Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "daltonico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DALTONICO EN ITALIANO

dal · to · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALTONICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Daltonico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DALTONICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «daltonico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Daltonismo

Daltonismo

Daltonismo consiste en la ceguera de color, o la incapacidad para percibir los colores. Es un defecto de naturaleza predominantemente genética. Sin embargo, también puede ser causada por daño a los ojos, los nervios o el cerebro e incluso después de la exposición a ciertos compuestos químicos. Prueba de la visión del color: Algunos Daltonians no pueden distinguir el número que la gente que no es afectada por Daltonism puede en lugar de otro lo reconoce en la imagen. La sierra de prueba en la pantalla de un ordenador puede dar resultados diferentes dependiendo del tipo de pantalla se define como la persona daltónicos no pueden distinguir las diferentes luces de longitud de onda. Por ejemplo, si muestra un punto rojo con un triángulo rojo sobre un fondo verde, no puede distinguir la figura. Aunque generalmente se considera una discapacidad, en algunas situaciones, el daltonismo puede resultar beneficioso; Por ejemplo, un cazador puntiagudo puede ser capaz de distinguir mejor a una presa camuflada sobre un fondo caótico. Il daltonismo consiste in una cecità ai colori, ovvero nell'inabilità a percepire i colori. È un difetto di natura prevalentemente genetica. Tuttavia, può insorgere anche in seguito a danni agli occhi, ai nervi o al cervello e persino in seguito all'esposizione ad alcuni composti chimici. Test sulla visione dei colori: alcuni daltonici non riescono a distinguere il numero che le persone non affette da daltonismo riescono invece a riconoscere nell'immagine. Il test visto sullo schermo di un computer potrebbe dare risultati diversi dipendenti dal tipo di schermo Si definisce daltonica la persona che non riesce a distinguere luci di diversa lunghezza d'onda. Se, ad esempio, si mostra a un daltonico un disegno con un triangolo rosso su uno sfondo verde questi può non distinguere la figura. Benché venga generalmente considerata una disabilità, in alcune situazioni il daltonismo può rivelarsi vantaggioso; un cacciatore daltonico, ad esempio, può riuscire a distinguere meglio una preda mimetizzata su uno sfondo caotico.

definición de daltonico en el diccionario italiano

La definición de daltónico en el diccionario es que se ve afectada por el daltonismo. Dalton también se ve afectado por el daltonismo.

La definizione di daltonico nel dizionario è che è affetto da daltonismo. Daltonico è anche chi è affetto da daltonismo.

Pulsa para ver la definición original de «daltonico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DALTONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DALTONICO

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DALTONICO

bionico
calonico
colonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinónimos y antónimos de daltonico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DALTONICO»

daltonico zuckerberg patente quali colori distingue test come vede significato daltonismo consiste cecità ovvero nell inabilità percepire difetto natura prevalentemente genetica tuttavia può insorgere anche seguito danni agli occhi nervi mondo video dailymotion daltonico dizionari corriere della sera scopri traduzione termine salute presenta realtà problemi percezione vedono focus simulatore prova interattiva foto vuoi scoprire vedrebbe galleria daltoniche trovo sito molto utile seguo ragazzo sembrerà assurdo tengo più capire dicios traduzioni colorblind color blind miglior gratuito wordreference vocabolo suoi discussioni forum treccani daltònico tratto affetto invia articolo pubblica blog grandi così semaforo insella nimium crede credere troppo consigliava virgilio disturbo visivo colpisce garzanti linguistica scherz distrazione altro bene repubblica tedesco pons ciò dire parole fenomenologia dell incontro ogni soggetto spiega husserl possiede propria ortologia quindi quale organizza

Traductor en línea con la traducción de daltonico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DALTONICO

Conoce la traducción de daltonico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de daltonico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

色盲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

daltónicos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Colour Blind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

colorblind
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

colorblind
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

страдающий дальтонизмом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

daltônico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

colorblind
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

daltonien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

colorblind
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

farbenblind
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

色盲
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

색맹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

colorblind
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sắc manh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வண்ணங்களை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

colorblind
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Renk körü
70 millones de hablantes

italiano

daltonico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

colorblind
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

страждає на дальтонізм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colorblind
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αχρωματόψ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

colorblind
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

colorblind
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fargeblind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra daltonico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DALTONICO»

El término «daltonico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «daltonico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de daltonico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «daltonico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DALTONICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «daltonico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «daltonico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre daltonico

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DALTONICO»

Citas y frases célebres con la palabra daltonico.
1
Wiet van Broeckhoven
Vuoi vino rosso o vino bianco? Fa lo stesso, tanto sono daltonico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DALTONICO»

