Descarga la app
educalingo
deflusso

Significado de "deflusso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DEFLUSSO EN ITALIANO

de · flus · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFLUSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deflusso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEFLUSSO EN ITALIANO

salida

Para el flujo hacia fuera hay un movimiento apropiado del líquido al exterior de un sistema. El término también se usa en sentido figurado. En termodinámica, se estudian las transformaciones que se originan de la aspiración y de la salida de gas subsiguiente; por ejemplo, el ciclo de Brayton-Joule es la referencia ideal para el funcionamiento de las turbinas de gas. La hidrología se refiere al volumen de agua recogida de una cuenca hidrográfica y fluye al aire libre de dos maneras: ▪ salida superficial: ocurre para fluir libremente en la superficie del suelo o en una corriente de agua; ▪ salida subterránea: se produce por infiltración y por movimiento a través de un acuífero. El desagüe se estudia para múltiples propósitos, pero principalmente para el diseño de obras hidráulicas destinadas a prevenir fenómenos de hidrogeología, estancamiento de agua y eliminación de aguas residuales de asentamientos civiles e industriales.

definición de deflusso en el diccionario italiano

La primera definición de flujo de salida en el diccionario es la salida lenta de la multitud. Otra definición de flujo de salida es el volumen de agua que pasa a la unidad de tiempo a través de una determinada sección de un curso de agua. Deflux es también el movimiento de la ola que se retira después de romper en la orilla.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEFLUSSO

afflusso · bielorusso · busso · cusso · di lusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · indiscusso · influsso · lusso · misuraflusso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso · soliflusso · superlusso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEFLUSSO

deflazionare · deflazione · deflazionista · deflazionistico · deflegmare · deflemmare · deflemmatore · deflemmazione · deflessione · deflettere · deflettore · defloramento · deflorare · defloratore · deflorazione · defluente · defluenza · defluire · defluo · defogliante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEFLUSSO

accesso · adesso · basso · belorusso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · incusso · ingresso · isso · malfusso · passo · presso · processo · senusso · tambusso · watusso

Sinónimos y antónimos de deflusso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFLUSSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «deflusso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEFLUSSO»

deflusso · flusso · scarico · scorrimento · sfogo · minimo · vitale · calcolo · hortoniano · canaletta · umor · acqueo · ipodermico · acque · piovane · intende · propriamente · movimento · fluido · verso · esterno · sistema · termine · anche · senso · figurato · deflusso · dizionari · corriere · della · sera · significato · enciclopedia · treccani · idrografia · scorrere · defluire · fluviali · loro · letto · visibile · alveare · parla · subalveale · indicare · filtrare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · università · degli · studi · pavia · deve · essere · presente · valle · captazioni · idriche · fine · antenere · vitali · condizioni · funzionalità · qualità · portale · geocartografico · trentino · home · utilizzazione · pubbliche · labels · portlettitle · password · ldap · portal · accedere · elementi · teoria · stradale · capitolo · modelli · macroscopici · traffico · leggi · generali · realizzazione · trasporto · implica · stessa · traduzione · gratuito · tante ·

Traductor en línea con la traducción de deflusso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEFLUSSO

Conoce la traducción de deflusso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deflusso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

外流
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

salida
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

outflow
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

निकल भागना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدفق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

отток
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

escoamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নিগমন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sortie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

aliran keluar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Abfluss
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

流出
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

유출
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

aliranipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dòng chảy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெளிப்படுவது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

निचरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çıkış
70 millones de hablantes
it

italiano

deflusso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

odpływ
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

відтік
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scurgere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκροή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitvloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utflöde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utstrømming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deflusso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFLUSSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deflusso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deflusso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deflusso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEFLUSSO»

