Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dardeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARDEGGIARE EN ITALIANO

dar · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARDEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dardeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DARDEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dardeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dardeggiare en el diccionario italiano

La definición de audacia en el diccionario es arrojar dardos: soldados lanzados desde las torres. Darting también es sorprendente con los dardos: los sitiadores lanzaron a los asaltantes durante mucho tiempo.

La definizione di dardeggiare nel dizionario è scagliare dardi: i soldati dardeggiavano dalle torri. Dardeggiare è anche colpire con dardi: gli assediati dardeggiarono a lungo gli assalitori.


Pulsa para ver la definición original de «dardeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARDEGGIARE

dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a
dara
darci dentro
darci un taglio
dardeggiante
dardiere
dardo
dare
dare forfait
dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de dardeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARDEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dardeggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dardeggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARDEGGIARE»

dardeggiare bersagliare folgorare fulminare saettare tempestare tuonare dardeggiare grandi dizionari già dardéggio dardéggiano dardeggiànte dardeggiàto intr avere scagliare dardi soldati dardeggiavano dalle torri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica sapere lett colpire scoccare spec sole dardeggia qualcuno sguardo lanciargli occhiatedi fuoco corriere della sera traduzione termine tedesco tirar sannaz pros novelli piaceri prendere come dardo fanf colli pastorali dicios traduzioni dart flash miglior gratuito garzanti linguistica specialmente senso figurato nemico scalda fiammeggiare

Traductor en línea con la traducción de dardeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARDEGGIARE

Conoce la traducción de dardeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dardeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dardo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dart
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तीव्र गति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وثبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дротик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dardo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dart
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abnäher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダーツ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dart
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nọc ong chích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

DART
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फेकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dart oyunu
70 millones de hablantes

italiano

dardeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strzałka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дротик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lance
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βέλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pyl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dardeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARDEGGIARE»

El término «dardeggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dardeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dardeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dardeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARDEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dardeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dardeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dardeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARDEGGIARE»

