, dall'attrazione. È un momento in cui si è portati ... «Style.it, Jul 15»
9
Fiume Sarno: scoperto uno scarico abusivo nel territorio di Striano …
... da anni sversa incontrollato i suoi reflui nauseabondi e contaminanti nel fiume, determinando un vasto e diffuso fenomeno di inquinamento, ... «SalernoToday, Jul 15»
10
Renzi smentito dal governo Renzi: tagliare le tasse di 45 mld è …
Un incontrollato attacco maniacale di annuncite (l'ultimo?), stroncato senza pietà dalla Cgia Mestre. Vi citiamo la nota dell'associazione e poi ... «Newspedia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incontrollato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incontrollato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z