Descubre el uso de daltonico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daltonico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro
Ogni soggetto, spiega Husserl, possiede la propria ortologia e quindi anche il daltonico, il quale organizza coerentemente le sue apparenze percettive come un mondo vero, che potrebbe essere tale se solo la maggior parte dei soggetti ...
Bruno Callieri, 1998
2
Valore e limiti del senso comune
Se i colori fossero indipendenti dalla mente o dalla percezione, dovremmo pensare che qualcuno (il daltonico, il non daltonico, o entrambi) stia sbagliandosi ; ma non avendo alcuna ragione per decidere se siano gli uni o gli altri a sbagliarsi ...
Evandro Agazzi, 2004
3
Vortici e colori: alle origini dell'opera di James Clerk Maxwell
con D in figura 3 b) che corrisponde al colore non visibile al daltonico. Questo punto, scrive Maxwell, rappresenta la «pura sensazione» che è sconosciuta al daltonico. Unendo questo punto (D) al punto che rappresenta il bianco (W) posto al ...
Giulio Peruzzi, 2010
4
Che paese, l'America
Eh, già,forseè quello, forse sei daltonico. Non te l'avevo chiesto. T'avevo chiestose eri daltonico? Nossignore. Perché se nonsei daltonico proprio non riesco a spiegarmi questi accostamenti. Al confronto i portoricani sembrano spenti, ti rendi ...
Frank McCourt, 2014
5
Il mio bambino non vede bene
Dai corpigenicolati, tramite leradiazioni ottiche, leinformazioni vengono veicolate fino alla corteccia cerebrale e, in particolare, raggiungonol'area 17 di Broadman. Ilbambino daltonico Il daltonismo è il difetto cromatico più diffuso in assoluto.
Maurizio Cusani, 2014
6
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
Ma supponiamo ora che ad osservare il processo sia un perfetto daltonico: questi , incapace di distinguere tra i due colori, concluderebbe al contrario che nel processo non vi è alcun aumento di entropia. Chi ha ragione, noi o il daltonico?
Roberto Piazza, 2011
7
Conoscenza ordinaria e senso comune
Ad esempio, si prenda in considerazione il predicato 'daltonico'. Esso vale solo per un ristretto insieme di individui esplicitamente indicati come tali. Ciò comporta che, in assenza di esplicite informazioni al riguardo, si possa concludere che ...
Paolo Piccari, 2011
8
Un libro per il nonno - Tutto quello che un nonno moderno ...
IL. DALTONICO. O. CCORRENTE 1 scatola dipastelli a cera assortiti. P. ROCEDIMENTO 1. Appoggiate sul tavolo una scatola di pastelli a cera di tanti colori diversi e voltatevi in modo da non poterli vedere. 2.Chiedeteavostro nipote di ...
Geoff Tibballs, 2012
9
Il pettirosso
«E sonoanche un po' daltonico.» «Un po' daltonico?» «Con i colorirosso e verde. Nonposso distinguerli, li confondo tra di loro.Ad esempio nonho visto nemmeno una bacca quando sono andato nella foresta per cercare i mirtilli per l'arrosto di ...
Jo Nesbø, 2010
10
Il mare colore del vino
«È daltonico» sentenziò il professore. «Ma che daltonico?» sirivoltò la signora. « È testardo». Si provò anche lei a convincerlo del verde e dell'azzurro del mare. « È vino» disse Nenè. «Vedi cheè testardo?» disse la madre. «Ora addirittura ...
Leonardo Sciascia, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DALTONICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daltonico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questo ragazzo daltonico vede il colore viola per la prima volta | la …
Ethan Zachary Scott è daltonico, ma Questo non significa che il suo mondo è in bianco e nero. In genere, Ethan non può vedere la maggior parte dei colori rosa ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Dentro una miriade di colori
Conoscere, attraverso un video trasmesso nella mostra dedicata alla “Maison Missoni” che lo stesso Ottavio Missoni era daltonico, appare, alla ... «Varese News, Jul 15»
3
HP EliteBook Folio 1020 con Bang & Olufsen. Edizione limitata nero …
cretinx mica è un'offesa, ma un dato di fatto. non è certo una colpa essere cretinx. tu come hai usato daltonico? in maniera offensiva o come ... «HDblog, Jul 15»
4
Lazio, doppio allenamento per una partenza sprint
... a gennaio puff..!!! sparito n'artra vorta tutti l'anni cosi, se pensa simpatico nun capisce...poi me pare pure daltonico, me sbajia er colore. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Perché siamo circondati dal blu?
Questo ci è confermato dal fatto che Mark Zuckerberg è daltonico, e credo che vedere la sua creazione grigia (se l'avesse fatta verde) non gli ... «TASC, Jul 15»
6
Infiammazione del glande
... violaceo (sono daltonico), comunque due colori molto contrastanti tra loro in modo non uniforme, principalmente sulla base del glande fino a ... «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Junior MasterChef Italia, puntata 27 maggio 2015: tutti in semifinale
Nicola è daltonico e non sa se la pasta sia abbastanza arancione. E Nicolò non è abbastanza deciso per consigliarlo... Uhm. MI sa che la ... «TVBlog.it, May 15»
8
Artisti perplessi sotto la tenda dell'Hangar
... ma secondo alcuni proprio questa precisa scelta stilistica deriverebbe da una condizione esistenziale dell'artista: Muñoz era daltonico. «La Stampa, May 15»
9
J Ax denunciato dal critico Dario Salvatori
... completo di cravattino e scarpe a punta e una camicia che sembra uno di quei test che ti fanno da bambino per scoprire se sei daltonico. «Soundsblog.it, May 15»
10
Un papà daltonico vede per la prima volta i colori degli occhi dei figli
Un papà daltonico vede per la prima volta i colori degli occhi dei figli. Il suo difetto alla vista corretto grazie a lenti speciali, acquistate in ... «Radio Monte Carlo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Daltonico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/daltonico>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z