Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "detraere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DETRAERE EN ITALIANO

detraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DETRAERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «detraere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de detraere en el diccionario italiano

La definición de deducción en el diccionario es dibujar, quitar; deflactante: d. gastos de la colección. El desentrenamiento también es eliminar el mérito, la estima por alguien o algo al difamarlo: incluso sus amigos lo dedujeron.

La definizione di detraere nel dizionario è trarre, togliere via; defalcare: d. le spese dall'incasso. Detraere è anche togliere merito, stima a qualcuno o qualcosa calunniandolo: anche i suoi amici lo detraevano.


Pulsa para ver la definición original de «detraere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DETRAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DETRAERE

detonare
detonatore
detonazione
detonometro
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DETRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinónimos y antónimos de detraere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DETRAERE»

detraere detraere grandi dizionari detraere† deriv detrarre libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione detuaere detballlle detuatilikre levare alcuna parie altra diffalcare detrabere aureo sagg aria qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono etraer findallwords lettere clear

Traductor en línea con la traducción de detraere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DETRAERE

Conoce la traducción de detraere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de detraere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

detraere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

detraere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

detraere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

detraere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

detraere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

detraere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

detraere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

detraere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

detraere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

detraere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

detraere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

detraere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

detraere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

detraere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

detraere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

detraere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

detraere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

detraere
70 millones de hablantes

italiano

detraere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

detraere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

detraere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

detraere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

detraere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

detraere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

detraere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

detraere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra detraere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETRAERE»

El término «detraere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «detraere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de detraere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «detraere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DETRAERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «detraere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «detraere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre detraere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DETRAERE»

Descubre el uso de detraere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con detraere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DETONAZIONE . T. de' Chimici ec. Lo strepito più o men fragoroso di un solido nel divenire aeriforme, come quello che èpro- dotto dalT improvviso infiammamento della polvere da guerra. Coni. Pros. Poes. (A) * DETRAERE. Detrarre. Cavale.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cavalc. Pungil. 107. Col loro abbaiare, e detraere, e schermire. E121. Non detraere agli dii, ri0i3 ai prelati. li quali tengono luogo di Dio (in questi due esempi nel significato del S. il. del verbo Deirarre ). (V) DETRÀKRE, r: DETRAGGERE.
‎1836
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) DETOI\E, Dè-lo-re. N. pr. m. (Dal gr. dele convito, e flora tempo: Tempo del convito.) - Trojano ucciso da Tcucro. (lilli) DETRAERE, De-trà-c-re. Ali. e n. ass. anom. Lo stesso che Detrarre. V. Cavolo. Pungil. l07. Col loro abbajare e detraere e ...
‎1847
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non usarlo mai in tal significato, ma invece dirai DEFALCABE, Darnanma, DETRAERE e SOT'I'BABRE, Danor'ro, DEDUZIONE e simili. Bembo: Lettere 55. Non mi dovea dare se non una pensione, detratto quel che si ha da detraere.
Gaetano Valeriani, 1854
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... perch' ei la salvi e la custodisca, finche il datore ne chiegga la restituzione Descrivere, registrare, pigliare in nota Detraere e Detraggere, levare alcuna parte da altra, diffalcare Detrarre, detraere Detrazione, scemamento , diminuzione Detta, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... perch'ei a salvi e la custodisco, finché il_daiore ne chiegga la restituzione Descrivere, registrare, pigliare in nota Detraere e Detraggere, levare alcuna parte da altra, ditfalcare Detrarre, detraere Detrazione, scemamento, diminuzione ' Detta, ...
‎1852
7
Il Cortegiano Del Conte Baldesar Castiglione
Però siate contento di dir ciò che n'avote in animo: altrimenti noi penseremo che né voi ancora sappiate aggiungergli più di quello che s'è detto, ma che abbiate voluto detraere alle laudi della Donna di Palazzo, parendovi ch'ella sia eguale al  ...
V. Cian
8
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
A questo tacere si riduce l'altro modo usitatissimq di detraere, ch'è colla reticenza , figura la in maligna ;la più signiñcante, cheab— bia introdotta il Demon-i9 nella mente de' ,CC de- ñ: _adetrattori. La usano in queste, o altre simili guise: ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
9
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Da questoesempio risolvere , Fedeli mieik-l'o che deedirsì in molti altri casi somiglianti . A questo tacere (i riduce l' altro modo usitatii'limo di detraere, cb' ècolla reticenza, figura la più maligna e la più Egniflcante, cbeabbia introdotta ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non detraere agli dii , cioè ai prelati, li quali tengono luogo di Dio ( in questi due es. nel significato del II. del verb. Petrarre ) . DETRARRE, e DETRÀGGERE. Le».. . alcuna parte da altra, Difl'alcare.Lat. demere, delrahere . Gr. 01'firaa'u'951v .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Detraere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/detraere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z