Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dalle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DALLE EN ITALIANO

dal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dalle es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA DALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dalle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dalle en el diccionario italiano

La definición de dai en el diccionario es: d. hermanas; d. las relaciones.

La definizione di dalle nel dizionario è : d. sorelle; d. relazioni.


Pulsa para ver la definición original de «dalle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompere le palle
rompere le palle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DALLE

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Sinónimos y antónimos de dalle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DALLE»

dalle nogare crode rive vene lucio laste vigne grave brody official website dalle citta notiziario ambiente urbano edizione sulle politiche questioni ambientali delle città italiane europee periodicità mensile aggiornamenti quotidiani jour learn french word about what does mean pronounced used valore vino dallevigne torrino vinci iscr imprese società soggetta direzione racconti mare laeffe waterfront cities giugno laeffered condivisioni condividi twitta aggiungi preferiti invita amici luoghi simbolo porti fondazione giovanni fabbriche verso crescita reciproca neolaureati scadenza insieme alle cooperative agrintesa alegra caviro clai avvalendosi della nostre mani rosetti giulio wilson tardelli lapo cipressi

Traductor en línea con la traducción de dalle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DALLE

Conoce la traducción de dalle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dalle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

from
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

от
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থেকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daripada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

から
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पासून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itibaren
70 millones de hablantes

italiano

dalle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

від
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

din
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

från
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dalle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DALLE»

El término «dalle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dalle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dalle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dalle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dalle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dalle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dalle

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DALLE»

Citas y frases célebres con la palabra dalle.
1
Aaliyah
Credo sia importante ogni tanto sparire dalle scene e dare la possibilità alla gente di sentire la tua mancanza. Voglio vivere a lungo e non esaurirmi pur di rimanere sotto i riflettori.
2
Edward Abbey
La forma più comune di terrorismo negli Stati Uniti è quella praticata dai bulldozer e dalle seghe a motore.
3
Michele Ainis
Se il gioco è truccato finisci anche tu per adeguarti, e allora t’arrangi, corri fuori dalle regole.
4
Antonio Amurri
L'unico metodo infallibile per conoscere il prossimo è giudicarlo dalle apparenze.
5
Leonardo Vittorio Arena
Nessuna tecnica risulta efficace, se il praticante coltiva una mentalità dogmatica e dipende acriticamente dalle parole dei maestri.
6
Nancy Astor
Il prezzo del successo è di venire annoiati dalle persone che erano solite snobbarti.
7
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
8
Allan David Bloom
La persona istruita liberalmente è quella che è capace di astenersi dalle risposte facili e preferite, non perché è ostinata ma perché ne conosce altre degne di considerazione.
9
Art Buchwald
Gli americani sono gente dalle larghe vedute. Essi accettano il fatto che una persona sia alcolizzata, drogata, che picchi la moglie, e anche che sia un giornalista, ma se un uomo non guida, ci deve essere qualcosa di sbagliato in lui.
10
Tommaso Campanella
Io imparo dalle formiche, dalle mosche e da tutte le minutezze naturali sempre qualche cosa... e aborrisco l'imparar dagli uomini...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DALLE»

Descubre el uso de dalle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dalle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”
Michele Ainis, 2012
2
Quando siete inghiottiti dalle fiamme
Quest'ultima raccolta di racconti di David Sedaris ci fa scoprire le frontiere della landa desolata e bizzarra che è la contemporaneità, di uomini e oggetti così vicini e al contempo così strani.
David Sedaris, 2010
3
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
Un nuovo volume ideato per studiare e memorizzare la storia della letteratura italiana, dalle origini al Barocco.
AA. VV., 2012
4
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Elvio Fachinelli. Diario dell'immaginario politico Marzo 72. Si potrebbe pensare di seguire la campagna elettorale partendo da questa premessa: disagio generale, le cose non vanno, molte accuse (le più diffuse: paralisi, inefficienza, ...
Elvio Fachinelli, 1999
5
Valutare l'apprendimento nell'e-learning: dalle abilità alle ...
Il libro è una guida pratica per la progettazione, analisi, revisione e messa a punto di prove di valutazione e per l'integrazione di tali prove in specifici contesti di apprendimento supportato dalle tecnologie, in un'ottica in cui la ...
Roberto Trinchero, 2006
6
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
This book presents a new insight into the narrative works of the Italian author Massimo Bontempelli and in particular his stories written between 1919 and 1929.
Vita Giordano, 2009
7
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Le benzodiazepine sono da quarant'anni i farmaci di elezione nella terapia dei disturbi d'ansia e dell'insonnia.
Giovanni Biggio, 2000
8
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
9
Racconti semplici dalle colline
Un'India incantata ma non per questo meno realistica contorna le cose, le persone, i protagonisti di questi racconti di Kipling.
Rudyard Kipling, 2012
10
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
UN MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE UN PÓ PÙ MATURE, CON CUI CONGEGNARE, CONSTRUIRE, MA SOPRATTUTTO DISINNESCARE, TRANELLI MENTALI
Matteo Motterlini, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dalle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trieste, dalle cinture dei vip a una cella di Bogotà - Cronaca - Il Piccolo
Trieste, dalle cinture dei vip a una cella di Bogotà. Franco Sancin arrestato in aeroporto: aveva una quarantina di ovuli di coca nell'intestino di ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Renzi: "Taglio delle tasse senza precedenti". Critiche dalle opposizioni
Critiche dalle opposizioni. 19 luglio 2015. Renzi: Pioggia di interventi dopo le dichiarazioni del premier che ha annunciato, tra l'altro, il taglio dell'imposta sulla ... «Sky.it, Jul 15»
3
Campo containes distrutto dalle fiamme, evacuati i residenti a Cava …
Il container distrutto dalle fiamme. CAVA DE' TIRRENI. Un incendio ha distrutto il campo containes della frazione di San Pietro. Le fiamme si ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Schaeuble tentato dalle dimissioni - IlGiornale.it
Il ministro delle Finanze tedesco, Wolfang Schaeuble, non ha escluso la possibilità in futuro di dimettersi in un'intervista allo Spiegel in cui ha ... «il Giornale, Jul 15»
5
L’ultimo saluto a Ninni «sommerso dalle acque»
... LECCE · BRINDISI · TARANTO · BARI · BAT · FOGGIA · REGIONE · TARANTO - L'ultimo saluto a Ninni «sommerso dalle acque&ra. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
Violenta 20enne sul treno: incastrato dalle telecamere. Il video
Un'aggressione, avvenuta l'11 luglio scorso, in pieno giorno, che è stata ripresa dalle telecamere di sicurezza installate su quel treno, partito ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Era il 1934 quando la divina Greta Garbo appariva sul grande schermo nella pellicola di Richard Boleslawski 'Il velo dipinto', indossando dei ... «Adnkronos, Jul 15»
8
imperia. rubano cellulare al conad di caramagna, ma vengono …
I due non hanno fatto i conti con le telecamere di sorveglianza del supermercato. Dalle immagini, infatti, si vedono nitidamente i due ragazzi ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Incendio, marito e moglie intrappolati in casa: ​salvati dalle fiamme …
LENDINARA - Hanno salvato dalle fiamme e dal fumo due anziani coniugi, di 90 anni. Li hanno condotti fuori da quell'appartamento che si ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Rincasa dalle vacanze e trova l'appartamento svaligiato
Rincasa dalle vacanze e trova l'appartamento svaligiato. Dopo una settimana di vacanza rientra a casa e trova l'abitazione svaligiata. «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dalle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dalle>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z