Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccolta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCOLTA EN ITALIANO

rac · col · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOLTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccolta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACCOLTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccolta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

colección

Raccolta

En la agricultura y la horticultura, la recolección es el trabajo de recolección y almacenamiento de partes útiles de los cultivos para el consumo posterior. La palabra también se refiere a todos los productos de esta operación, antes o después de que se haya producido. Las palabras más específicas son: ▪ recolección: recolección de cereales ▪ cosecha: recolección de uvas ▪ heno: cosecha de heno ... In agricoltura ed orticoltura, la raccolta è il lavoro di raccogliere poi immagazzinare le parti utili delle colture per il consumo ulteriore. La parola si riferisce anche a tutti i prodotti di questa operazione, prima o dopo è avvenuto. Parole più specifiche sono: ▪ la mietitura: raccolta dei cereali ▪ la vendemmia: raccolta delle uve da vino ▪ la fienagione: raccolta dell'erba da fieno...

definición de raccolta en el diccionario italiano

La primera definición de colección en el diccionario es la acción de recolectar los productos de la tierra: es el tiempo de r. algunos tomates Otra definición de colección es un complejo de elementos reunidos según un criterio particular de elección y una distribución sistemática: a. de sellos; preciosas colecciones de pinturas, autógrafos, libros antiguos. La reunión es también un grupo de personas reunidas, reuniéndose: a. de personas

La prima definizione di raccolta nel dizionario è azione del raccogliere i prodotti della terra: è il tempo della r. dei pomodori. Altra definizione di raccolta è complesso di elementi riuniti insieme secondo un particolare criterio di scelta e una sistematica distribuzione: una r. di francobolli; preziose raccolte di quadri, di autografi, di libri antichi. Raccolta è anche gruppo di persone riunite insieme, adunanza: una r. di gente.

Pulsa para ver la definición original de «raccolta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCOLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
chiamare a raccolta
chiamare a raccolta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
punto di raccolta
punto di raccolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
ricolta
ri·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
scolta
scol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCOLTA

raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccogliticcio
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta dell´uva
raccoltamente
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
capovolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
polta
punto di svolta
quella volta
risvolta
sciolta
tuttavolta
un´altra volta

Sinónimos y antónimos de raccolta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCOLTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raccolta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raccolta

ANTÓNIMOS DE «RACCOLTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «raccolta» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de raccolta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCOLTA»

raccolta accozzaglia adunata albo album annata antologia archivio assemblea associazione assortimento assunzione biblioteca blocco campagna campionario casellario coglitura collana colletta collezione colta compendio complesso concentramento conferenza convegno raccolta differenziata roma nuovo sistema già attivo municipi xvii viii xiii xviii giugno amsa rifiuti organici umido domestico dell nella zona nord ovest iniziata raggiungendo così territorio pavia solidi urbani differenziato tipologia rifiuto sono molti materiali riciclabili possono delle stampe achille bertarelli comune milano alla annessa specialistica conserva oltre testate periodici cessati correnti libri antichi illustrati volumi porta modo intelligente gettare aumentare quantità qualità della come dividere rifuti regione puglia porto torres servizio creato rispettare ambiente

Traductor en línea con la traducción de raccolta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCOLTA

Conoce la traducción de raccolta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccolta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colección
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

collection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коллекция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coleção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংগ্রহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

collection
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

koleksi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sammlung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コレクション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

koleksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ sưu tập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேகரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संग्रह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koleksiyon
70 millones de hablantes

italiano

raccolta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolekcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колекція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colectare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συλλογή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versameling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccolta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCOLTA»

El término «raccolta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccolta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccolta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccolta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCOLTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccolta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccolta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccolta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RACCOLTA»

Citas y frases célebres con la palabra raccolta.
1
Pascal Bruckner
Non si evita una calamità cosmica mangiando verdura o facendo la raccolta differenziata dei rifiuti.
2
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
3
Malcolm Gladwell
Il problema chiave della raccolta di informazioni è sempre stato il «rumore»: il fatto che le informazioni inutili sono molto più abbondanti di quelle utili.
4
Douglas William Jerrold
La felicità cresce accanto ai nostri camini, e non deve essere raccolta nei giardini degli estranei.
5
Gina Lagorio
Mia madre voleva che facessi la sarta. Mio padre mi diceva: cosa li compri a fare tutti questi libri? La biblioteca è questa! – e mi faceva vedere la sua raccolta di Baroli d'annata.
6
John McCain
Ho sempre sostenuto che il senatore [Rand] Paul sarebbe il peggior candidato alla presidenza per i repubblicani. È ovvio che per il senatore Paul sono più importanti le sue ambizioni politiche, e la raccolta di finanziamenti, che la sicurezza della nazione.
7
Enrico Maria Secci
Forse l'innamoramento sta all'amore come l'uva appena raccolta sta al vino pregiato.
8
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
9
Edwin Way Teale
Per l'uomo, l'autunno è tempo di raccolta, di raggruppare le cose. Per la natura, è un tempo di semina, di spargere attorno.
10
Friedrich August von Hayek
Lontano dall'auspicare uno 'stato minimale', noi riteniamo indiscutibile che il governo di una società avanzata debba usare il proprio potere di raccolta dei fondi per mezzo delle tasse per fornire un numero di servizi che per diverse ragioni non possono essere forniti o non possono essere forniti adeguatamente dal mercato.