Descubre el uso de deflusso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deflusso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Coefficiente di deflusso. — Nello studio del regime dei corsi d'acqua è di alto interesse l'esame dei rapporti fra Vafflusso meteorico (a) e il deflusso (d). Il rapporto fra d ed a per una determinata sezione fluviale, di cui è tributario un certo ...
Ardito Desio, 1973
2
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
1 - Deflusso superficiale delle acque e rapporti acqua-terreno 11 dellusso superficiale delle acque dalle diverse unità del paesaggio è uno dei processi ambientali di maggiore importanza per la corretta gestione del territorio, sia direttamente, ...
Antonio Leone, 2004
3
Rapporti di vicinato
Il deflusso delle acque private. — 1.1. (Segue) a) il deflusso naturale. — 1.2. ( Segue) b) lo smaltimento artificiale. — 1.3. (Segue) c) lo smalimento per esigenze dell'agricoltura. — 2. Lo stillicidio. — 3. Le opere di manutenzione e riparazione.
Fabrizio Melucci, 2010
4
Lezioni di fisica tecnica. Per le Scuole
Fortunatamente, però, il tipo di problemi e le approssimazioni ammissibili nella maggior parte dei problemi d'ingegneria consentono di riferirsi a situazioni più semplici, come quella del deflusso unidimensionale descritto nel paragrafo ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2009
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
5047, ed il deflusso integrale di 8300 milioni di m. 0. Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso ...
‎1865
6
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
E facendo il confronto col Po, mentre il deflusso massimo di questo nella piena del 1827 è solo sette od otto volte maggiore di quello della Secchia e del Panaro, il deflusso integrale invece è dalle 71 alle 76 volte maggiore. Considerando che  ...
Elia Lombardini, 1865
7
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso integrale dei primi non giunge rispettivamente ad '/, 7 ...
Elia Lombardini, 1865
8
Giornale argado
Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio, ha trovato che il rapporto fra il ...
Unknown, 1847
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
64. il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il suo deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio. Nella massima magra, quale sarebbe stata quella del 1817, il Po si abbassò tino a 5'", 62 ...
‎1871
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
quanto in seguito dimostra rilevasi, che il magnifico Po deve cederla al Tevere in perennità. Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in  ...
‎1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFLUSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deflusso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo record, sarà un'altra settimana rovente - La Stampa
... dei turisti stranieri verso il nord, sulla A22 Modena-Brennero nel tratta tra Trento Nord e Affi, complice anche il deflusso dal lago di Garda. «La Stampa, Jul 15»
2
Missaglia: via libera all'ampliamento della UFP, in cambio di opere …
La nuova area di sosta garantirà otto posteggi, gli interventi sul sistema di deflusso delle acque impediranno allagamenti e miglioreranno la ... «Casateonline, Jul 15»
3
Giubileo, come cambia la viabilità a Roma | Roma Capitale News
Un grande beneficio ne verrà anche per il Giubileo, perché le rotatorie renderanno più facile il deflusso da una chiesa come quella dei Dives in ... «Roma Capitale News, Jul 15»
4
L'allarme: "Erbe infestanti ostruiscono i canali" - Il Faro
Queste impediscono il regolare deflusso dell'acqua, in qualche caso addirittura ostruendo il canale. Non sia mai ci fosse bisogno di una ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
5
Grecia: Le banche riaprono domani, ma restano alcune restrizioni …
Le banche greche sono rimaste ferme per tre settimane per evitare che il massivo deflusso di capitali causasse il loro collasso. Nonostante la ... «BorsaInside, Jul 15»
6
Altri 100.000 euro per togliere le buche dalle strade - Cronaca - il …
... sono previsti interventi di manutenzione e ripristino delle cunette laterali alla carreggiata, funzionali al deflusso delle acque meteoriche. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
VENEZIA - Il grande spauracchio si chiama "esodo", vale a dire il deflusso di migliaia di persone dal cuore di Venezia, che stasera sarà invaso ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Inquinamento: un lago di liquami sulla spiaggia dello Sperone - 1 di …
... qualcuno ha azionato una benna, a monte della lunga conduttura che giunge a mare, alterando il normale deflusso delle acque di scarico. «La Repubblica, Jul 15»
9
La festa finale del Galileo Estivo si farà | La Nuova Provincia di Biella
Nella festa di venerdì applicheremo dei correttivi, terremo la musica un po' più moderata ed effettueremo dei maggiori controlli sul deflusso a ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
10
Castellammare - Rione Annunziatella, una piscina naturale invece …
Pare infatti che i continui allagamenti siano dovuti all'errato funzionamento delle pompe che non permettono il regolare deflusso dell'acqua. «StabiaChannel.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deflusso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deflusso>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES