Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "difalcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFALCARE EN ITALIANO

difalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIFALCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «difalcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de difalcare en el diccionario italiano

La definición de difalcare en el diccionario es eliminar una cantidad más pequeña de una cantidad mayor: del total debemos d. gastos.

La definizione di difalcare nel dizionario è togliere da una quantità maggiore una quantità minore: dal totale bisogna d. le spese.


Pulsa para ver la definición original de «difalcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFALCARE

dietrologo
difalta
difatti
difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFALCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinónimos y antónimos de difalcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFALCARE»

difalcare difalcare grandi dizionari deriv defalcare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia diffalcare librazioni comprate vostri aiuterete quest sito diez già come più pretende fàlx falcem falce quasi significato repubblica copyright homepage mappa coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali dietro dietrocamera dietroguardia dietroguardo facile difalcato difalcazione difalco difallire italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo corriere della sera

Traductor en línea con la traducción de difalcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFALCARE

Conoce la traducción de difalcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difalcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

difalcare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

difalcare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

difalcare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

difalcare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

difalcare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

difalcare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

difalcare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

difalcare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

difalcare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

difalcare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

difalcare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

difalcare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

difalcare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

difalcare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

difalcare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

difalcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

difalcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

difalcare
70 millones de hablantes

italiano

difalcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

difalcare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

difalcare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

difalcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

difalcare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

difalcare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

difalcare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

difalcare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra difalcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFALCARE»

El término «difalcare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difalcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difalcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «difalcare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFALCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difalcare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difalcare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre difalcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFALCARE»

Descubre el uso de difalcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difalcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soggetto del sapere e scienze moderne: il Dialogo sopra i ...
In italiano «difalcare»34 vuol dire proprio sottrarre qualcosa. «Difalcare», al pari di «decurtare», significa detrarre una somma da un'altra maggiore, è transitivo e letteralmente - dal latino medievale - significa togliere, tagliare con la falce.
Lorella Congiunti, 2005
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DIFALCÀRE. Verb. alt. Bass. lat. Defalcarci frane. Défalquerj spagn. e calai. Defalcar; iogl. To defalk o To defalcate. || Io scrivo Difalcare e tulli i suoi derivalivi con In F semplice; di che darò poco appresso la mgioue. La Crus. , per lo contrario ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Difalcare Diffalco, scemamento Dipori e , dipositare , dare in diposilo Dipositare , por nelle mani e in potere di un terzo checchessia, perch' ei lo salvi e lo custodisca Diposito, la cosa dipositata e l' atto del dipositare Disavanzare, contrario di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIFALCARE. Vale togliere una parte di che che sia, sottrarre, diminuire, quasi mozzar collnfalce. proprio specialmente dei mercanti, e non indica semp icemente sottrarre, ma scemare le quantità da pagarsi o da porsi in conto. DIFALCATO.
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
.r. f.'ii difalcare. ' farsi. Dietlxiggia, dietréggiano.' 1 ', DIETRO. prep. che serve al terzo cita'o, contrario dinnanzi. e vale Dopt) e Indiètrd. meruccuirunra. '.t. f. Retro' guard'ia'; DIFALCÀRÉ.U. alt. Scemare, Trarre e Cavar , del numero. . DI'FALCO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
V. Difelloso. Dielreggiare , vn. dare addietro , rili- Dietro .prep.t talvotta avv. dopo , in- dielro, a tergo '| sopra, circa, inlorno Я giusia \\ andar die tro, seguitare || prestare fedell attend ere. Dieirogtiardia. V. Retroguardla. Difalcare. V. Üiffaleore.
Luigi Montanari, 1859
7
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Un tale significato manifestasi nelle seguenti parole citate nella medesima lessigrafia : dibassare , dibattere , ma non in significato di debattere , vale a dire detrarre , dichiarare , difalcare , diferire per protrarre, difamare per divulgare , dilatare ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Levare alcuna parte da altra, Difalcare . Dicrescere 3 _ Discrgz _s'ccre , Scemara 2 Difalcare . Trarre , Sbattere . Disalcarc , per [scemare, Diminuire. g. Diffalcare . Scemare , Trarre, c Cavar del numero, Difalcare . Digradare, per lo Diminuirst' ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Dizionario della lingua italiana
(B) DIFALCARE. Scemare, Trarre e Cavar del numero, Tarare, Far la tara, quasi Mozzar colla falce. Lat. deinere, deducere. Gr. e%àr(iiv. Varch. Ercol. 77. Quando ci pare che alcuno abbia troppo largheggiato di parole, e detto assai più di ...
‎1828
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 5iq\ La fralezza di uostra natura, che ingombrata dal presente, non può così dì facile antivedere il futuro , generò per necessità l'amicizia. (C) f DIFALCARE . Detrarre, Sbattere, Cavar della somma. Lnl. demere, deducere . Gr, s^ayeiu . farcii.
Accademia della Crusca, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difalcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/difalcare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z