Significado de "dare fede" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DARE FEDE EN ITALIANO

dare fede

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE FEDE

Dare fede es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

SINÓNIMOS DE «DARE FEDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare fede» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

credere

TRADUCCIÓN DE DARE FEDE

Conoce la traducción de dare fede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dare fede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 信仰
• Traductor italiano - español: a la fe
• Traductor italiano - inglés: Give faith
• Traductor italiano - hindi: विश्वास करने के लिए
• Traductor italiano - árabe: إلى الإيمان
• Traductor italiano - ruso: к вере
• Traductor italiano - portugués: à fé
• Traductor italiano - bengalí: বিশ্বাস
• Traductor italiano - francés: à la foi
• Traductor italiano - malayo: kepada iman
• Traductor italiano - alemán: zum Glauben
• Traductor italiano - japonés: 信仰へ
• Traductor italiano - coreano: 믿음
• Traductor italiano - javanés: kanggo iman
• Traductor italiano - vietnamita: với đức tin
• Traductor italiano - tamil: நம்பிக்கைக்கு
• Traductor italiano - maratí: विश्वास
• Traductor italiano - turco: inanç
• italiano: dare fede
• Traductor italiano - polaco: do wiary
• Traductor italiano - ucraniano: до віри
• Traductor italiano - rumano: la credință
• Traductor italiano - griego: με την πίστη
• Traductor italiano - afrikáans: geloof
• Traductor italiano - sueco: till tro
• Traductor italiano - noruego: å tro

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE FEDE»

Descubre el uso de dare fede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare fede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Dare fede. Darcredenza,predarfede,creder'altrui. Lat. pZdtm habere. Boc. Nov. 18. 12. Per quelio die- der fede alie fue parole. E Nov. 73. 6. Veggendo Mafo dir quede parole, ec. quella fede vi dava, che dar fi puö a qualunque verità. E Nov.

‎1691

Vocabolario della lingua italiana: A-C

DARE FEDE. (IV) DARE LA FRECCIA. Dicesi del Chiedere altrui in presto danari, o simili . Lai. pecnniant mutuam rogare . Cteck. Ksmlt. Cr. a. 2- Cb' io non abbia A dar la f leccia, e 'I i IMO ogni di al suocero . V.r. '-.-,• i. 57. Uajume quando 4uui ...

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Gr. &Wì*- Dare fede . Dar credenza , Prellar fede ,. Credere altrui. LAt.jfdem habere . Gr. 7ri- ?-<Cmv . J»ff. nov. 1. 5. £»fff- 18. 12. JE «*.. 7 3. 6. G. K. 7. 1 54. 1 . Bern. Ori. 2. 7. 1 8. ^. I. Dar la fede , vale Dar la parola „ Promettere. Lat. fidem dare.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Dare fede §. I Dare parola $. I. Parola $. XI. Лает faceré. v.Dare argomento, Dare fede §. iL Fare fede , Rendere §. XL. Jidem frángete, т. Fango §. IV. Mancare §. Jidem habere , veí praßare . V. Dare fede , Prellare §. V. Jidem поя adhibere . v.

‎1741

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Credere , Dare credenza , Dare crédito , Porgere $. VII. fidem alicujus fequi . v. Stare fopra %. V. fidem amplius non habere . v Scredere . fidem dare . v. Dare fede §. 1. Dare parola §. I. Parola S. XI. fidem faceré . v. Dare argomcnto , Dare fede ...

‎1748

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Crcdente. fidem adbibne . v. Aggiuflare S. III` Cre-' denza S. IV. Credere , Dare credenza, Dare credito, porgere S. VlI fidem alien-im segui. v. Stare sopra S V. fidi-m ampli-ur non babe”. v. Scredcre. fidi-m dim. v. Dare fede S. I Dare parola l.

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Scredere . fidem dare . v. Darc fede S. I. Dare parola í. I. Parola 9. XI. fidem faceré . v. Dare argomento , Dare fede S. II. Fare fede, Rendere Í. XL. filiatio. v. Figliuolaggio , Filiazione . fili tircunvoluti tnitium . v. Bandolo . fili nimis torti contraüio • v.

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Dicono i gabellieri; Voi parete un buon uomo , e giurate In lealtà: come vi dobbiamo agi dare fede ? INLECITAMENTE . Auverb. Illecitamente , Con maniera inlecita. Lat. illicite. Gr. Souac. Vit. S. Gir. 88. Il predetto dimonio mostrò di volere usare ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Disionario Della Lingua Italiana

Lai. sentenliam recande aliquem ferre. Gr. s'and'm'ferv . .Malm. la. 48. Vuolo tu 1 parla : or oltre, dalla fuore: Dl mai più si , e daccela in favore . Manti . DARE FEDE. Dar credenza , Pr'e.rlnr fede, Credere altrui. Lat. fidem Imbcre. Gr. artgfliav .

‎1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Dare fede , Prestare 6 V . fidem non adhibere . v . Gabellare ) . non serva e . v . Fare a fauciula dem servare . vr stare nella fede . . . uan apprvbare , v . Dare saggio . III Jfidem suam iuramente estringere V Fare fedeltà , g R I IL ndem violare . v .

‎1804

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARE FEDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dare fede en el contexto de las siguientes noticias.

Papa Francesco: Dare fede e speranza ai giovani disincantati

Ai giovani che stanno diventando sempre più disincantati “è necessario dare fede e speranza”. “Chi conosce in profondità Gesù – si legge poi nel testo ... «ilVelino/AGV NEWS, Feb 14»