Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "processo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCESSO EN ITALIANO

pro · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Processo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCESSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «processo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de processo en el diccionario italiano

La primera definición de proceso en el diccionario es el despliegue en el tiempo de acciones, hechos, fenómenos relacionados entre sí que se desarrollan con una cierta continuidad: p. la educación; el p. histórico que condujo al nacimiento de las naciones estado. Otra definición de proceso es una secuencia compleja y ordenada de acciones para llevar a cabo una determinada operación, más o menos compleja: p. lógico, mental El proceso es también una sucesión de fases consecuentes que producen, más o menos gradualmente, un cambio en un campo dado: p. histórico, económico; el p. de la degradación de ciertos monumentos antiguos; el p. degenerativo está avanzando.

La prima definizione di processo nel dizionario è lo svolgersi nel tempo di azioni, fatti, fenomeni legati tra loro che si sviluppano con una certa continuità: p. educativo; il p. storico che ha portato alla nascita degli Stati nazionali. Altra definizione di processo è complesso e sequenza ordinata di azioni per lo svolgimento di una certa operazione, più o meno complessa: p. logico, mentale. Processo è anche successione di fasi conseguenti che producono, più o meno gradualmente, un cambiamento in un determinato ambito: p. storico, economico; il p. di degrado di certi monumenti antichi; il p. degenerativo sta avanzando.


Pulsa para ver la definición original de «processo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROCESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROCESSO

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROCESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinónimos y antónimos de processo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «processo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de processo

ANTÓNIMOS DE «PROCESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «processo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de processo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROCESSO»

processo accadere andamento anno arco aumento becco cammino causa conseguenza controversia corno corridoio corso crescita dente denuncia dibattimento divenire episodio escrescenza esercizio processo bologna promoters sito ufficiale europeo dell istruzione superiore breve presentazione origine situazione attuale telematico altalex civile istruzioni uffici giudiziari circolare ministero della giustizia italia cliens modernizzazione ormai realtà concreta progetto informazioni base consiglio serie attività tipicamente processuali finora realizzate forma cartacea destinate compiersi telematica cioè gestione edilizio project management laurea durata triennale sapienza modalita accesso wolters kluwer suite villecco shop guida indispensabile orientarsi software semplice affidabile completo interagire giudiziariil scopo quello agevolare colleghi nella conoscenza ciò sotto duplice aspetto delle norme regolano quadra soluzione strumento innovativo

Traductor en línea con la traducción de processo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCESSO

Conoce la traducción de processo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de processo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过程
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proceso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

process
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रक्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عملية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

процесс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

processo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রক্রিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

processus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

proses
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prozess
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プロセス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

proses
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quá trình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயல்முறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रक्रिया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

süreç
70 millones de hablantes

italiano

processo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

proces
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

процес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proces
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαδικασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

proses
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

process
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prosessen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra processo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCESSO»

El término «processo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «processo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de processo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «processo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCESSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «processo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «processo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre processo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PROCESSO»

Citas y frases célebres con la palabra processo.
1
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
2
Papa Benedetto XVI
Ricordare non è un mero processo psicologico o intellettuale, è un avvenimento pneumatico.
3
Eric Berne
Nasciamo prìncipi, e il processo di acculturazione ci rende rospi.
4
David Bohm
Noi crediamo di controllare il pensiero, ma sarebbe più giusto dire che siamo generalmente sottoposti al processo del pensiero che proviamo a controllare.
5
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
6
Samuel Butler
La vita è un lungo processo di sfinimento.
7
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
8
Carlo Azeglio Ciampi
Il pluralismo e l’imparzialità dell’informazione non potranno essere conseguenza automatica del progresso tecnologico. Saranno, quindi, necessarie nuove politiche pubbliche per guidare questo imponente processo di trasformazione.
9
Kenneth McKenzie Clark
L'opera come l'architettura gotica, è una delle più stravaganti invenzioni dell'uomo occidentale. Non può essere interpretata per mezzo di nessun processo logico.
10
Will Cuppy
Aristotele era famoso per la sua conoscenza di ogni cosa. Egli insegnò che il cervello esiste meramente per raffreddare il sangue e non era coinvolto nel processo di pensare. Questo è vero solo per certe persone.

3 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROCESSO»

Descubre el uso de processo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con processo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' uso della prova scientifica nel processo penale
Andrea Gentilomo Professore Associato di Medicina Legale e delle Assicurazioni, facoltà di Giurisprudenza, Università degli studi di Milano, Dipartimento “Cesare Beccaria”.
Monica Cucci, Giuseppe Gennari, Andrea Gentilomo, 2012
2
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "Il volume affronta la tematica della stretta correlazione ed interdipendenza esistente tra l¿accezione sostanziale e l¿accezione strumentale del principio di falsificazione, inteso quest¿ultimo ...
Antonino Fallone, 2012
3
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
spunti per una riflessione comparata del processo canonico e statale Federica Dotti. È la loro formazione che deve compiersi in contraddittorio delle parti: non giova una garanzia di assunzione in contraddittorio astratto perché, quand'anche  ...
Federica Dotti, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término processo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Scazzi, il verdetto lunedì «Sabrina vittima di pregiudizio»
Il processo di secondo grado per l'omicidio di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana (Taranto) uccisa e gettata in un pozzo il 26 agosto del 2010, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
«Subito il processo per Luca Filippi»
Processo veloce per l'ex presidente di Asm Lavori Luca Filippi, agli arresti domiciliari con l'accusa di peculato e corruzione. La richiesta è stata ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Caso Eternit, il processo finisce alla Consulta
Servirà un passaggio alla Corte Costituzionale per il processo Eternit bis iniziato nel mese di maggio a Torino. Così ha deciso ieri il giudice per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Strage di Torchiera: fissato a Brescia il processo a Manolo
La Corte d'Assise di Brescia ha infatti fissato per il prossimo 14 dicembre il processo. Un unico imputato: il serbo Ljubisa Vrbanovic, detto Manolo, che quella ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
5
Jean-Marie Le Pen, processo per le frasi antisemite: "Camere a gas …
Ad aprile il fondatore del partito di estrema destra francese aveva ribadito la sua tesi al giornale Rivarol. Lo scorso maggio era stato sospeso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Processo Fonsai resta a Torino
(ANSA) - TORINO, 24 LUG - Resta a Torino il processo Fonsai, che fra gli imputati annovera Salvatore Ligresti: lo ha deciso il tribunale ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Samsung inserisce in roadmap il processo FinFET a 10nm
Samsung Foundry ha annunciato questa settimana di aver inserito ufficialmente il processo produttivo FinFET a 10 nanometri nella sua ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
8
Tocco proibito alla cameriera, lei lo denuncia: va a processo
TOLMEZZO. Sessantenne friulano rinviato a giudizio per un'ipotesi di violenza sessuale - reato attenuato - a seguito della denuncia di una ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
Milano 25 Luglio – Forse, dall'alto di un quarto di secolo di sperimentazione, è venuto il momento di dire che il “nuovo” processo penale ... «MilanoPost, Jul 15»
10
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
"In seguito a questa riunione - scrivevano i giudici nelle motivazioni della sentenza Ruby bis - tutte le ragazze, testimoni del nostro processo, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Processo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/processo>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z