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCOLTA»

Descubre el uso de raccolta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccolta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Guido-Antonio Zanetti. tipi di Mottet* rariffime nel voßro Mußo dovi^ioßßimo adu- ip pitt dl ogm altro devo concorrere volontiert а queßo vaßo dißgno , corne ço{ui che obbligatiffimo mi vi pro- teflk dkl jfavot* compertita a <ptey primieri Ори/coli ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
2
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
principiando dal tempo che queste provincie hanno preso forma di regno ... ^»ti . ;-«T7 ;□-* le e perfetta , ancorché non fioriflero in un tempo medefimo, ma diilanti per fecoli interi j^che niente fi polla aggiungere , o difiderare ; e fé vuole porfi ...
‎1770
3
Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste
Il poeta futurista Alberto Vianello non ha voluto lasciare a nessuno la raccolta delle sue poesie, che, fino a qualche tempo fa, sembravano irrimediabilmente disperse, forse perché deluso dalla scarsa considerazione riservatagli da alcuni ...
Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Autori italiani Francesco Cardinali. §. 7 Relazione generale relativa alla prima ipotesi Se dunque la prima ipotesi abbia luogo nelle operazioni della natura, le tre linee proposte apporterebbero non già la salute , e la felicità de' popoli della ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
5
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Collection of jokes.
Topo Bi, 2004
6
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
PIETRO\METASTASIO O. LÀ CANTANTE E L' IMPRESARIO / DORINA N IBBIO LA'CANTANTE E L'IMPRESARIO »
‎1826
7
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
nè vino. Donna Laura, èl' tempo di mutar lo stile: io con voi, voi con iiie. Lau.(i) Come sarebbe a dire? Ber. Capitemi, se volete. So che potete capirmi. Lau.(2) Capisco che tu vuoi la mia morte. Dov' è un' arma, un coltello, un coltello.... (3) Ber.
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCOLTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccolta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raccolta differenziata del rifiuto organico: a Novafeltria una …
Una nuova campagna di sensibilizzazione per la raccolta differenziata del rifiuto organico ( o umido), a promuoverla è l'Amministrazione ... «AltaRimini, Jul 15»
2
Amantea, inizia la raccolta differenziata su tutto il territorio di …
Nel 2014 la quota di raccolta differenziata di Amantea era pari a zero. Nello scorso mese di giugno abbiamo superato il 50 percento di media ... «Strill.it, Jul 15»
3
Editoria: Internazionale, cresce la raccolta pubblicitaria
Nel primo semestre del 2015, la raccolta pubblicitaria gestita dalla concessionaria AME - Agenzia del Marketing Editoriale - ha superato del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Acquarica del Capo, alta la percentuale di raccolta differenziata …
Raccolta-differenziata ACQUARICA DEL CAPO (Lecce) – Grande successo per le iniziative intraprese nel mese di giugno nel Comune di ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Raccolta differenziata, a Montesarchio aumentano i controlli
Ormai la pazienza dei cittadini e di chi si occupa in prima linea della raccolta differenziata dei rifiuti è giunta a capolinea. In questi giorni su ... «Ottopagine, Jul 15»
6
La raccolta del grano
La raccolta del grano 6 ore fa. Esercito e Amisom conquistano una roccaforte di Al Shabaab in Somalia 6 ore fa. Arcobaleno su Sydney 7 ore fa. «Internazionale, Jul 15»
7
Raccolta rifiuti Soverato, in corso una raccolta straordinaria
SOVERATO - La mini-crisi della raccolta dei rifiuti, di questi ultimi giorni a Soverato, sembra aver già trovato la sua soluzione. E' in corso una ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
8
Coisp: 'La raccolta firme arriva in Parlamento'
"Sinceramente la risposta positiva delle tante persone presentatesi in questi giorni alla raccolta firme, ci aveva lasciato intendere quanto gran ... «Genova Post, Jul 15»
9
Dopo l'Austria, la Finlandia: parte la raccolta firme per l'uscita dall'euro
Sul suo blog ha fatto partire una raccolta firme per l'USCITA DELLA FINLANDIA DALL'EURO. L'inziativa è iniziata il 16 luglio, ed ha raggiunto ... «Imola Oggi, Jul 15»
10
Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta …
di Niccolò Re - "Abbiamo deciso di dare il via a una raccolta differenziata integrale, un po' talebana, e che ci consentirà di fare un vero salto di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccolta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccolta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z