Descubre el uso de dardeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dardeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
1. DA PRIMA, prima, in prima: pria: in pria. «vi/. L. prime. S. primamente, imprimamente. primieramen- te. prima d'altro. avanti ad altro. sulle prime, in principio: sul principio, a prima giunta. di primo tratto. di primo lancio. *» DARDEGGIARE. trar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dunque non diuegar giovine bella Danzar ne' tempi dilettosi e gai. Come usati erano, al danzare e al cantar si diedero. Danzava graziosa, aggraziata ecc. DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrana. Tirane , lanciar donii, Colpire come un dardo.
‎1836
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X J *' bcjnicie nevrjtdnosti {¡ge. Ofm» X Dardeggiare , tirar de' dardi . Jamlor , wir . .л Strjegljati , gljam- , grjöfam . Pote/ati i/jj iuka , /com , />fam . Metati ftrjele , chjcm , % metaôfam . Dardeggiare , tirar dardi con- X tro uno . Jatuln aliqutt» feiere .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saettare, Dardeggiare. Saettato, Assaettato. Il dardo avventavasi e con mano e con l'arco, e con la halista; la freccia, con l'arco. Ance il giavellotto era. dardo. - Saetta (di quelle che son fatta dagli uomini) è dardo a freccia leggera, da. gettare  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana
DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrans. Tirare , lanciar dardi, Colpire come un dardo. Ricominciammo ora provando a saltare, ora a dardeggiare coi pastorali bastoni' Alcuni scrittori usarono il verbo Dardeggiare nel senso di Colpire ecc., come ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Dardeggiare , tirar dardi con- tro uno. Jaeulis aliquem petere . Striegljati tkoga. Metatife ftrjelami na tkoga. Uftre- liti tkoga , gljam , liofani . Dardeggiare , úift. il dardeggiare , il tirar dardi contro uno . Jaculis aliaucm petere . Strjegljagne , gna . n.
Ardelio Della Bella, 1785
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Dardeggiare. V. di reg. (O) DARDEGGIARE, Dar-deg-già-re. [N. ass.] Tirar fiordi, o Colpire come con dardo. Lal. jacutari. Gr. oìzovriCuv. Sonnuz. Are. prua. e. Novelli piaceri a prendere ricominciammo,ora provaud0ne a saltare, ora a ...
‎1847
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Dardeggiare. Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora provandone a saltare, ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Sannaz. Are. Pros. 5. ' TIRARSI, O FARSI INDIETRO. Arretrarsi E se essi s'arretrassero, intrattanto giugnerebbono gli ...
Giambattista Toti, 1857
9
Dizionario militare italiano
DARDEGGIARE, v. irr.'e' me^ìt/' 1W frane. Dardef. Lanciar dardi contro alcuno, o ad un bersaglio determinato. , E Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora prosandone t saltare ', ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Say»m».O<0.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
EILSEN, nel Principato di Lîppe in Westfalia, molto celebre per le sue acque minerali saline fi-edde. EISPNOICO. V. lsrnomo. E1 ACÙLATORE, add., ejaculalor (inculare , lanciare, dardeggiare ) : Condotti eiaculatori , in numero di due, i quali, ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARDEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dardeggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Climatizzatori esauriti, e il grande caldo continua - Gazzetta di Reggio
Anzi, le nuvole non impedivano ai raggi del sole di continuare a dardeggiare implacabili. Perciò chi si trovava all'interno delle abitazioni non ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Faletti, una vita nel thriller con il lieto fine: ecco La piuma, favola …
Ecco allora lo spettro dell'atomizzazione, finta totalizzazione operata sul particolare, magnificandolo e facendolo dardeggiare del suo nulla; ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Corrado Passera, basterà un cerotto a...
... e si mise a dardeggiare contro Renzi, proprio nel giorno in cui il premier a Palazzo Chigi raggiungeva la sua apoteosi politica, e Mattarella in ... «L'Espresso, Abr 15»
4
Corrado Passera imbavagliato contro l'Italicum
... mezzo delle votazioni per il presidente della Repubblica: fu acclamato presidente all'hotel Cavalieri, e si mise a dardeggiare contro Renzi, ... «Romagna Noi, Abr 15»
5
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Ovvero: dietro tutto questo dardeggiare di palati e narici, forchette e vassoi, c'è una vera ripresa della cultura domestica, del gusto ... «Il Messaggero, Feb 15»
6
Per le strade tortuose, avventurose di amore e anarchia
L'interrogarsi. Gli occhi dardeggiare. Il girovagare all'avventura, nel racconto, per un mondo nuovo. Il ricordo di una vita spesa nella passione, ... «Corriere della Sera, Oct 14»
7
Articolo 6 test medicina 2014-2015: come funziona e cos'è l'articolo 6
La persistenza della memoria, o meglio, del sublime ricordo delle parole ventilate via facebook continua a dardeggiare, imperterrita, al di là ... «www.controcampus.it, Ago 14»
8
Zurigo: cinque stelle d'Europa
E' tornata a dardeggiare il suo giavellotto vincendo a Roma, Losanna, Monaco (66,96, il suo miglior lancio di stagione), e nell'Europeo a ... «Fidal, Ago 14»
9
Libri. “Mussolini alla vigilia della sua morte e l'Europa”: Pascal e il …
Dopo tre passi vidi il suo sguardo obliquo dardeggiare verso tutti noi. Voltò un poco la testa, mi guardò isolato dagli altri, sorrise e disparve… «Barbadillo, Jul 14»
10
Caserta e il 1 luglio: il ricordo del generale Pollio che s'ingraziò i …
... cardiaco mentre il giorno prima presenziava a tiri sperimentali di artiglieria sul poligono di Ciriè, sotto il dardeggiare implacabile del sole. «Il Mattino, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dardeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dardeggiare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z