Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "difalta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFALTA EN ITALIANO

difalta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIFALTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «difalta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de difalta en el diccionario italiano

La definición de difalta en el diccionario es defecto, falta, escasez. Difalta es también la culpa, pecado, hazlo.

La definizione di difalta nel dizionario è difetto, mancanza, scarsità. Difalta è anche colpa, peccato, fallo.


Pulsa para ver la definición original de «difalta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
diffalta
dif·fal·ta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFALTA

difalcare
difatti
difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Sinónimos y antónimos de difalta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFALTA»

difalta difalta enciclopedia dantesca treccani fernando salsano sostantivo derivato antico défaut largamente attestato nella lingua trecentesca significato generico grandi dizionari diffalta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario inglesel sapere difetto mancanza scarsità fallo peccato colpa piangerà feltro ancora empio suopastor dante défaute part portale italiani trova scritti dagli utenti provincie prov lucati simigliantemente pompeo romani capova giord nulla quella volta dimorò poco alighieri divina commedia sommo solo esso piace fece buono bene questo locodifalta cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come faldati tratti dalla raccolta della italiana academic dictionaries encyclopedias look other

Traductor en línea con la traducción de difalta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFALTA

Conoce la traducción de difalta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difalta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

difalta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

difalta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

difalta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

difalta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

difalta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

difalta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

difalta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

difalta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

difalta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

difalta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

difalta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

difalta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

difalta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

difalta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

difalta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

difalta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

difalta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

difalta
70 millones de hablantes

italiano

difalta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

difalta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

difalta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

difalta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

difalta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

difalta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

difalta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

difalta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra difalta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFALTA»

El término «difalta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difalta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difalta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «difalta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFALTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difalta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difalta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre difalta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFALTA»

Descubre el uso de difalta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difalta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Divina Commedia
Ond' ella: «Io dicerò come procede per sua cagion ciò ch'ammirar ti face, e purgherò la nebbia che ti fiede. Lo sommo Ben, che solo esso a sé piace, fé l' uom buono e a bene, e questo loco diede per arr' a lui d'etterna pace. Per sua difalta qui ...
Dante Alighieri, 2011
2
Storia della restaurazione e delle cagioni donde e derivata ...
La Difalta, che sola potea troncare la difficoltà, a seconda del lato destro, o sinistro, ove portasse la propria forza, rifiutò apertamente il suo voto ai candidati del centro e particolar mente al signor Ravez; temea non le si attecchisse il disfavore ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, Gaetano Barbieri, 1846
3
Dante
... Tal fignoreggìa , & uà con la tefi'alta ; Che già per lui carpir fi fu la ragna . T' ungerà Feltro ancora la difalta De l'empio fuo Tafìor ; che farà /concia Sì, che per Jìmil non s' intra in Malta. Troppo farebbe larga la bigoncia , Che riccueffe'l [ angue ...
Dante (Alighieri), Bernardino Daniello, 1568
4
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
8.134 «e poi che '1 peso è ben collato alto, / dico, 'n um punto fa di sotto il salto, / se '1 tenitor, per sua difalta. i- lascia!», tenz. 93.10 «spero che lo bon sengnor provede / inver' lo suo fedel, del gran perilglio / ovV, per sua difalta. si concede» 2, ...
Roberta Cella, 2003
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Diffalta, o Difalta. DlFFALTARE. Diffamare, tanto in senso di Tórre altrui la fama, quanto in senso di Divulgare; nel ijital secondo senso è registr. dal Voc. di Ver. Differire, così nel signif. di Esser differente, come in quello di Procrastinare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Comedia con l'espositione di M. Bernadino Daniello da Luca...
intende di Ric ciardo da Camino in quei tempi fígnordiTreuigi.Pian gerá Feltro ancora la difalta De l'empio fuo Pastor . narrafi che eíTendo rifuggi- ti à Feltro molti Ferraren" per la guerra ch'efli haueua- no col Papa , credendo quiui efler ficuri ...
Dante Alighieri, Daniello, 1568
7
Glossario degli antichi volgari italiani: Segmento di-diruto
La documentazione che stiamo per esibire è di prima mano ; ma, forzatamente, essa rimette in circolazione anche esempi già noti : MO 8° 134 ... per sua difalta .. . |OB 12 5-6 ... / ch'i signori di cui fu già vasallo / mandò per sua difalta in loco ...
Giorgio Colussi, 1992
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
But. Purg. t. Ral— legravasi dell' abbondanza de i beni temporali , e dole*vaji della miseria, e della carennia di quelli. Careflía . Mani-amento di tutte le cose , e fpezialmente delle necessarie al 'vitto . Carizia . KA. Care-~ flt'a . Difalta , e Diffalta ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Infatti il suo aiutante generale Trotouin che avea ricevuti centomila franchi, metà in danaro, metà in assignati, fece difalta dal suo comandante; poi scrisse una circolare agli ufìziali dell' esercito dell'Angiò per indurli alla pace, allegando ragioni ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
10
Cronica universale de suoi tempi
N n L detto anno il di San Tommaso di Dicembre la cit.tà di Giadra in Ischia uonia , ouei Viniziani erano stati -si lungamente ad assedio, per difalta di uittuaglia siti- renderono al comune di Vinegiassalue le persone e lhauere,rima— nendosi ...
Giovanni Villani, 1554

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difalta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/difalta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z